-
1 enough
1. adjective(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) suficiente2. pronoun(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) bastante3. adverb1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) suficientemente2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) com efeito* * *e.nough[in'∧f] n o bastante, o suficiente. • adj bastante, suficiente. two is (are) enough! / dois bastam! it is enough for me to know / basta-me saber. • adv suficientemente, adequadamente. enough of that! / basta! I have had enough of it estou farto disto. be kind enough to help me / faça o favor de ajudar-me. he works well enough / ele trabalha satisfatoriamente. you know well enough what I mean! / você bem entende o que eu quero dizer! • interj basta! chega! enough and to spare mais do que o suficiente. -
2 enough
1. adjective(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) suficiente2. pronoun(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) o bastante3. adverb1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) suficientemente2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) com efeito -
3 enough
bastante, suficiente -
4 enough and to spare
enough and to sparemais do que o suficiente.————————enough and to sparemais do que suficiente. -
5 enough for a dozen
enough for a dozendemasiado, sobrado. -
6 I have had enough of it
I have had enough of itestou farto disto. be kind enough to help me/faça o favor de ajudar-me. he works well enough/ele trabalha satisfatoriamente. you know well enough what I mean!/você bem entende o que eu quero dizer! • interj basta! chega! -
7 sure enough
(in fact, as was expected: I thought she'd be angry, and sure enough she was.) realmente* * *sure enoughsem dúvida, certamente. -
8 be good enough to do this
be good enough to do thistenha a bondade de fazer isto. -
9 give him enough rope to hang himself
give him enough rope to hang himselfdeixe-o cavar a própria sepultura.English-Portuguese dictionary > give him enough rope to hang himself
-
10 it is like enough
it is like enoughé muito provável. like master, like man tal senhor, tal criado. -
11 right enough
right enougha) satisfatório. b) sem sombra de dúvida. -
12 there’s not enough room to swing a cat
there’s not enough room to swing a catnão cabe mais nem um alfinete neste lugar.English-Portuguese dictionary > there’s not enough room to swing a cat
-
13 time enough
time enoughtempo suficiente. -
14 too many chiefs and not enough Indians
too many chiefs and not enough Indiansmuitos caciques para pouco índio.English-Portuguese dictionary > too many chiefs and not enough Indians
-
15 well enough
(fairly, but not particularly, well.) razoavelmente* * *well enoughaceitável, passável, aproveitável. -
16 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) por estranho que pareça -
17 strangely enough
(it is strange (that): He lives next door, but strangely enough I rarely see him.) por estranho que pareça -
18 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) curiosamente -
19 strangely enough
(it is strange (that): He lives next door, but strangely enough I rarely see him.) por estranho que pareça -
20 sure enough
(in fact, as was expected: I thought she'd be angry, and sure enough she was.) de fato
См. также в других словарях:
enough — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… … Modern English usage
enough — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ as much or as many as is necessary or desirable. ► ADVERB 1) to the required degree or extent. 2) to a moderate degree. ● enough is as good as a feast Cf. ↑enough is as good as a feast ● … English terms dictionary
Enough — E*nough , adv. 1. In a degree or quantity that satisfies; to satisfaction; sufficiently. [1913 Webster] 2. Fully; quite; used to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to very; as, he is ready enough to… … The Collaborative International Dictionary of English
Enough — E*nough , n. A sufficiency; a quantity which satisfies desire, is adequate to the want, or is equal to the power or ability; as, he had enough to do take care of himself. Enough is as good as a feast. [1913 Webster] And Esau said, I have enough,… … The Collaborative International Dictionary of English
enough — [adj] plenty abundant, acceptable, adequate, all right already*, ample, bellyful*, bounteous, bountiful, comfortable, competent, complete, copious, decent, enough already*, fed up*, full, had it*, last straw*, lavish, plenteous, plentiful,… … New thesaurus
enough — [ē nuf′, inuf′] adj. [ME inough < OE genoh < Gmc comp. (seen also in Ger genug , ON gnogr, Goth ganohs) < ge , intens. + * noh, enough < IE base * enek , * nek , to attain, achieve > L nactus, attained, Sans nákşati, (he) attains]… … English World dictionary
enough — c.1300, from O.E. genog, a common Germanic formation (Cf. O.S. ginog, O.Fris. enoch, Du. genoeg, O.H.G. ginuog, Ger. genug, O.N. gnogr, Goth. ganohs), from ge with, together (also a participial, collective, intensive, or perfective prefix) + root … Etymology dictionary
Enough — E*nough ([ e]*n[u^]f ), a. [OE. inoh, inow, enogh, AS. gen[=o]h, gen[=o]g, a. & adv. (akin to OS. gin[=o]g, D. genoeg, OHG. ginoug, G. genug, Icel. gn[=o]gr, Sw. nog, Dan. nok, Goth. gan[=o]hs), fr. geneah it suffices (akin to Goth. ganah); pref … The Collaborative International Dictionary of English
enough — e*nough , interj. An exclamation denoting sufficiency, being a shortened form of it is enough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enough — index adequate, quorum, sufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enough — e|nough1 W1S1 [ıˈnʌf] adv [always after a verb, adjective, or adverb] 1.) to the degree that is necessary or wanted ▪ Are the carrots cooked enough? ▪ He just hadn t thought enough about the possible consequences. ▪ You can go to school when you… … Dictionary of contemporary English