Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ensiz

  • 1 ensiz

    прил. узкий (малый по ширине). Ensiz yol узкая дорога, ensiz küçə узкая улица, ensiz lent узкая лента, ensiz parça узкая материя (ткань); ж.-д. ensiz izlik узкая колея, фото. ensiz plyonka узкая плёнка; с.-х. ensiz yumşaldıçı узкорыхлитель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ensiz

  • 2 ensiz

    узкий.

    Азербайджанско-русский словарь > ensiz

  • 3 körpücük

    I
    сущ.
    1. мостик (мосток, мосточек, маленький мост). Ensiz körpücük узкий мостик; taxta körpücük дощатый мостик, физ. xətti körpücük линейный мостик, qoruyucu körpücük предохранительный мостик, elektrik körpücüyü электрический мостик
    2. анат. ключица (парная трубчатая кость плечевого пояса, соединяющая лопатку с грудной костью). Körpüyücün qabarıqlığı бугристость ключицы, körpücüyün döş əzələsi грудная мышца ключицы, мед. körpücük sınığı перелом ключицы, körpücük çıxığı вывих ключицы
    II
    прил. ключичный. Körpücük çuxuru ключичная впадина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körpücük

  • 4 qurşaq

    сущ.
    1. талия. İncə qurşaq (bel) тонкая талия
    2. кушак, пояс. Qurşaq bağlamaq подпоясывать кушак
    3. геогр. пояс:
    1) часть поверхности земного шара между двумя меридианами. Yer meridianlarla 24 qurşağa bölünür Земля делится меридианами на 24 пояса:
    2) часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной климатической зоной. Ekvator qurşağı экваториальный пояс, tropik qurşaqlar тропические пояса, isti qurşaq жаркий пояс, mülayim qurşaq умеренный пояс
    3) полоса растительности, меняющаяся по мере изменения высоты над уровнем моря. Bitki qurşağı растительный пояс
    4. обруч. Çəlləyin qurşağı обруч бочки, dəmir qurşaq железный обруч, ağac qurşaq деревянный обруч
    5. тех. обойма (деталь или устройство в виде скобы, обруча и т.п.), охватывающего и скрепляющего что-л.
    6. тех. бандаж (наружный стальной обод на колесе вагона или паровоза для предохранения от изнашивания)
    7. полоса (пространство между какими-л. границами, двумя линиями или вдоль какой-л. линии). Ensiz qurşaq узкая полоса
    8. архит. схватки (приспособление для поддерживания, скрепления, соединения чего-л.)
    II
    прил.
    1. поясной. Qurşaq qiymətləri поясные цены (цены, по которым какой-л. продукт реализуется в пределах данного территориального пояса), qurşaq vaxtı астр. поясное время (система счета времени, основанная на разделении поверхности Земли на 24 часовых пояса); qurşaq izolyasiyası тех. поясная изоляция
    2. обручный. Qurşaq dəmiri обручное железо
    3. поясковый. Qurşaq halqası тех. поясковое кольцо; göy qurşağı радуга
    ◊ qurşağa çıxır nə по горло, сколько угодно; хоть отбавляй чего; qurşağın altı boşdur голоден (-на); qurşağın altını bərkitmək плотно поесть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qurşaq

  • 5 toqqa

    сущ.
    1. пряжка (застёжка, через которую продергивается ремень, пояс и т.п.). Gümüş toqqa серебряная застежка, botinkaların toqqası застежки ботинок, plaşın toqqası застежки плаща, toqqanın dili язычок пряжки
    2. пояс (то, чем подпоясывают одежду по талии), ремень. Enli toqqa широкий ремень, ensiz toqqa узкий ремень, toqqasını açmaq снять ремень, toqqasını bərkitmək затянуть ремень
    ◊ toqqanın altını bərkitmək шутл. плотно поесть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toqqa

  • 6 zolaq

    I
    сущ. полоса, полоска:
    1. продолговатый, удлинённый пучок чего-л. Bir zolaq parça полоса ткани
    2. широкая черта, линия чего-л. Qırmızı zolaqlar красные полосы, ensiz zolaq узкая полоса
    3. вытянутая часть чего-л. в пространстве или на поверхности чего-л. Ay işığının zolağı полоса лунного света, yolun zolağı полоса дороги
    4. отдельный, протяжённый участок чего-л., пояс, зона. Meşə zolaqları лесные полосы, qaratorpaq zolaq черноземная полоса, şimal zolağı северная полоса
    5. узкий участок пахотной земли крестьянского надела в доколхозной деревне
    II
    прил. полосовой (изготовленный в виде полос). Zolaq mis эл.-тех. полосовая медь, zolaq maqnit полосовой магнит, zolaq süzgəc связь. полосовой фильтр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zolaq

См. также в других словарях:

  • ensiz — sif. Eni az olan, dar. Ensiz küçə. Ensiz parça. Ensiz səki. – <Məşuqə> . . ensiz cığırla birbaş buraya yüyürdü. S. R.. Ortada uzun, lakin ensiz ayaqaltı xalça salınmışdı. M. İ.. <Tahir> dördkünc balaca kabinetə keçib dənizə tərəf… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ensiz — sf. Eni küçük olan, dar Bu ensiz tahta köprü altında ince dere. E. B. Koryürek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HEDEB — Ensiz, uzun ve ince yaprak. * Servi yaprağı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • HÜDDAB — Ensiz, ince, uzun yaprak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MİSMAR — Ensiz çivi, mıh. Demir kazık …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • tiriz — is. 1) Giysilerin yırtmacına ve eteğine eklenen ensiz kumaş parçası 2) Ensiz tahta 3) den. Çarpma ve sürtüşmelerden korunmak için güvertesiz teknelerin, direklerin ve dubaların dış kenarlarına takılan, tahtadan veya halat örgüsüyle yapılmış… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • lent — is. <alm.> 1. Bəzək və s. üçün işlədilən dar, uzun parça zolağı. Sarı lent. Ağ lent. Qara lent. – «Ura» səsləri altında qırmızı lent kəsildi, stansiya işə salındı. M. İ.. Gör qızların saçlarında; Necə ipək lentləri var! M. D.. Gördüm… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qızılquş — is. zool. 1. Ov üçün istifadə edilən alıcı quş növlərindən biri. Qızılquşun ensiz və yığcam bədəni üzərində olan bir cüt ensiz qanad və uzun quyruq ona çox sürətlə və asanlıqla uçmağa imkan verir. «Zoologiya». Ovçular qızılquş, tazı, tula götürüb …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bant — is., dı, Fr. bande 1) Yapılış özelliğine göre sarma, yapıştırma vb. işlerde kullanılan düz, ensiz, yassı bağ, şerit, izole bant 2) Yara üzerine yapıştırılan özel olarak hazırlanmış ilaçlı küçük şerit 3) Ses alma aygıtlarında seslerin kaydı için… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cızgara — is., esk. Toplu olarak Türk müziği icra edilirken kullanılan bir yaylı saz türü Saz takımında cızgara denilen ensiz, dikdörtgen bir kemanla santur da yer alır. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cicim — is. Ensiz olarak dokunmuş parçaların yan yana eklenmesiyle oluşan, perde veya örtü olarak kullanılan nakışlı ince kilim Bir cicim de getirmiştik; cicimi serdik, oturduk. S. M. Alus …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»