Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

enrich+soil

  • 1 enrich

    transitive verb
    1) (make wealthy) reich machen
    2) (fig.) bereichern; anreichern [Nahrungsmittel, Boden, Uran]; verbessern [Haut]
    * * *
    [in'ri ]
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) bereichern
    * * *
    en·rich
    [ɪnˈrɪtʃ, AM enˈ-]
    vt
    to \enrich sth etw bereichern
    2. (add to the contents)
    to \enrich sth [with sth] food etw [mit etw dat] anreichern
    to \enrich a collection eine Sammlung bereichern
    to \enrich oneself sich akk bereichern
    to \enrich sb jdn reich machen
    4. PHYS
    to \enrich sth [with sth] etw [mit etw dat] anreichern
    * * *
    [In'rɪtʃ]
    vt
    bereichern; soil, food anreichern
    * * *
    enrich [ınˈrıtʃ] v/t
    1. (o.s. sich) bereichern (auch fig)
    2. reich oder wertvoll machen
    3. anreichern:
    a) AGR den Boden ertragreich(er) machen
    b) CHEM, TECH veredeln
    c) CHEM den Nährwert erhöhen von (oder gen)
    4. (aus)schmücken, reich verzieren
    5. fig
    a) den Geist bereichern, befruchten
    b) den Wert etc erhöhen, steigern
    * * *
    transitive verb
    1) (make wealthy) reich machen
    2) (fig.) bereichern; anreichern [Nahrungsmittel, Boden, Uran]; verbessern [Haut]
    * * *
    v.
    anreichern v.
    bereichern v.

    English-german dictionary > enrich

  • 2 fertilize

    transitive verb
    1) (Biol.) befruchten
    2) (Agric.) düngen
    * * *
    [-ti-]
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) fruchtbar machen, befruchten
    * * *
    fer·ti·lize
    [ˈfɜ:tɪlaɪz, AM ˈfɜ:rt̬əl-]
    vt
    1. (enrich)
    to \fertilize sth etw düngen
    to \fertilize sb/sth jdn/etw befruchten
    * * *
    ['fɜːtIlaɪz]
    vt
    animal, egg, flower befruchten; land, soil düngen
    * * *
    1. fruchtbar machen
    2. BIOL und fig befruchten
    3. AGR düngen
    * * *
    transitive verb
    1) (Biol.) befruchten
    2) (Agric.) düngen
    * * *
    (US) v.
    befruchten v.

    English-german dictionary > fertilize

См. также в других словарях:

  • enrich — /ɛnˈrɪtʃ / (say en rich), /ən / (say uhn ) verb (t) 1. to supply with riches, wealth, abundant or valuable possessions, etc.: commerce enriches a nation. 2. to supply with abundance of anything desirable: to enrich the mind with knowledge. 3. to… …  

  • enrich — enricher, n. enrichingly, adv. /en rich /, v.t. 1. to supply with riches, wealth, abundant or valuable possessions, etc.: Commerce enriches a nation. 2. to supply with abundance of anything desirable: to enrich the mind with knowledge. 3. to add… …   Universalium

  • enrich — en•rich [[t]ɛnˈrɪtʃ[/t]] v. t. 1) to supply with riches or wealth 2) to supply with abundance of anything desirable: new words that have enriched the language[/ex] 3) to add greater value or significance to: Art can enrich life[/ex] 4) to adorn… …   From formal English to slang

  • Enrich — En*rich , v. t. [imp. & p. p. {Enriched}; p. pr. & vb. n. {Enriching}.] [F. enrichir; pref. en (L. in) + riche rich. See {Rich}.] 1. To make rich with any kind of wealth; to render opulent; to increase the possessions of; as, to enrich the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enrich — [en rich′, inrich′] vt. [ME enrichen < OFr enrichier] to make rich or richer; specif., a) to give more wealth to b) to give greater value, importance, effectiveness, etc. to [to enrich a curriculum] c) to decorate; adorn d) to fertilize (soil) …   English World dictionary

  • Soil — Soil, v. t. To enrich with soil or muck; to manure. [1913 Webster] Men . . . soil their ground, not that they love the dirt, but that they expect a crop. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soil bank — ☆ soil bank n. a U.S. federal program under which subsidies are paid to farmers to stop growing certain surplus crops and to enrich the idle land by various methods …   English World dictionary

  • enrich — [[t]ɪnrɪ̱tʃ[/t]] enriches, enriching, enriched 1) VERB To enrich something means to improve its quality, usually by adding something to it. [V n] An extended family enriches life in many ways... [V n] It is important to enrich the soil prior to… …   English dictionary

  • Soil food web — The soil food web is the community of organisms living all or part of their lives in the soil. It describes a complex living system in the soil and how it interacts with the environment, plants, and animals. Introduction Food webs describe the… …   Wikipedia

  • soil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 earth ADJECTIVE ▪ deep ▪ shallow, thin ▪ fertile, good, rich ▪ infertile …   Collocations dictionary

  • enrich — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French enrichir, enricher, from en + riche rich Date: 14th century to make rich or richer especially by the addition or increase of some desirable quality, attribute, or ingredient < the… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»