-
1 Ensemble
Ensemble [ ãˈsã:bl ] n, -s Mus, Theat ансамбъл. -
2 ensemble
{ɔn'sɔmbl}
1. и фр. пялосгно/обшо впечаиюнис
2. муз. арх. ансамбъл, трупа, състав
3. ансамбъл. ToaJiei* * *{ъn'sъmbl} и фр. 1. пялосгно/обшо впечаиюнис: 2. муз.. арх.* * *състав; ансамбъл;* * *1. ансамбъл. toajiei 2. и фр. пялосгно/обшо впечаиюнис 3. муз.. арх. ансамбъл, трупа, състав* * *ensemble[ɔn´sɔmbl] n фр. 1. цялостно, общо впечатление; 2. муз. ансамбъл; 3. театр. трупа, състав, ансамбъл; 4. комплект дрехи. -
3 ensemble
• ансамбъл, съвкупностмат.• множество -
4 sous-ensemble
m. (de sous- et ensemble) мат. подмножество. -
5 grand
ensemble m. (de grand et ensemble) жилищен комплекс. -
6 attacher
v. (de a- et a. fr. tache "agrafe") I. v.tr. 1. връзвам, завързвам, свързвам, привързвам; attacher deux ou plusieurs choses ensemble завързвам две или повече неща; 2. забождам; attacher avec une agrafe забождам с карфица; 3. зашивам; 4. приковавам; attacher ses yeux sur qqn. приковавам погледа си върху някого; 5. отдавам значение; 6. прен. привързвам; les sentiments qui m'attachent а vous чувствата, които ме свързват с вас; 7. присъединявам; attacher un domestique а son service вземам си помощник; 8. придавам; attacher un sens а un mot придавам смисъл на дадена дума; II. v.intr. загарям (за ядене); s'attacher връзвам се, завързвам се, свързвам се; привързвам се, лепя се, залепям се; залавям се; отдавам се; посвещавам се; старая се. Ќ Ant. détacher, libérer, renvoyer; détacher(se), ouvrir(s'). -
7 bagage
m. (mot breton "ensemble") 1. багаж; faire ses bagages стягам си багажа; 2. pl. воен. обоз; 3. прен. интелектуални знания; son bagage scientifique неговите научни знания. Ќ plier bagage разг. обирам си крушите, офейквам; заминавам на път. -
8 cohabiter
v. intr. (lat. cohabitare "habiter ensemble") 1. съжителствам, живея заедно; 2. полит. работя заедно ( за президент и правителство от различни партии). -
9 cohérent,
e adj. (lat. cohærens, p. prés. de cohærere "adhérer ensemble") 1. който има свръзка, връзка; кохерентен; който прилепва, приляга; 2. логичен, хармоничен, подреден, структуриран. Ќ Ant. incohérent. -
10 cohésion
f. (lat. cohæsio "proximité", de cohærere "adhérer ensemble") 1. сцепление, кохезия; свързаност, споеност; 2. сплотеност, единство; 3. логичност, свързаност. Ќ Ant. confusion, désagrégation, dispersion. -
11 collecte
f. (lat. collecta, de colligere "placer ensemble") 1. подписка за събиране на помощи; 2. дискос (в черква); 3. вид молитва по време на литургия; 4. събиране, натрупване; la collecte des ordures събирането на отпадъците. -
12 commettre
v.tr. (lat. committere "mettre ensemble") 1. върша, извършвам, правя; commettre un crime извършвам престъпление; commettre une erreur правя грешка; commettre une trahison извършвам предателство; 2. възлагам, натоварвам; commettre qqn. а un emploi възлагам служба на някого; commettre qqch. а qqn. ост. поверявам нещо на някого; 3. излагам, компрометирам; commettre sa réputation компрометирам името си; 4. техн. усуквам (въже); se commettre v. pron. излагам се, компрометирам се. Ќ Ant. démettre, retirer. -
13 commissure
f. (lat. commissura, de committere "joindre ensemble") анат. свръзка (мястото, където се свързват две симетрични части); commissure des lèvres ъгълът на устните. -
14 complanter
v.tr. (lat. complantare "planter ensemble") садя, засаждам. -
15 compliquer
v.tr. (lat. complicare "plier, rouler ensemble") усложнявам, заплитам, обърквам, забърквам; se compliquer усложнявам се, си; se compliquer la vie усложнявам си живота. Ќ Ant. simplifier. -
16 compote
f. (lat. composita, de componere "mettre ensemble") компот. Ќ avoir les pieds en compote краката ми са смазани от умора; viande en compote преварено месо. -
17 concrescent,
e adj. (du lat. concrescere "croître ensemble") бот., анат. който расте съвместно с друг; който е сраснат заедно с друг. -
18 concurrent,
e adj. et n. (lat. concurrens, de concurrere "accourir ensemble") 1. състезател, съперник, конкурент; 2. ост. който се стреми към една цел; 3. m., f. конкурентно предприятие, фирма; 4. конкурентен, съпернически. Ќ jours concurrent,s дни, които се прибавят към гражданската година, за да се изравни тя със слънчевата. -
19 confluer
v.intr. (lat. confluere "couler ensemble") 1. вливам се, сливам се една с друга (за реки); confluer avec вливам се в (за река); 2. прен., лит. събираме се на едно място; стремим се към една цел. -
20 conjurer
v.tr. (lat. conjurare "jurer ensemble") 1. правя заговор, съзаклятнича; conjurer la mort d'un tyran правя заговор за смъртта на тиранин; 2. предотвратявам, отстранявам (заплаха); 3. заклинам; 4. искам настоятелно; conjurer qqn. de faire qqch. моля настоятелно някой да направи нещо; se conjurer участвам в заговор. Ќ Ant. attirer, évoquer, invoquer.
См. также в других словарях:
Ensemble — may refer to:* a musical ensemble (This, along with ensemble cast are the most commonly used ways to describe an ensemble, though obviously not the only ways) * an ensemble cast (drama) (This, along with musical ensemble are the most commonly… … Wikipedia
Ensemble — [ãˈsãːblə] (von frz. ensemble ‚zusammen, miteinander, zugleich, insgesamt; das Ganze, Gesamtheit‘) bezeichnet: Ensemble (Musik), eine Gruppe von Musizierenden Ensemble (Oper), eine Gruppe von Singenden, Musizierenden und Tanzenden Ensemble… … Deutsch Wikipedia
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, les uns avec les autres. Tout ensemble, tout à la fois. Ils sont sortis ensemble. Il a acheté tout cela ensemble. Chantons, dansons ensemble. Mettre ensemble. ter d ensemble. [b]f♛/b] On dit aussi en termes de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ensemble — Ensemble, penac. Est adverbe congregatif, Simul, Pariter, vna, et vient de Insimul, duquel Statius a usé, car ailleurs infrequent est il, duquel mot peu usité l Italien dit aussi Insieme. Vous deux ensemble ferez cela, Vos vna hoc agetis. Il se… … Thresor de la langue françoyse
Ensemble — Sn Gruppe, Zusammenstellung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ensemble m., zu frz. ensemble Adv. zusammen , aus l. īnsimul zugleich , zu l. simul zugleich und similis ähnlich . Ebenso nndl. ensemble, ne. ensemble, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ensemble 96 — is a Norwegian chamber choir located in Oslo. The choir works mainly with contemporary music and is partly funded by government grants. It has released several CDs, and given concerts and participated in national and international choral… … Wikipedia
ensemble — (del fr. «ensemble»; ant.) adv. *Juntamente. * * * ensemble. (Del fr. ensemble). adv. m. desus. juntamente … Enciclopedia Universal
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, tout ensemble. Ils sont sortis ensemble. Il signifie aussi, Tout à la fois, tout d un temps. Il a acheté toutes ces choses ensemble … Dictionnaire de l'Académie française
Ensemble. — Ensemble. Die Bezeichnung Ensemble wird mitunter auch als Synonym für Combo, Band, Bigband usw. gebraucht (z. B. Art Ensemble of Chicago). Das Ensembleprogramm vereint Darbietungen aus Musik, Tanz, Wort und Artistik … Universal-Lexikon
ensemble — [adv] at the same time all at once, altogether, as a body, as a group, as a whole, as one, at once, en masse, in concert; concept 577 ensemble [n1] collection aggregate, assemblage, band, cast, choir, chorus, company, composite, entirety,… … New thesaurus
Ensemble — Ensemble, et af flere dele dannet hele. I kunstneriske ydelser betyder ensemble en samvirken af forskellige kræfter, således i skuespil og opera, og særlig i flerstemmige musikstykker, hvor flere stemmer skal forenes til en harmonisk samklang.… … Danske encyklopædi
