-
21 обёртывающий
-
22 обматывающий
vgener. enrouleur -
23 однорычажный леникс
adjmech.eng. enrouleur à un bras -
24 перематыватель
-
25 перематывающее устройство
vmovie. enrouleurDictionnaire russe-français universel > перематывающее устройство
-
26 приспособление для перемотки перфоленты
nmech.eng. enrouleur-dérouleur (при считывании)Dictionnaire russe-français universel > приспособление для перемотки перфоленты
-
27 скатывающий вал
adjtextile. rouleau enrouleur -
28 скатывающий механизм
adjtextile. appareil enrouleurDictionnaire russe-français universel > скатывающий механизм
-
29 съёмное приспособление для отведения стружки
adjmech.eng. dispositif enrouleur rapportéDictionnaire russe-français universel > съёмное приспособление для отведения стружки
-
30 съёмный барабан
adjeng. tambour enrouleur de carde (чесальной машины.), cylindre détacheur (питателя), peigneur -
31 холстовая чесальная машина
Dictionnaire russe-français universel > холстовая чесальная машина
-
32 холстообразующий прибор
adjtextile. appareil enrouleurDictionnaire russe-français universel > холстообразующий прибор
-
33 вал форматный
cylindre m d'enroulage, tambour m enrouleurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вал форматный
-
34 неотделимый гибкий кабель или шнур
неотделимый гибкий кабель или шнур
-
[IEV number 442-03-18]EN
non-detachable flexible cable or cord
a flexible cable or cord which is fixed to a cable reel
[IEV number 442-03-18]FR
câble souple non-détachable
câble souple qui est fixé à un enrouleur
[IEV number 442-03-18]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неотделимый гибкий кабель или шнур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enrouleur — enrouleur, euse [ ɑ̃rulɶr, øz ] adj. • 1870; de enrouler ♦ Qui sert à enrouler. Cylindre enrouleur. Galet enrouleur, ou subst. un enrouleur : galet facilitant l enroulement d une courroie autour d une poulie. Ceinture de sécurité à enrouleur. ●… … Encyclopédie Universelle
Enrouleur — Voilier équipé d un enrouleur de génois et d un enrouleur de grand voile (dans le mât) Sur un voilier, un enrouleur est un dispositif permettant d enrouler une voile, soit pour en réduire la surface afin de l adapter à la force du vent, soit pour … Wikipédia en Français
Enrouleur de foc — Enrouleur Voilier équipé d un enrouleur de génois et d un enrouleur de grand voile Sur un voilier un enrouleur est un dispositif permettant d enrouler une voile soit pour la ranger (elle est alors complètement enroulée) soit pour en réduire la… … Wikipédia en Français
Emmagasineur — Enrouleur Voilier équipé d un enrouleur de génois et d un enrouleur de grand voile Sur un voilier un enrouleur est un dispositif permettant d enrouler une voile soit pour la ranger (elle est alors complètement enroulée) soit pour en réduire la… … Wikipédia en Français
Genois — Génois Pour les articles homonymes, voir Génois (homonymie). Un génois à enrouleur Sur un voilier, le génois est une des voiles qui peut être installée à l avant du mât : il est alors le pendant de la … Wikipédia en Français
Génois — Pour les articles homonymes, voir Génois (homonymie). Un génois à enrouleur Sur un voilier, le génois est une des voiles qui peut être installée à l avant du mât : il est alors le pendant de la grand voile sur un sloop à gr … Wikipédia en Français
Teleski — Téléski Un téléski débrayable à Méribel, Savoie, France Un téléski à enrouleurs à Karavanke, C … Wikipédia en Français
Tire-cul — Téléski Un téléski débrayable à Méribel, Savoie, France Un téléski à enrouleurs à Karavanke, C … Wikipédia en Français
Tire-fesses — Téléski Un téléski débrayable à Méribel, Savoie, France Un téléski à enrouleurs à Karavanke, C … Wikipédia en Français
Tire cul — Téléski Un téléski débrayable à Méribel, Savoie, France Un téléski à enrouleurs à Karavanke, C … Wikipédia en Français
Téléski — Un téléski débrayable à Méribel, Savoie, France Un téléski à enrouleurs à Karavanke, Carinthie, Autriche … Wikipédia en Français