-
41 enregistrer les modifications
гл.Интернет. сохранить измененияФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrer les modifications
-
42 enregistrer ses bagages
гл.общ. сдать вещи в багажФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrer ses bagages
-
43 enregistrer un mariage
гл.общ. зарегистрировать, оформить бракФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrer un mariage
-
44 enregistrer un progrès
гл.общ. добиться успехаФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrer un progrès
-
45 enregistrer un échec
гл.общ. поражение, потерпеть неудачуФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrer un échec
-
46 enregistrer une réponse
гл.выч. записывать ответ, регистрировать ответФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrer une réponse
-
47 enregistrer au greffe du tribunal
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > enregistrer au greffe du tribunal
-
48 enregistrer une déclaration
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > enregistrer une déclaration
-
49 enregistrer au magnétoscope
Mini Dictionnaire français-anglais > enregistrer au magnétoscope
-
50 faire enregistrer ses bagages
faire enregistrer ses bagagesDictionnaire français-néerlandais > faire enregistrer ses bagages
-
51 faire enregistrer la voix de q.
faire enregistrer la voix de q.dát nahrát hlas koho (.)nahrát hlas koho (.)Dictionnaire français-tchèque > faire enregistrer la voix de q.
-
52 faire enregistrer ses bagages
faire enregistrer ses bagagespodat zavazadla (po dráze)Dictionnaire français-tchèque > faire enregistrer ses bagages
-
53 Il faut faire enregistrer cette grande malle.
Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire enregistrer cette grande malle.
-
54 appareil pour enregistrer les vibrations
сущ.тех. виброграф, прибор для записи вибрацийФранцузско-русский универсальный словарь > appareil pour enregistrer les vibrations
-
55 faire enregistrer ses bagages
гл.общ. сдавать в багаж (вещи)Французско-русский универсальный словарь > faire enregistrer ses bagages
-
56 image à enregistrer
сущ.тех. записываемое изображение, регистрируемое изображениеФранцузско-русский универсальный словарь > image à enregistrer
-
57 information à enregistrer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > information à enregistrer
-
58 possibilité d'enregistrer des nouvelles clés
Французско-русский универсальный словарь > possibilité d'enregistrer des nouvelles clés
-
59 s’enregistrer
сущ.Интернет. зарегистрироваться (в Интернете на сайте) -
60 établir, enregistrer
гл.общ. (un acte, un protocole) актироватьФранцузско-русский универсальный словарь > établir, enregistrer
См. также в других словарях:
enregistrer — [ ɑ̃r(ə)ʒistre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et registre 1 ♦ Inscrire sur un registre. Enregistrer une commande. Dr. Procéder à l enregistrement de (un acte). La donation a été enregistrée à telle date. Cour. Faire enregistrer ses… … Encyclopédie Universelle
enregistrer — Enregistrer, In literas publicas referre, vel Perscribere, Regerere, in commentarium vel commentarios referre, B. Enregistrer ce qu on a receu, et en tenir conte au chapitre des receptes, Ferre, vel referre acceptum. Enregistrer au greffe,… … Thresor de la langue françoyse
enregistrer — Enregistrer. v. act. Plusieurs prononcent l s. Mettre une chose sur les registres où sont contenus les actes publics, pour la rendre plus authentique, & luy donner plus de force. L on ne trouve point cet Arrest, ce contract, il n a pas esté… … Dictionnaire de l'Académie française
enregistrer — ENREGISTRER.v. a. (Plusieurs ne prononcent ni n écrivent l S.) Mettre une chose sur les registres où sont contenus les actes publics, pour la rendre plus authentique, et lui donner plus de force. L on ne trouve point cet Arrêt, cet Acte, il n a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENREGISTRER — v. tr. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement En prendre note. Il signifie particulièrement Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENREGISTRER — v. a. (Quelques uns prononcent et écrivent, Enregîtrer. ) Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement En prendre note. Ce qu il a fait ? je n en sais rien : je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions. Cette phrase est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enregistrer — (an re ji stré, ou, suivant quelques uns, an re ji tré) v. a. 1° Noter quelque chose sur un registre. Familièrement. Prendre note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions. 2° Transcrire ou mentionner un acte sur un registre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enregistrer — Enregistrement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
enregistrer comme objectif — įrašyti kaip taikinį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – įsakymas pažymėti taikinį, kaip numatomą apšaudyti ateityje. atitikmenys: angl. record as target pranc. enregistrer comme objectif … NATO terminų aiškinamasis žodynas
enregistrer — ● 1. vp. ►SOC►BANQUE Payer son dû à l auteur d un logiciel. De la sorte, vous entrez dans une base de données client , i.e. vous êtes enregistré. ● 2. vt. ►FLUXDON sauvegarder des données sur un support permanent … Dictionnaire d'informatique francophone
enregistrer — vt. anrejistrâ (Giettaz, Saxel), êr(e)jistrâ (Albanais.001b | Montagny Bozel), inr(e)jistrâ (001a | Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard