-
1 ensabler
v.tr. (de en- et sable) 1. насипвам, заспивам, постилам, задръствам с пясък; 2. мор. изхвърлям да заседне в пясък (кораб, лодка); 3. закъсвам, затъвам (за автомобил); s'ensabler засипвам се, задръствам се с пясък; засядам в пясък. -
2 désensabler
v.tr. (de dés- et ensabler) изваждам от пясъка. Ќ Ant. ensabler. -
3 dessabler
v.tr. (de dés- et sable) чистя, премахвам пясък ( от вода). Ќ Ant. ensabler. -
4 ensablé,
e adj. (de ensabler) насипан, засипан, постлан, задръстен с пясък. -
5 ensablement
m. (de ensabler) 1. насипване, заспиване, задръстване с пясък; 2. пясъчен нанос.
См. также в других словарях:
ensabler — [ ɑ̃sable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1585 intr. « s ensabler »; de en et sable 1 ♦ Engager dans le sable (un bateau). Pronom. Le bateau s est ensablé, s est échoué dans le sable. ⇒ s engraver. P. p. adj. Une barque ensablée. Par ext. Notre… … Encyclopédie Universelle
ensabler — ENSABLER. v. a. Faire échouer sur le sable. Il n y avoit pas assez d ca dans la rivière, le batelier nous aensablés. Il ne se dit que sur les rivières. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Le bateau s est ensablé. Il s ensable à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ensabler — Ensabler. v. act. Faire eschoüer sur le sable. Il n y avoit pas assés d eau dans la riviere, le batelier nous a ensablez. Il est aussi n. p. Le bateau s est ensablé. il s ensable à tous momens … Dictionnaire de l'Académie française
ensabler — (an sa blé) v. a. 1° Faire échouer sur le sable. Le batelier nous a ensablés. 2° Couvrir de sable. • La Loire se déborda, inonda et ensabla beaucoup de pays, SAINT SIMON 183, 202. Remplir de sable. Ensabler une barque. 3° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENSABLER — v. a. Faire échouer sur le sable. Il ne se dit guère qu en parlant Des fleuves ou des rivières. Il n y avait pas assez d eau dans la rivière, le batelier nous a ensablés. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Le bateau s est ensablé. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENSABLER — v. tr. Remplir de sable. Le courant a ensablé ce port. Ce chenal s’ensable graduellement. Il signifie aussi Faire échouer sur le sable. Il n’y avait pas assez d’eau dans la rivière, le batelier nous a ensablés. Le bateau s’est ensablé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ensabler — vt. êssablyâ (Albanais), insablâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'ensabler — ● s ensabler verbe pronominal être ensablé verbe passif Échouer sur le sable, s enliser dans le sable : On s ensable dès qu on sort de la piste. Être progressivement engorgé de sable : Le port s ensable. S ensevelir dans le sable, en parlant d un … Encyclopédie Universelle
ensablement — [ ɑ̃sabləmɑ̃ ] n. m. • 1673; de ensabler 1 ♦ Amas, dépôt de sable formé par l eau ou par le vent; état d une terre, d un port recouvert ou engorgé par ces amas. L ensablement progressif de la baie du Mont Saint Michel. 2 ♦ Fait d être immobilisé… … Encyclopédie Universelle
engraver — 1. engraver [ ɑ̃grave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1617; « graver » 1438; de en et graver ♦ Bât. Loger (une bande métallique de protection) dans une rainure pratiquée au dessus d un bandeau. Clouer par l extrémité (une bande de plomb). engraver … Encyclopédie Universelle
désensabler — [ dezɑ̃sable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694 ; de dés et ensabler ♦ Dégager (ce qui était ensablé). ⊗ CONTR. Ensabler. ● désensabler verbe transitif Dégager un bateau, un véhicule du sable. Ôter le sable qui obstrue un chenal, un port.… … Encyclopédie Universelle
