-
1 enormidad
• enormity• enormousness• hugeness• immensity• prodigiousness -
2 inmensidad
• enormity• great number of• great-niece• hugeness• immensity• infinitive mood• infirm• vastitude• vastness -
3 enormidad
f.1 enormity, hugeness.me gustó una enormidad I liked it enormously2 crass remark/mistake/ etc.* * *1 (grandeza) enormity, hugeness2 (monstruosidad) monstrous thing3 (desatino) nonsense, gross mistake* * *SF1) (=inmensidad) enormousness, hugeness2) [de crimen] enormity3) (=desatino) wicked thing, monstrous thing4) *me gustó una enormidad — I liked it enormously o tremendously
* * *a) ( de crimen) enormityb) ( gran cantidad) huge o vast amountuna enormidad de dinero — a huge o vast amount of money
* * *= enormity.Ex. It is very rare that a library will abandon a classification scheme and turn to another due to the enormity of the task of reclassifying.* * *a) ( de crimen) enormityb) ( gran cantidad) huge o vast amountuna enormidad de dinero — a huge o vast amount of money
* * *= enormity.Ex: It is very rare that a library will abandon a classification scheme and turn to another due to the enormity of the task of reclassifying.
* * *1 (de un crimen) enormity2 (gran cantidad) huge o vast amountgastó una enormidad de dinero she spent a huge o vast amount of moneyme gustó una enormidad I liked it enormouslytuvimos que esperar una enormidad we had to wait ages o an eternity* * *
enormidad sustantivo femenino
1 enormity
2 (intensificador) una enormidad, loads: me puso una enormidad de comida, she served me tons of food
' enormidad' also found in these entries:
English:
enormity
* * *enormidad nf1. [de tamaño] enormity, hugeness;me gustó una enormidad I liked it enormously o hugely;ha debido de costarte una enormidad (de dinero) it must have cost you a vast amount (of money)2. [despropósito]¡lo que dijo/hizo fue una enormidad! what she said/did was crazy!;las enormidades perpetradas por el ejército invasor the enormities perpetrated by the invading army* * *f1 ( barbaridad) enormity2 cantidad enormous ohuge amount3:eso que dijo es una enormidad what an appalling thing for him to say* * *enormidad nf1) : enormity, seriousness2) : immensity, hugeness -
4 atrocidad
f.1 barbarity.me parece una atrocidad que no tengan calefacción I think it's terrible o awful that they don't have heating2 atrocity, abomination, atrocious action, barbarity.* * *1 (barbaridad) atrocity, outrage2 (disparate - acción) something stupid, foolish thing; (- dicho) silly remark, stupid remark■ es una atrocidad salir sin abrigo con el frío que hace it's madness to go out without a coat in this cold weather* * *noun f.* * *SF1) (Mil etc) atrocity, outrage2) * (=tontería) foolish thing, silly thing3) * (=exageración)¡qué atrocidad! — how dreadful!, how awful!
* * *2) ( uso hiperbólico)qué atrocidad! — how atrocious! o how awful!
* * *= enormity, atrocity, awfulness, hideousness, monstrosity, outrage, inhumanity.Ex. It is very rare that a library will abandon a classification scheme and turn to another due to the enormity of the task of reclassifying.Ex. The library's collections and collection policy covers not only the Nazi atrocities but also genocide wherever its has occurred in modern times.Ex. But among those elements there may be something new and strange which one may not be able to assimilate oneself, as an adult, because of the sheer awfulness of the rest of the stuff.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.Ex. The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.Ex. Humanism is seen as the last best way to combat inhumanity & injustice.* * *2) ( uso hiperbólico)qué atrocidad! — how atrocious! o how awful!
* * *= enormity, atrocity, awfulness, hideousness, monstrosity, outrage, inhumanity.Ex: It is very rare that a library will abandon a classification scheme and turn to another due to the enormity of the task of reclassifying.
