-
1 задосить
enough, more than enough, sufficiently -
2 вдосталь
enough, in plenty, in abundance; to one's heart's content -
3 всмак
enough, to one's hearts' content -
4 доволі
enough, sufficiently -
5 достатньо
enough, sufficiently -
6 досить
1) ( якоюсь мірою) rather; fairly, quiteдосить! — enough!, enough of this!, cheese it!; sl. belay!
з мене цього досить — I have had enough of it; І am fed up with it
цього досить? — will that do?, will that suffice ( be sufficient) ?
-
7 мало
1) ( небагато) (з ім. в одн.) little; (з ім. у мн.) fewйому дісталося мало безос. — he got but little
2) ( недостатньо) not enough3)мало того — and that is not all, besides, and what is more, moreover
мало того, що… — it is not enough that…, not only ( that)
мало що може трапитися — who knows ( can tell) what may happen
мало не — almost, nearly
-
8 буде
1) безос. (годі, досить) enough!; that'll do!; that is enough2) ( майбутній час від бути)йому за це буде — he'll get it hot!, he will catch it!
-
9 до-
преф.1) to the end ( the remainder); completelyдочитувати — to finish reading; to read to the end
2) as far as, up to, far enoughдобігати — to reach, to run as far as
3) till4) to the necessary degree, sufficiently; till readyдосипати — to sleep enough; to sleep one's fill (дієслова, не вміщені під до-, див. на відповідному місці алфавіту без до-)
-
10 наробитися
to work long enough, to have worked enough -
11 недосипати
I = недосипати IIIнедосип`атиnot to give full measure (of grain etc.)II = недоспатиIнедосип`атиnot to sleep enough, not to have enough sleepIII док. див. недосипати Iнедос`ипати -
12 пощастити
безос.to have luck, to be in luck, to be lucky enough, to succeed (in); to manageмені пощастило… — І was lucky enough to…
мені не пощастило… — І failed to…
-
13 шабаш
I чш`абаш1) рел. sabbathII шаб`ашшабаш! — enough!, have done!, stop it!, мор. ship oars!, way enough!
-
14 авжеж
certainly, of course, actually, truly, in fact, indeed, sure enough, really, in reality, naturally, to be sure -
15 атож
част.( авжеж) certainly, of course, naturally, assuredly, surely, to be sure, sure enough, no doubt, rather -
16 баста
stop; that'll do; that's enough -
17 виваляти
-
18 висиплятися
= виспатисяto sleep enough, to sleep well, to sleep one's fill, to have a good night's rest -
19 вистачати
= вистачитиto suffice, to be sufficient ( enough) -
20 відстраждати
to suffer no more; to have suffered enough
См. также в других словарях:
enough — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… … Modern English usage
enough — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ as much or as many as is necessary or desirable. ► ADVERB 1) to the required degree or extent. 2) to a moderate degree. ● enough is as good as a feast Cf. ↑enough is as good as a feast ● … English terms dictionary
Enough — E*nough , adv. 1. In a degree or quantity that satisfies; to satisfaction; sufficiently. [1913 Webster] 2. Fully; quite; used to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to very; as, he is ready enough to… … The Collaborative International Dictionary of English
Enough — E*nough , n. A sufficiency; a quantity which satisfies desire, is adequate to the want, or is equal to the power or ability; as, he had enough to do take care of himself. Enough is as good as a feast. [1913 Webster] And Esau said, I have enough,… … The Collaborative International Dictionary of English
enough — [adj] plenty abundant, acceptable, adequate, all right already*, ample, bellyful*, bounteous, bountiful, comfortable, competent, complete, copious, decent, enough already*, fed up*, full, had it*, last straw*, lavish, plenteous, plentiful,… … New thesaurus
enough — [ē nuf′, inuf′] adj. [ME inough < OE genoh < Gmc comp. (seen also in Ger genug , ON gnogr, Goth ganohs) < ge , intens. + * noh, enough < IE base * enek , * nek , to attain, achieve > L nactus, attained, Sans nákşati, (he) attains]… … English World dictionary
enough — c.1300, from O.E. genog, a common Germanic formation (Cf. O.S. ginog, O.Fris. enoch, Du. genoeg, O.H.G. ginuog, Ger. genug, O.N. gnogr, Goth. ganohs), from ge with, together (also a participial, collective, intensive, or perfective prefix) + root … Etymology dictionary
Enough — E*nough ([ e]*n[u^]f ), a. [OE. inoh, inow, enogh, AS. gen[=o]h, gen[=o]g, a. & adv. (akin to OS. gin[=o]g, D. genoeg, OHG. ginoug, G. genug, Icel. gn[=o]gr, Sw. nog, Dan. nok, Goth. gan[=o]hs), fr. geneah it suffices (akin to Goth. ganah); pref … The Collaborative International Dictionary of English
enough — e*nough , interj. An exclamation denoting sufficiency, being a shortened form of it is enough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enough — index adequate, quorum, sufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enough — e|nough1 W1S1 [ıˈnʌf] adv [always after a verb, adjective, or adverb] 1.) to the degree that is necessary or wanted ▪ Are the carrots cooked enough? ▪ He just hadn t thought enough about the possible consequences. ▪ You can go to school when you… … Dictionary of contemporary English
