-
1 enough
1. adjective(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) pietiekošs; pietiekams2. pronoun(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) pietiekami3. adverb1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) pietiekoši; diezgan2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) pietiekoši; pietiekami* * *pietiekams daudzums; pietiekams, pietiekošs; diezgan, pietiekami -
2 enough and to spare
vairāk, nekā vajadzīgs; vairāk nekā pietiekami -
3 enough noise to wake the dead
tāds troksnis, ka miroņiem jāceļas; tāds troksnis, ka miroņiem jāceļas augšā -
4 enough to make a cat laugh
tur jau kaķim jāsmejas -
5 strangely enough
(it is strange (that): He lives next door, but strangely enough I rarely see him.) dīvaini, bet* * *lai cik savādi -
6 sure enough
(in fact, as was expected: I thought she'd be angry, and sure enough she was.) patiešām; kā sagaidāms* * *patiešām; bez šaubām -
7 oddly enough
(it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) savādi; dīvainā kārtā -
8 as like as not, like enough, most like, very like
ļoti iespējamsEnglish-Latvian dictionary > as like as not, like enough, most like, very like
-
9 fair enough
piekrītu -
10 fool enough
pietiekami liels muļķis -
11 funnily enough
dīvainā kārtā; nez kāpēc -
12 funnily enough I was thinking the same thing
lai cik dīvaini tas būtu, bet es domāju to pašuEnglish-Latvian dictionary > funnily enough I was thinking the same thing
-
13 have you got enough sugar in?
vai jums cukurs ir krājumā? -
14 he was asked to come and right enough he arrived soon
viņu lūdza atnākt un viņš drīz vien arī bija klātEnglish-Latvian dictionary > he was asked to come and right enough he arrived soon
-
15 I have enough of him
man viņš ir apnicis -
16 ironically enough
likteņa ironijas dēļ -
17 more than enough
pilnīgi pietiekoši -
18 right enough
patiesi; pietiekami labs; apmierinošs -
19 there's enough tea to go round
tējas pietiks visiem -
20 to give somebody line enough
dot kādam brīvas rīcības iespēju
См. также в других словарях:
enough — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… … Modern English usage
enough — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ as much or as many as is necessary or desirable. ► ADVERB 1) to the required degree or extent. 2) to a moderate degree. ● enough is as good as a feast Cf. ↑enough is as good as a feast ● … English terms dictionary
Enough — E*nough , adv. 1. In a degree or quantity that satisfies; to satisfaction; sufficiently. [1913 Webster] 2. Fully; quite; used to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to very; as, he is ready enough to… … The Collaborative International Dictionary of English
Enough — E*nough , n. A sufficiency; a quantity which satisfies desire, is adequate to the want, or is equal to the power or ability; as, he had enough to do take care of himself. Enough is as good as a feast. [1913 Webster] And Esau said, I have enough,… … The Collaborative International Dictionary of English
enough — [adj] plenty abundant, acceptable, adequate, all right already*, ample, bellyful*, bounteous, bountiful, comfortable, competent, complete, copious, decent, enough already*, fed up*, full, had it*, last straw*, lavish, plenteous, plentiful,… … New thesaurus
enough — [ē nuf′, inuf′] adj. [ME inough < OE genoh < Gmc comp. (seen also in Ger genug , ON gnogr, Goth ganohs) < ge , intens. + * noh, enough < IE base * enek , * nek , to attain, achieve > L nactus, attained, Sans nákşati, (he) attains]… … English World dictionary
enough — c.1300, from O.E. genog, a common Germanic formation (Cf. O.S. ginog, O.Fris. enoch, Du. genoeg, O.H.G. ginuog, Ger. genug, O.N. gnogr, Goth. ganohs), from ge with, together (also a participial, collective, intensive, or perfective prefix) + root … Etymology dictionary
Enough — E*nough ([ e]*n[u^]f ), a. [OE. inoh, inow, enogh, AS. gen[=o]h, gen[=o]g, a. & adv. (akin to OS. gin[=o]g, D. genoeg, OHG. ginoug, G. genug, Icel. gn[=o]gr, Sw. nog, Dan. nok, Goth. gan[=o]hs), fr. geneah it suffices (akin to Goth. ganah); pref … The Collaborative International Dictionary of English
enough — e*nough , interj. An exclamation denoting sufficiency, being a shortened form of it is enough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enough — index adequate, quorum, sufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enough — e|nough1 W1S1 [ıˈnʌf] adv [always after a verb, adjective, or adverb] 1.) to the degree that is necessary or wanted ▪ Are the carrots cooked enough? ▪ He just hadn t thought enough about the possible consequences. ▪ You can go to school when you… … Dictionary of contemporary English