Ex: The library's collections and collection policy covers not only the Nazi atrocities but also genocide wherever its has occurred in modern times.Ex: But among those elements there may be something new and strange which one may not be able to assimilate oneself, as an adult, because of the sheer awfulness of the rest of the stuff.Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.Ex: The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.Ex: Humanism is seen as the last best way to combat inhumanity & injustice.* * *A1 (cualidad) barbarity2 (acto) atrocityB(uso hiperbólico): ¿eso le dijo? ¡qué atrocidad! he said that to her? how atrocious! o how awful!este nuevo programa es una atrocidad this new program is terrible o awful o appalling* * *
atrocidad sustantivo femenino ( cualidad) barbarity;
( acto) atrocity;◊ ¡qué atrocidad! how atrocious! o how awful!
atrocidad sustantivo femenino atrocity
' atrocidad' also found in these entries:
Spanish:
bestialidad
- monstruosidad
English:
atrocity
- monstrosity
- outrage
- inhumanity
* * *atrocidad nf1. [cualidad] barbarity2. [acción] atrocityme parece una atrocidad que no tengan calefacción I think it's terrible o awful that they don't have heating* * *f1 atrocity2 ( disparate):decir/hacer atrocidades say/do stupid things3:una atrocidad de película/libro fam an atrocious movie/book* * *atrocidad nf: atrocity* * *atrocidad n atrocity -
5 monstruosidad
f.1 freak.2 hugeness.3 monstrosity, atrocity.4 hideousness.5 monstrous act, grotesque act, atrocity, abomination.* * ** * *SF1) (=cosa fea) monstrosity¡qué monstruosidad de casa! — what a monstrosity of a house!
2) (=crueldad) atrocity3) (=deformidad)* * *a) (cosa fea, grande) monstrosityb) ( atrocidad) atrocityc) ( cualidad) monstrous nature, monstrousness* * *= enormity, monstrosity.Ex. It is very rare that a library will abandon a classification scheme and turn to another due to the enormity of the task of reclassifying.Ex. Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.* * *a) (cosa fea, grande) monstrosityb) ( atrocidad) atrocityc) ( cualidad) monstrous nature, monstrousness* * *= enormity, monstrosity.Ex: It is very rare that a library will abandon a classification scheme and turn to another due to the enormity of the task of reclassifying.
Ex: Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.* * *1(cosa monstruosa): ¿de dónde sacaste esa monstruosidad? where did you get that monstrosity from?es una monstruosidad hacer semejante cosa it's monstrous to do such a thingen los campos de concentración se cometieron muchas monstruosidades many atrocities were committed in the concentration camps2 (cualidad) monstrous nature, monstrousness* * *
monstruosidad sustantivo femenino
' monstruosidad' also found in these entries:
English:
eyesore
- monstrosity
- eye
* * *1. [anomalía] freak2. [enormidad] hugeness3. [crueldad] monstrosity, atrocity* * *f eyesore, monstrosity* * *: monstrosity -
6 amenaza nuclear
(n.) = nuclear threatEx. The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.* * *(n.) = nuclear threatEx: The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.
-
7 coartada
f.alibi.El herido cargó sobre Ricardo The hurt man leaned on Richard.past part.past participle of spanish verb: coartar.* * *1 alibi* * *SF alibi* * *femenino alibi* * *= alibi.Ex. The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.* * *femenino alibi* * *= alibi.Ex: The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.
* * *alibi* * *
coartada sustantivo femenino
alibi
coartada sustantivo femenino alibi
' coartada' also found in these entries:
English:
alibi
- check up on
* * *coartada nfalibi* * *f JUR alibi* * *coartada nf: alibi* * * -
8 excusas
(n.) = alibiEx. The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.* * *(n.) = alibiEx: The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.
-
9 inmensidad
f.1 immensity (grandeza).2 huge amount, sea.* * *1 immensity2 (gran cantidad) great number* * *SF immensity, vastness* * *femenino immensity* * *= vastness, immensity.Ex. Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.Ex. This situation reflects the sheer immensity of the task that faces any researcher whose work deals with events on a colonial frontier.----* inmensidad de = mass of.* * *femenino immensity* * *= vastness, immensity.Ex: Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
Ex: This situation reflects the sheer immensity of the task that faces any researcher whose work deals with events on a colonial frontier.* inmensidad de = mass of.* * *immensity* * *
inmensidad sustantivo femenino immensity, enormity
* * *inmensidad nf1. [grandeza] immensity2. [multitud] huge amount* * *f immensity* * *inmensidad nf: immensity, vastness -
10 desmesura
f.1 excess, want of moderation and order.2 impudence, insolence; rudeness.3 exaggeration.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: desmesurar.* * *1 immoderation, disproportion* * *SF1) (=desproporción) disproportion2) (=exceso) excess, enormity3) (=falta de moderación) lack of moderation* * *femenino (liter) lack of moderation* * *femenino (liter) lack of moderation* * *( liter)lack of moderation* * *
Del verbo desmesurar: ( conjugate desmesurar)
desmesura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
desmesura sustantivo femenino excess
* * *desmesura nflack of moderation;comer con desmesura to gorge oneself* * *f lack of moderation -
11 gigantez
f.1 gigantic tallness.2 giant size, enormity.* * *SF gigantic stature, vast size
См. также в других словарях:
enormity — enormity, enormousness 1. Both words are derived from Latin e norma meaning ‘out of the ordinary’, and both originally had meanings associated with wicked and criminal aspects of abnormality. Enormity (15c) is older than enormousness (17c), and… … Modern English usage
enormity — enormity, enormousness both mean the state or the quality of being enormous but are rarely interchangeable in modern usage. Enormity imputes an abnormal quality; it applies especially to the state of exceeding all bounds in wickedness or evil,… … New Dictionary of Synonyms
enormity — ► NOUN (pl. enormities) 1) (the enormity of) the extreme seriousness or extent of (something bad). 2) great size or scale: the enormity of Einstein s intellect. 3) a grave crime or sin. USAGE Enormity is not related to enormous … English terms dictionary
Enormity — E*nor mi*ty, n.; pl. {Enormities}. [L. enormitas, fr. enormis enormous: cf. F. [ e]normit[ e]. See {Enormous}.] 1. The state or quality of exceeding a measure or rule, or of being immoderate, monstrous, or outrageous. [1913 Webster] The enormity… … The Collaborative International Dictionary of English
enormity — late 15c., transgression, crime, irregularity, from O.Fr. énormité extravagance, enormity, atrocity, heinous sin, from L. enormitatem (nom. enormitas) hugeness, vastness, irregularity, from enormis (see ENORMOUS (Cf. enormous)). Meaning extreme… … Etymology dictionary
enormity — [n1] horribleness abomination, atrociousness, atrocity, crime, depravity, disgrace, evil, evilness, flagrancy, grossness, heinousness, horror, monstrosity, monstrousness, nefariousness, outrage, outrageousness, rankness, turpitude, vice,… … New thesaurus
enormity — [ē nôr′mə tē, inôr′mə tē] n. pl. enormities [Fr enormité < L enormitas < enormis, irregular, immoderate, immense < e , out + norma, rule: see NORM] 1. great wickedness [the enormity of a crime] 2. a monstrous or outrageous act; very… … English World dictionary
enormity — index degree (magnitude), magnitude, weight (importance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enormity — noun (plural ties) Date: 15th century 1. an outrageous, improper, vicious, or immoral act < the enormities of state power Susan Sontag > < other enormities too juvenile to mention Richard Freedman > 2. the quality or state of being immoderate,… … New Collegiate Dictionary
enormity — /i nawr mi tee/, n., pl. enormities 1. outrageous or heinous character; atrociousness: the enormity of war crimes. 2. something outrageous or heinous, as an offense: The bombing of the defenseless population was an enormity beyond belief. 3.… … Universalium
enormity — [[t]ɪnɔ͟ː(r)mɪti[/t]] enormities 1) N UNCOUNT: usu the N of n If you refer to the enormity of something that you consider to be a problem or difficulty, you are referring to its very great size, extent, or seriousness. I was numbed by the… … English dictionary
