-
21 регистратор событий
регистратор событий
-
[IEV number 313-02-03]EN
event recorder
recording instrument which records the presence or absence of a quantity, or the state of a two-state device, as a function of time
[IEV number 313-02-03]FR
enregistreur d'événements
appareil enregistreur qui enregistre, en fonction du temps, la présence ou l'absence d'une grandeur ou l'état d'un dispositif à deux états
[IEV number 313-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор событий
-
22 самописец x(t)
самописец x(t)
-
[IEV number 313-02-05]EN
X-t recorder
X-Y recorder where one of the quantities is time
[IEV number 313-02-05]FR
enregistreur X-t
appareil enregistreur X-Y où l'une des grandeurs est le temps
[IEV number 313-02-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самописец x(t)
-
23 самописец со световым пятном
самописец со световым пятном
-
[IEV number 313-02-11]EN
spot recorder
recording instrument in which the record is made by a spot of light, visible or invisible, on a light-sensitive chart
[IEV number 313-02-11]FR
enregistreur à spot
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par projection d'un rayon lumineux, visible ou non visible, sur un diagramme sensible à la lumière
[IEV number 313-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самописец со световым пятном
-
24 тепловой самописец
тепловой самописец
-
[IEV number 313-02-12]EN
thermal recorder
recording instrument in which the record is made by a heated stylus on a heat-sensitive chart
[IEV number 313-02-12]FR
enregistreur thermique
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue sur un diagramme thermosensible à l'aide d'un style chauffant
[IEV number 313-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой самописец
-
25 цифровой самописец
цифровой самописец
-
[IEV number 313-02-16]EN
digital recorder
recording instrument in which the recording is made in digital form on a magnetic or optical medium, or on a solid-state memory medium
[IEV number 313-02-16]FR
enregistreur numérique
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait sous forme numérique sur un moyen magnétique, ou optique, ou dans une mémoire statique
[IEV number 313-02-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой самописец
-
26 штифтовой самописец
штифтовой самописец
-
[IEV number 313-02-10]EN
stylus recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a stylus not requiring ink
[IEV number 313-02-10]FR
enregistreur à style
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue au moyen d'un style ne nécessitant pas d'encre
[IEV number 313-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штифтовой самописец
-
27 самопишущий
-
28 видеомагнитофон
enregistreur magnétique vidéo, magnétoscope, vidéo-enregistreur magnétiqueРусско-французский политехнический словарь > видеомагнитофон
-
29 регистрирующий манометр
enregistreur de pression, manomètre enregistreurРусско-французский словарь по нефти и газу > регистрирующий манометр
-
30 sound level recorder
enregistreur de niveaux sonores, appareil enregistreur de niveaux sonoresEnglish-French dictionary of labour protection > sound level recorder
-
31 аварийный бортовой накопитель
Русско-французский политехнический словарь > аварийный бортовой накопитель
-
32 аппарат магнитной записи
Русско-французский политехнический словарь > аппарат магнитной записи
-
33 датчик скорости проходки
enregistreur de vitesse d’avancementРусско-французский политехнический словарь > датчик скорости проходки
-
34 ленточный самописец
Русско-французский политехнический словарь > ленточный самописец
-
35 магнитный самописец
Русско-французский политехнический словарь > магнитный самописец
-
36 малоинерционный самописец
Русско-французский политехнический словарь > малоинерционный самописец
-
37 самописец
-
38 самопишущий потенциометр
Русско-французский политехнический словарь > самопишущий потенциометр
-
39 устройство записи-воспроизведения
Русско-французский политехнический словарь > устройство записи-воспроизведения
-
40 характериограф
См. также в других словарях:
enregistreur — enregistreur, euse [ ɑ̃r(ə)ʒistrɶr, øz ] adj. et n. m. • 1864; « personne qui enregistre un acte » 1310; de enregistrer 1 ♦ Destiné à enregistrer un phénomène, en parlant d un appareil. ⇒ graphe. Thermomètre enregistreur. Baromètre enregistreur.… … Encyclopédie Universelle
Enregistreur — Infobox Album Name = Enregistreur Type = studio Artist = Exhaust Released = September 9, 2002 Recorded = Genre = Experimental rock Length = 44:37 Label = Constellation Records Producer = Reviews = Last album = Exhaust (1998) This album =… … Wikipedia
enregistreur — (an re ji streur) s. m. Terme de physique. Appareil qui enregistre à fur et mesure certains phénomènes tels qu ils se passent. Adj. Appareil enregistreur. ÉTYMOLOGIE Enregistrer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ENREGISTREUR. Ajoutez : HIST.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enregistreur — registravimo įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, įrašų laikmenoje registruojantis dydžio vertę ar su ja susijusį signalą. atitikmenys: angl. recording device vok. Registriereinrichtung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
enregistreur — registravimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording device vok. Registriereinrichtung, f rus. регистрирующее устройство, n pranc. dispositif d’enregistrement, m; dispositif enregistreur, m; enregistreur, m … Fizikos terminų žodynas
ENREGISTREUR — adj. m. T. d’Arts Qui sert à enregistrer, en parlant d’un Appareil. Appareil enregistreur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enregistreur — registruotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logger; recorder; recording device vok. Aufzeichnungsgerät, n; Meßwerterfassungsgerät, n; Registriereinrichtung, f; registrierendes Gerät, n; Registrierinstrument, n rus. регистратор … Automatikos terminų žodynas
enregistreur — rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recorder; recording device vok. Aufzeichnungsgerät, n; Registriergerät, n; Schreiber, m rus. самопишущий прибор, m; устройство записи, n pranc. dispositif d enregistrement, m; enregistreur … Automatikos terminų žodynas
enregistreur X-Y — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. x y recorder vok. Koordinatenschreiber, m rus. двухкоординатное устройство записи, n; двухкоординатный самописец, m pranc. enregistreur X Y, m … Automatikos terminų žodynas
enregistreur — rašomasis aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic recorder vok. Selbstschreiber, m; Selbstschreiberapparat, m rus. самопишущий аппарат, m pranc. enregistreur, m … Automatikos terminų žodynas
enregistreur — savirašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic recorder; recorder; self recorder vok. selbstschreibendes Gerät, n; Selbstschreiber, m rus. самописец, m pranc. enregistreur, m … Automatikos terminų žodynas