Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ensign

  • 21 Leutnant

    Leut·nant <-s, -s o -e> [ʼlɔytnant] m
    second lieutenant;
    \Leutnant zur See naut sub-lieutenant ( Brit), ensign (Am)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Leutnant

  • 22 Röhrenschildläuse

    3. ENG ensign coccids [scales]
    5. FRA orthésies

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Röhrenschildläuse

  • 23 Abzeichen

    n
    1. badge
    2. emblem
    3. ensign
    4. insignia
    5. insignia (sg.!): insignia is differentiated Br.
    6. logo
    7. representation
    8. sign
    9. symbol

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Abzeichen

  • 24 britische Handelsflagge

    f
    1. red duster Br. coll.
    2. red ensign Br.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > britische Handelsflagge

  • 25 Fahne

    f
    1. banner
    2. ensign
    3. flag
    f
    [zum Befestigen]
    lug

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fahne

  • 26 Fähnrich

    m
    1. cadet
    2. ensign

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fähnrich

  • 27 Flagge

    f
    1. ensign
    2. flag
    3. flagstone

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Flagge

  • 28 Gastflagge

    f
    courtesy ensign

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gastflagge

  • 29 Hungerwespe

    f
    ensign wasp

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hungerwespe

  • 30 Reichskriegsflagge

    f
    war ensign of the Reich

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reichskriegsflagge

  • 31 das Sinnbild

    - {allegory} phúng dụ, lời nói bóng, chuyện ngụ ngôn, biểu tượng - {device} phương sách, phương kế, chước mưu, vật sáng chế ra, thiết bị, dụng cụ, máy móc, hình vẽ, hình trang trí, hình tương trưng, châm ngôn, đề từ - {emblem} cái tượng trưng, cái biểu tượng, người điển hình, hình vẽ trên huy hiệu - {ensign} phù hiệu, cờ hiệu, cờ người cầm cờ, thiếu uý - {symbol} vật tượng trưng, ký hiệu - {type} kiểu mẫu, kiểu, chữ in, đại diện điển hình

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Sinnbild

  • 32 der Leutnant

    (Marine) - {ensign} phù hiệu, cờ hiệu, cờ người cầm cờ, thiếu uý = der Leutnant (Militär) {lieutenant}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Leutnant

  • 33 die Fahne

    - {banner} ngọn cờ, biểu ngữ, đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo - {ensign} phù hiệu, cờ hiệu, cờ người cầm cờ, thiếu uý - {flag} cây irit, phiến đá lát đường flag stone), mặt đường lát bằng đá phiến, lông cánh flag feather), cờ, cờ lệnh, đuôi cờ - {rag} giẻ, giẻ rách, quần áo rách tả tơi, giẻ cũ để làm giấy, mảnh vải, mảnh buồm, mảnh, mảnh vụn, mảnh tả tơi, một tí, mảy may, báo lá cải, báo giẻ rách, cờ rách, khăn tay giẻ rách, bức màn giẻ rách... - đá lợp nhà, cát kết thô, sự la lối om sòm, sự phá rối, trò đùa nghịch - {standard} cánh cờ, tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học, hạng, thứ, bản vị, chân, cột, cây mọc đứng, Xtanđa = die Fahne (Feder) {web}+ = die Fahne (Militär) {colours}+ = die Fahne (Typographie) {galley}+ = die rote Fahne (Politik) {red flag}+ = die weiße Fahne (Militär) {flag of truce}+ = eine Fahne haben {to smell of the bottle}+ = die Fahne hochhalten {to keep the flag flying}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Fahne

