-
1 обрешётка
-
2 решётка радиатора
enrejado de radiador, parrilla de radiador, rejilla de radiadorРусско-испанский автотранспортный словарь > решётка радиатора
-
3 решётчатый
прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *прил. тж. решётчатыйen rejilla, en celosía, enrejado; мед. cribiforme, etmoideoреше́тчатое окно́ — ventana enrejada
реше́тчатый забо́р — cerca de listones de madera
реше́тчатая систе́ма — sistema reticular
реше́тчатая структу́ра — estructura mallada
реше́тчатые сосу́ды бот. — vasos cribosos
реше́тчатая кость мед. — etmoides m
реше́тчатая па́зуха мед. — seno etmoidal
реше́тчатая фе́рма тех. — armadura de enrejado
* * *adjgener. enrejado -
4 обрешётка
ж.1) ( действие) enrejado m2) ( брусья) (en)listonado m, enlatado m ( de la armadura del tejado)* * *n1) gener. (áðóñüà) (en)listonado, (äåìñáâèå) enrejado, enlatado (de la armadura del tejado)2) eng. enlistonado, listonado, costillaje, enlartado (кровли)3) construct. encpstillado, (кровельная) latas -
5 трельяж
м.1) ( решётка) enrejado m2) ( зеркало) espejo de tres caras; coqueta f ( туалетный столик)* * *ngener. (çåðêàëî) espejo de tres caras, (ðåø¸áêà) enrejado, coqueta (туалетный столик) -
6 ферма
фе́рма Iс.-х. farm(ej)o, farmodomo, farmbieno.--------фе́рма IIстр. ĉevronaro.* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *n1) gener. alquerìa, caserìa, cortijo, granja, quinte rìa, sitio, almunia, masada2) eng. armadura, (стропильная) cercha de cubierta, (балочная) viga, armazón, carcasa3) agric. finca, rancho (Лат. Ам.)4) law. (животноводческая) hacienda5) econ. hacienda, estancia, rancho6) Arg. chacra, chàcara7) Chil. posesión -
7 бетонный ростверк
adjeng. enrejado de hormigón -
8 загороженный
-
9 колосниковая решётка
-
10 металлическая решётка
adjeng. enrejado metàlico, celosìa metàlica -
11 металлическая сетка
adj1) gener. malla metálica2) eng. enrejado metàlico, rallo (фильтра), tela metàlica para cerner, cebolla (для фильтрации сточных вод), malla metàlica -
12 обнесённый решёткой
-
13 ограда
огра́||даbaraĵo;murzono (каменная);\оградади́ть, \оградажда́ть 1. ĉirkaŭbari;2. перен. defendi.* * *ж.2) книжн. уст. ( защита) amparo m, salvaguardia f* * *ж.2) книжн. уст. ( защита) amparo m, salvaguardia f* * *n1) gener. cercado, enrejado, tapia (каменная), valla, vallar, verja (железная)2) milit. cerca3) eng. palamenta, palazon4) book. (çà¡èáà) amparo, salvaguardia5) Arg. palenque6) Cub. arrimo7) Chil. cierro -
14 ограждение
с.1) ( действие) protección f2) ( ограда) vallado m, valla f, cercado m, cerca f* * *с.1) ( действие) protección f2) ( ограда) vallado m, valla f, cercado m, cerca f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) protección, (îãðàäà) vallado, cerca, cercado, valla, cerramiento2) eng. enrejado, palamenta, barrera, cerco, guarda, palazon, palizada -
15 предохранительная решётка
adj1) eng. red de protección, red protectora, enrejado2) hydrogr. rastrillo, rejilla de protection, rejilla protectoraDiccionario universal ruso-español > предохранительная решётка
-
16 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona -
17 решётка фермы
neng. enrejado -
18 решетчатая ферма
adjeng. armadura de enrejado -
19 род жалюзи
ngener. enrejado -
20 ростверк
nconstruct. encepado, emparrillado, enrejado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enrejado — sustantivo masculino 1. Conjunto de rejas: el enrejado del parque … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enrejado — (Del part. de enrejar2). 1. m. Conjunto de rejas de un edificio y el de las que cercan, en todo o en parte, un sitio cualquiera, como un paraje, un jardín, un patio, etc. 2. Labor, en forma de celosía, hecha por lo común de cañas o varas… … Diccionario de la lengua española
enrejado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Verja o cerramiento de un recinto hecho con rejas: ■ un enrejado protegía la finca de los curiosos. SINÓNIMO cancela 2 Conjunto de hierros o cañas entrecruzados para proteger o cubrir algo. 3 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
enrejado — {{#}}{{LM E15290}}{{〓}} {{SynE15684}} {{[}}enrejado{{]}} ‹en·re·ja·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de rejas: • Todo el enrejado de la casa es de hierro labrado.{{○}} {{#}}{{LM SynE15684}}{{〓}} {{CLAVE E15290}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enrejado — m Estructura en forma de red de tiras de madera o barras de metal, a modo de pantalla en construcciones ornamentales o para la ventilaciуn. Tambiйn llamado celosнa, enrejillado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
enrejado — sustantivo masculino enverjado. * * * Sinónimos: ■ cercado, verja, reja, celosía, cancela … Diccionario de sinónimos y antónimos
enrejado — da p.p. de enrejar. m. Conjunto de rejas de un edificio. Rejas que cercan un patio, jardín, etc. Labor que se hace con hilos entretejidos … Diccionario Castellano
viga de enrejado de barras — f Cercha plana, generalmente de madera, empleada para armar suelos y cuyas uniones estбn formadas por conectadores de chapa dentada. Tambiйn llamada viga de celosнa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Jean Lamour — Enrejado en oro de la Plaza Stanislas en Nancy realizado por Jean Lamour. Jean Lamour, Nancy 26 de marzo de 1698 – Nancy 20 junio de 1771. Es un herrero forjador y artista del hierro francés. Jean Baptiste Lamour hijo también de un gran maestro… … Wikipedia Español
enrejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enrejar enrejando enrejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enrejo enrejas enreja enrejamos enrejáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Villa de Guadalupe Xalostoc — pertenece al Municipio de Ecatepec de Morelos y es uno de los 109 fraccionamientos establecidos dentro del municipio. Se ubica en la Zona de Xalostoc al suroeeste del municipio y cuenta con todos los servcios públicos para sus 78 calles, algo… … Wikipedia Español