-
21 private, investigator
enquêteur(euse)privé -
22 tergovchi
enquêteur, euse, trice -
23 inquirente
inquirente I. agg.m./f. enquêteur, d'enquête: giudice inquirente juge enquêteur; commissione inquirente commission d'enquête. II. s.m. enquêteur. -
24 inquisitor
inquīsītŏr, ōris, m. [inquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche avec soin, qui poursuit. [st2]2 [-] enquêteur, juge instructeur. [st2]3 [-] au fig. espion.* * *inquīsītŏr, ōris, m. [inquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche avec soin, qui poursuit. [st2]2 [-] enquêteur, juge instructeur. [st2]3 [-] au fig. espion.* * *Inquisitor, pen. prod. Verbale. Plin. Qui cerche, Cercheur.\Inquisitor. Cic. Enquesteur, Informateur, Celuy qui fait une information ou enqueste, Qui se informe et s'enqueste de quelque chose. -
25 percontator
percontator (percunctator), oris, m. questionneur, enquêteur.* * *percontator (percunctator), oris, m. questionneur, enquêteur.* * *Percontator, pen. prod. Aliud verbale. Horat. Enquesteur, Interrogateur, Enquereur. -
26 perquisitor
perquīsītŏr, ōris, m. [perquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche. [st2]2 [-] celui qui recherche les coupables, qui fait une enquête, enquêteur.* * *perquīsītŏr, ōris, m. [perquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche. [st2]2 [-] celui qui recherche les coupables, qui fait une enquête, enquêteur.* * *Perquisitor, pen. prod. Verbale. Plaut. Cercheur soigneux et diligent, Perquisiteur. -
27 quaesitor
quaesītŏr, ōris, m. [quaero] [st2]1 [-] celui qui cherche, qui est à la recherche de. [st2]2 [-] Gell. chercheur, sceptique. [st2]3 [-] qui instruit une affaire, enquêteur; président (du tribunal), juge. - quid mihi opus est sapiente judice, quid aequo quaesitore, Cic. Font.: qu'a-t-on besoin d'un juge éclairé, d'un président équitable? - quaesitorem ut dimittat rogare, Cic. Brut, 200: demander au président de lever la séance.* * *quaesītŏr, ōris, m. [quaero] [st2]1 [-] celui qui cherche, qui est à la recherche de. [st2]2 [-] Gell. chercheur, sceptique. [st2]3 [-] qui instruit une affaire, enquêteur; président (du tribunal), juge. - quid mihi opus est sapiente judice, quid aequo quaesitore, Cic. Font.: qu'a-t-on besoin d'un juge éclairé, d'un président équitable? - quaesitorem ut dimittat rogare, Cic. Brut, 200: demander au président de lever la séance.* * *Quaesitor, pe. prod. quaesitoris, m. g. Cic. Un Magistrat qui ha congnoissance des causes criminelles, Juge ou lieutenant criminel, Prevost des mareschaux, Celuy qui est commis pour informer. B. -
28 обследователь
-
29 interviewer
interviewer [ˈɪntəvjʊər]• the interviewer asked me... (for job) la personne qui m'a fait passer l'entretien m'a demandé...* * *['ɪntəvjuːə(r)]1) (for job, course) personne f faisant passer l'entretien2) (on Radio, TV, in newspaper) intervieweur/-euse m/f3) ( for survey) enquêteur/-trice m/f -
30 inquisitore
-
31 claim adjuster
expert en sinistres, enquêteur-régleur (AAIARD) Note: Depuis l'avènement de la Loi 134 (loi du Québec sur les intermédiaires de marché), le terme "expert en sinistres" est réservé exclusivement aux experts en sinistres indépendants et ceux aux services des assurés(ajusteurs publics). Les personnes qui remplissent ces fonctions au sein d'entreprises d'assurance doivent s'identifier différemment. Le terme "enquêteur-régleur" est le titre à utiliser. Yves Francoeur, Actuaire -
32 enquêtrice
→ link=enquêteur enquêteur -
33 investigator
Un panorama unique de l'anglais et du français > investigator
-
34 investigador
in.ves.ti.ga.dor[ĩvestigad‘or] sm 1 investigateur. 2 enquêteur.* * *investigador, -anome masculino, feminino1 investigat|eur, -rice m., f. -
35 регистратор
2) ( на фондовой бирже)teneur m de registre -
36 инженер-геолог
( собирающий первичный материал) enquêteur, ingénieur géologue -
37 crime investigator
[Police] enquêteur de la police criminelle; pf. détectiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crime investigator
-
38 detective
[Police] inspecteur [de la police judiciaire] ; enquêteur; détective [privé]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detective
-
39 detective constable
RU [Police] enquêteur (il s'agit d'un grade)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detective constable
-
40 forensic investigator
Jur.[d.] enquêteur médico-légal [chargé de l'analyse scientifique des indices récoltés sur le lieu du crime]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > forensic investigator
См. также в других словарях:
enquêteur — ENQUÊTEUR. s. m. Juge ou Officier commis pour faire des enquêtes. Commissaire Examinateur Enquêteur, ou simplement, Enquêteur. Grand Maître Enquêteur et Général Réformateur des Eaux et Forêts … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Enqueteur — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Enquêteur — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
enquêteur — 1. enquêteur, euse [ ɑ̃kɛtɶr, øz ] n. • 1283; de enquêter ♦ (Rare au fém.) Personne chargée d une enquête (1o). Enquêteur de police : agent d exécution en civil de la police. ⇒ détective, limier. Adjt Un commissaire enquêteur. enquêteur 2.… … Encyclopédie Universelle
enquêteur — (an kê teur) s. m. 1° Autrefois juge ou officier qui avait pouvoir de faire des enquêtes. Adj. Juge enquêteur. • On nomme un commissaire enquêteur ; on nomme un expert ; on ouvre une enquête à la mairie, DUPONT WHITE Centralisation, p. 65 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enqueteur d'assurances — Enquêteur d assurances Un enquêteur d assurances est un professionnel qui effectue des vérifications sur les contrats d assurances ou les sinistres intervenus, aux fins de contrôler l absence de fraude tant à la souscription du contrat qu au… … Wikipédia en Français
Enquêteur D'assurances — Un enquêteur d assurances est un professionnel qui effectue des vérifications sur les contrats d assurances ou les sinistres intervenus, aux fins de contrôler l absence de fraude tant à la souscription du contrat qu au moment du sinistre, ou… … Wikipédia en Français
Enqueteur de droit prive — Enquêteur de droit privé Nouvelle appellation des détectives et enquêteurs privés créée en France en 1997 par une organisation professionnelle dénommée Union Fédérale des Enquêteurs de droit privé [1] qui souhaitait se démarquer du mythe… … Wikipédia en Français
Enquêteur De Droit Privé — Nouvelle appellation des détectives et enquêteurs privés créée en France en 1997 par une organisation professionnelle dénommée Union Fédérale des Enquêteurs de droit privé [1] qui souhaitait se démarquer du mythe préjudiciable aux activités de la … Wikipédia en Français
Enqueteur prive — Enquêteur privé Appellation française des détectives qui correspond à la traduction littérale de private investigator utilisée dans les pays anglo saxons et dont le titre est d ailleurs protégé dans certains états américains. Origine Le terme d… … Wikipédia en Français
Enquêteur Privé — Appellation française des détectives qui correspond à la traduction littérale de private investigator utilisée dans les pays anglo saxons et dont le titre est d ailleurs protégé dans certains états américains. Origine Le terme d enquêteur est né… … Wikipédia en Français