-
1 врубить
совrachar vt, ensamblar vt; прн рзг прст ligar; pôr em fun(c)cionamento -
2 соединять
нсвjuntar vt, unir vt; ligar vt, ( связать) enlaçar vt; ajuntar vt, (собрать, скрепить) ensamblar vt; ( сваркой) soldar vt; ( по телефону) ligar vt, fazer uma ligação; хим combinar vt; ( смешать) misturar vt; combinar vt; (объединить, сочетать) unir vt, reunir vt; juntar vt -
3 стыковать
нсв техligar vt, ajustar vt; acoplar vt; engatar vt; ( в столярном деле) ensamblar vt -
4 articulate
1. verb(to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) articular2. [-lət] adjective(able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) claro- articulateness
- articulation* * *ar.tic.u.late[a:t'ikjuleit] vt 1 articular, pronunciar nitidamente, enunciar, proferir sons articulados. 2 unir por articulações, rejuntar. 3 ensamblar, encaixar. 4 articular-se, enunciar-se. • adj [a:t'ikjulit] 1 articulado, bem pronunciado, enunciado. 2 capaz de falar. 3 distinto, nítido, feito de partes isoladas, composto. 4 encaixado, rejuntado. 5 segmentado, secionado. -
5 dovetail
dove.tail[d'∧vteil] n rabo-de-andorinha: entalhe em que o macho vai alargando do colo para a extremidade, à semelhança do rabo da andorinha. • vt+vi 1 ensamblar, emalhetar, reunir (a madeira) mediante entalhes. 2 atarraxar. 3 caber exatamente. 4 encaixar, fazer embutidos na madeira. 5 ser compatível. -
6 dovetailing machine
dove.tail.ing ma.chine[d'∧vteiliŋ məʃi:n] n máquina de ensamblar. -
7 joggle
['‹oɡl](to (cause to) shake or move slightly from side to side: Don't joggle the table!) abanar* * *jog.gle1[dʒ'ɔgəl] n 1 encaixe, entalhe. 2 cavilha, tarugo. • vt embutir, ensamblar, entalhar.————————jog.gle2[dʒ'ɔgəl] n estremecimento, solavanco. • vt+vi 1 estremecer, sacudir levemente. 2 mover(-se) a sacudidelas. -
8 tenon saw
ten.on saw[t'enən sɔ:] n Carp serrote de ensamblar. -
9 tenon
ten.on[t'enən] n Carp espiga (de madeira). • vt fazer espiga, ensamblar com espiga e encaixe.
См. также в других словарях:
ensamblar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ensamblar ensamblando ensamblado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ensamblo ensamblas ensambla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ensamblar — v. tr. 1. Reunir ou fazer lavores em. 2. Embutir (peças de madeira). 3. Entalhar … Dicionário da Língua Portuguesa
ensamblar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [dos o más piezas o dos o más cosas] haciéndolas encajar: He ensamblado la estantería en una hora. Sinónimo: acoplar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ensamblar — (Del fr. ant. ensembler). 1. tr. Unir, juntar, ajustar, especialmente piezas de madera. 2. Inform. Preparar un programa en lenguaje máquina a partir de un programa en lenguaje simbólico … Diccionario de la lengua española
ensamblar — {{#}}{{LM E15327}}{{〓}} {{ConjE15327}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15723}} {{[}}ensamblar{{]}} ‹en·sam·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a dos o más piezas de madera,{{♀}} unirlas o acoplarlas, generalmente haciendo que encajen: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ensamblar — (Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.) ► verbo transitivo 1 Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. SINÓNIMO acoplar ANTÓNIMO desacoplar 2 INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje… … Enciclopedia Universal
ensamblar — v tr (Se conjuga como amar) Reunir o juntar varias partes o piezas para formar una unidad, especialmente para armar una máquina o un mueble: ensamblar camiones de carga, ensamblar locomotoras … Español en México
ensamblar — transitivo unir*, juntar, machihembrar, amalgamar. Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros. * * * Sinónimos: ■ acoplar, encajar, empalmar, enlazar, articular, unir, juntar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
ensamblar — tr. Unir, juntar, especialmente piezas de madera … Diccionario Castellano
Isuzu — Para otros usos de este término, véase Isuzu (desambiguación). Isuzu Jidōsha Kabushiki gaisha Tipo Pública … Wikipedia Español
Jetpac — Desarrolladora(s) Ultimate Play The Game Distribuidora(s) Erbe Software Plataforma(s) ZX Spectrum Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español