-
1 обрабатывать вяжущим
Русско-французский политехнический словарь > обрабатывать вяжущим
-
2 окутывать
-
3 глазировщик
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > глазировщик
-
4 глазировщик
-
5 конвейер для глазирования изделий
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > конвейер для глазирования изделий
-
6 покрывать оболочкой
-
7 глазировочная машина
1) Engineering: coating machine, icing machine2) Polygraphy: covering machine3) Food industry: Choc-o-mat, coater, enrober, glazer, glazing machine, icer4) Makarov: enrobing machineУниверсальный русско-английский словарь > глазировочная машина
-
8 глазировочная плита
Food industry: enroberУниверсальный русско-английский словарь > глазировочная плита
-
9 глазировочный автомат
Food industry: automatic enroberУниверсальный русско-английский словарь > глазировочный автомат
-
10 глазировочный автомат с контролем температуры и вязкости массы
Food industry: temperature enroberУниверсальный русско-английский словарь > глазировочный автомат с контролем температуры и вязкости массы
-
11 глазировщик
Engineering: enrober -
12 конвейер для глазирования изделий
Food industry: enrober conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер для глазирования изделий
-
13 машина для глазирования шоколадом
1) Food industry: chocolate enroberУниверсальный русско-английский словарь > машина для глазирования шоколадом
-
14 машина для образования мясомучной оболочки на яйцах, приготовляемых по-шотландски
Food industry: Scotch eggs enroberУниверсальный русско-английский словарь > машина для образования мясомучной оболочки на яйцах, приготовляемых по-шотландски
-
15 обёрточная бумага
1) General subject: Manilla paper, brown paper, cap-paper, manilla, pack paper, parcel paper, whity brown, wrap, wrapper, wrapping, wraps2) Colloquial: gown, whity-brown3) Engineering: browns, cover paper, package paper, packaging paper, wrapping paper4) Forestry: extensible paper, hand, saddleback5) Packing: folding paper (для завертывания пищевых продуктов, медикаментов, промышленных изделий, а также для изготовления пакетов под сыпучую продукцию.)6) Cellulose: (целлюлозная) bast paper, enrober paper (для шоколада), (синяя) fast blue paper, kiss paper (для конфет), lens tissue (для линз и оптических стёкол)7) Ecology: packpaper8) Makarov: brown, envelope paper, food wrapper (для пищ. продуктов), handle paper, hands, nature browns (из сучковой или бурой древесной массы), packing paper, writing paper -
16 обёрточная бумага для шоколада
Forestry: enrober paperУниверсальный русско-английский словарь > обёрточная бумага для шоколада
-
17 глазировочная машина
Русско-английский политехнический словарь > глазировочная машина
-
18 заделывать
1) encastrer; escamoter; enrober2) obturer; boucher -
19 обволакивать
envelopper; couvrir; enrober -
20 обмазывать
enduire; enrober; badigeonner; poteyer
См. также в других словарях:
enrober — [ ɑ̃rɔbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; « vêtir » XIIe; de en et robe 1 ♦ Entourer (une marchandise, un produit) d une enveloppe ou d une couche protectrice. Enrober des pilules. Enrober des fruits, en les plongeant dans un sirop. ⇒ glacer … Encyclopédie Universelle
enrober — (an ro bé) v. a. Terme de douane. Revêtir d un entourage destiné à empêcher la visite des objets ainsi enrobés. • Pour jouir de la franchise des droits de douane, certaines substances doivent être contenues dans des fûts enrobés, LEGOARANT .… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENROBER — v. tr. Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enrober — En·rob·er … English syllables
enrober — en·rob·er … English syllables
enrober — /ˈɛnroʊbə/ (say enrohbuh) noun 1. someone who enrobes someone else. 2. a machine which coats confections with chocolate. 3. the person who runs this machine …
enrober — vt. ê (Albanais) / inrobâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
enrober — bə(r) noun : one that enrobes … Useful english dictionary
Enrober — trademark used for a machine that coats candies and other foods with a coating especially of chocolate … Useful english dictionary
enrobe — enrober, n. /en rohb /, v.t., enrobed, enrobing. to dress; attire: The king was enrobed in velvet. [1585 95; EN 1 + ROBE] * * * … Universalium
enrobage — [ ɑ̃rɔbaʒ ] n. m. • 1867; de enrober ♦ Action, manière d enrober (un produit). Enrobage dans une substance protectrice. ⇒ enrobement. ♢ Enveloppe, couche qui enrobe. ● enrobage nom masculin Action d enrober des matériaux avec un liant. Action d… … Encyclopédie Universelle