  • 34 das Zeichen

    - {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {cue} vĩ bạch, sự gợi ý, sự ra hiệu, lời nói bóng, lời ám chỉ, ám hiệu, lời chú thích, tín hiệu, vai tuồng, cách xử lý thích hợp, hành động thích hơn, tâm trạng, gậy chơi bi-a, tóc đuôi sam - {ensign} phù hiệu, cờ hiệu, cờ người cầm cờ, thiếu uý - {mark} đồng Mác, dấu, nhãn, nhãn hiệu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu &), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu hiệu, tiếng tăm, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi - {print} chữ in, sự in ra, dấu in, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in - {sign} ký hiệu, mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, tượng trưng, triệu chứng, dấu vết, biển hàng, ước hiệu - {signal} hiệu lệnh - {stigma} vết nhơ, điều sỉ nhục, dấu hiệu bệnh, lỗ thở, nốt dát, đầu nhuỵ, dấu sắt nung, dùng số nhiều) dấu Chúa - {symbol} vật tượng trưng - {token} vật kỷ niệm, vật lưu niệm, bằng chứng, chứng = das Zeichen [für] {index [of]; indication [of]}+ = das Zeichen (Computer) {token}+ = zum Zeichen [von] {in token [of]}+ = die Zeichen {pl.} [für] {indices [of]}+ = das äußere Zeichen {symptom}+ = ein Zeichen geben {to motion; to signal}+ = mit Zeichen versehen {to mark}+ = das diakritische Zeichen {diacritic; tittle}+ = durch Zeichen bedeuten {to sign}+ = durch Zeichen anhalten (Auto) {to flag}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zeichen

  • 35 2120

    3. ENG ensign coccids [scales]
    5. FRA orthésies

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 2120

См. также в других словарях:

  • Ensign — ist der Name für: eine Gösch (Seefahrt), ein besonderes Symbol, Emblem, Kennzeichen oder eine Flagge ein Fähnrich, ein niedriger Offizierdienstgrad Ensign (Band), US amerikanische Hardcore Punk Band Ensign Racing, ein ehemaliges Formel 1 Team,… …   Deutsch Wikipedia

  • ensign — en sign ([e^]n s[i^]n also [e^]n s[imac]n, except for 4a), n. [L. enseigne, L. insignia, pl. of insigne a distinctive mark, badge, flag; in + signum mark, sign. See {Sign}, and cf. {Insignia}, 3d {Ancient}.] 1. A flag; a banner; a standard; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ensign Ro — may refer to:* Ensign Ro ( TNG episode), a fifth season episode of Star Trek: The Next Generation * Ensign Ro Laren, a recurring character on Star Trek: The Next Generation …   Wikipedia

  • Ensign — Saltar a navegación, búsqueda Ensign fue un constructor británico de autos Fórmula Uno. Participaron en 133 Grandes Premios, con un total de 155 autos. Lograron 19 puntos de Campeonato y no consiguieron llegar a un podio. El mejor resultado fue… …   Wikipedia Español

  • Ensign — Ensign, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 203 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ensign, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 203 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.279189 sq. miles (0.723096 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ensign — En sign, v. t. 1. To designate as by an ensign. [Obs.] [1913 Webster] Henry but joined the roses that ensigned Particular families. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To distinguish by a mark or ornament; esp. (Her.), by a crown; thus, any charge which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ensign — [en′sīn΄; ] also, & for 4 always [, en′sən] n. [ME & OFr enseigne < L insignia: see INSIGNIA] 1. a badge, symbol, or token of office or authority 2. a flag or banner; specif., a national flag, as one displayed on a ship [Historical] 3. Brit.… …   English World dictionary

  • ensign — index device (distinguishing mark), indicant, indicator, symbol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Ensign — fue un constructor británico de autos Fórmula Uno. Participaron en 133 Grandes Premios, con un total de 155 autos. Lograron 19 puntos de Campeonato …   Enciclopedia Universal

  • ensign — late 14c., via Scottish, from O.Fr. enseigne (12c.) mark, symbol, signal; flag, standard, pennant, from L. insignia (pl.) (see INSIGNIA (Cf. insignia)). Sense of banner, flag is c.1400; that of soldier who carries one is first recorded 1510s. U.S …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»