Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

enough!

  • 1 enough

    كافي‌ ، بس‌ ، باندازه‌ءكافي‌ ، نسبتا ، آنقدر،بقدركفا بقدركفايت‌ ، باندازه‌، بسنده‌

    English to Farsi dictionary > enough

  • 2 it is well enough

    بد نيست‌،عيبي‌ندارد

    English to Farsi dictionary > it is well enough

  • 3 sure enough

    ميتوان‌يقين‌كردكه‌

    English to Farsi dictionary > sure enough

  • 4 довольно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) کافی، بس، به اندازهء کافی، نسبتا، آنقدر، به قدر کفایت، به اندازه، بسنده
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    6. enough!
    ............................................................
    7. enough !
    ............................................................
    8. that'll do!
    ............................................................
    (adv.) سریع تر، بلکه، بیشتر، تا یک اندازه، نسبتا، با میل بیشتری، ترجیحا
    ............................................................
    10. fairly
    (adv.) منصفانه، بی طرفانه، به طور میانه، بموقع، به طور روشن، خوب
    ............................................................
    11. quite
    (adv.) کاملا، بکلی، تماما، سراسر، واقعا

    Русско-персидский словарь > довольно

  • 5 достаточно

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) کافی، بس، به اندازهء کافی، نسبتا، آنقدر، به قدر کفایت، به اندازه، بسنده
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) سریع تر، بلکه، بیشتر، تا یک اندازه، نسبتا، با میل بیشتری، ترجیحا
    ............................................................
    (adv.) منصفانه، بی طرفانه، به طور میانه، بموقع، به طور روشن، خوب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > достаточно

  • 6 недоедать (I) > недоесть (IV)

    ............................................................
    (undernourishment=)
    سوء تغذیه، گرفتار سوء تغذیه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недоедать (I) > недоесть (IV)

  • 7 недостаточно

    ............................................................
    ............................................................
    2. not... well enough
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недостаточно

  • 8 баста

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > баста

  • 9 глаз

    ............................................................
    1. eye
    (vt. & n.) چشم، دیده، بینایی، دهانه، سوراخ سوزن، دکمه یا گره سیب زمینی، مرکز هر چیزی، کارآگاه، نگاه کردن، دیدن، پائیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) برانداز، برانداز کردن، نگاه، نگاه مختصر، نظر اجمالی، مرور، نگاه مختصر کردن، نظر اجمالی کردن، اشاره کردن ورد شدن برق زدن، خراشیدن، به یک نظر دیدن
    ............................................................
    3. look
    (vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) بینایی، دید، نظر، منظره، رویت کردن، بینش، باصره، تماشا، آلت نشانه روی، جلوه، قیافه، جنبه، چشم، قدرت دید، دیدگاه، هدف، دیدن، دید زدن، نشان کردن، بازرسی کردن
    ............................................................
    {watch (v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > глаз

  • 10 горло

    ............................................................
    (n.) گلو، نای، دهانه، (مج.) صدا، دهان، از گلو ادا کردن
    ............................................................
    (n.) خشک نای، حنجره، حلقوم، خرخره
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > горло

  • 11 довариваться (I) > довариться (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > довариваться (I) > довариться (II)

  • 12 любопытно

    ............................................................
    به طور جالب توجه، به طور لامزه یا دلچسب، به طور قابل توجه
    ............................................................
    ............................................................
    به طور غریب یا بیگانه
    ............................................................
    4. it is curious/strange
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > любопытно

  • 13 мало

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) اندک، کم، کوچک، خرد، قد کوتاه، کوتاه، مختصر، ناچیز، جزیی، خورده، حقیر، محقر، معدود، بچگانه، درخور بچگی، پست
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. few
    (adj. & n.) معدود، اندک، کم، اندکی از، کمی از (با a)

    Русско-персидский словарь > мало

  • 14 маловато

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > маловато

  • 15 наглядеться (I) (св)

    فعل see enough

    Русско-персидский словарь > наглядеться (I) (св)

  • 16 нагуляться (I) (св)

    فعل have enough walking

    Русско-персидский словарь > нагуляться (I) (св)

  • 17 наедаться (I) > наесться (IV)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) گلو، حلق، دره تنگ، گلوگاه، آبکند، شکم، گدار، پر خوردن، زیاد تپاندن، با حرص و ولع خوردن، پر خوری کردن، پر خوری

    Русско-персидский словарь > наедаться (I) > наесться (IV)

  • 18 накататься (I) (св)

    فعل have had enough

    Русско-персидский словарь > накататься (I) (св)

  • 19 наработаться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наработаться (I) (св)

  • 20 наслушаться (I) (св)

    ............................................................
    1. hear
    (past: heard ; past participle: heard
    (vt.) شنیدن، گوش کردن، گوش دادن به، پذیرفتن، استماع کردن، خبر داشتن، درک کردن، سعی کردن، اطاعت کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наслушаться (I) (св)

См. также в других словарях:

  • enough — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… …   Modern English usage

  • enough — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ as much or as many as is necessary or desirable. ► ADVERB 1) to the required degree or extent. 2) to a moderate degree. ● enough is as good as a feast Cf. ↑enough is as good as a feast ● …   English terms dictionary

  • Enough — E*nough , adv. 1. In a degree or quantity that satisfies; to satisfaction; sufficiently. [1913 Webster] 2. Fully; quite; used to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to very; as, he is ready enough to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enough — E*nough , n. A sufficiency; a quantity which satisfies desire, is adequate to the want, or is equal to the power or ability; as, he had enough to do take care of himself. Enough is as good as a feast. [1913 Webster] And Esau said, I have enough,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enough — [adj] plenty abundant, acceptable, adequate, all right already*, ample, bellyful*, bounteous, bountiful, comfortable, competent, complete, copious, decent, enough already*, fed up*, full, had it*, last straw*, lavish, plenteous, plentiful,… …   New thesaurus

  • enough — [ē nuf′, inuf′] adj. [ME inough < OE genoh < Gmc comp. (seen also in Ger genug , ON gnogr, Goth ganohs) < ge , intens. + * noh, enough < IE base * enek , * nek , to attain, achieve > L nactus, attained, Sans nákşati, (he) attains]… …   English World dictionary

  • enough — c.1300, from O.E. genog, a common Germanic formation (Cf. O.S. ginog, O.Fris. enoch, Du. genoeg, O.H.G. ginuog, Ger. genug, O.N. gnogr, Goth. ganohs), from ge with, together (also a participial, collective, intensive, or perfective prefix) + root …   Etymology dictionary

  • Enough — E*nough ([ e]*n[u^]f ), a. [OE. inoh, inow, enogh, AS. gen[=o]h, gen[=o]g, a. & adv. (akin to OS. gin[=o]g, D. genoeg, OHG. ginoug, G. genug, Icel. gn[=o]gr, Sw. nog, Dan. nok, Goth. gan[=o]hs), fr. geneah it suffices (akin to Goth. ganah); pref …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enough — e*nough , interj. An exclamation denoting sufficiency, being a shortened form of it is enough. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enough — index adequate, quorum, sufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • enough — e|nough1 W1S1 [ıˈnʌf] adv [always after a verb, adjective, or adverb] 1.) to the degree that is necessary or wanted ▪ Are the carrots cooked enough? ▪ He just hadn t thought enough about the possible consequences. ▪ You can go to school when you… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»