-
1 enorme
enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous; ‹ zona› vast, huge;
enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant (de consideración) un enorme error, a clanger ' enorme' also found in these entries: Spanish: atroz - botija - congratularse - desnivel - estrepitosa - estrepitoso - satisfacción - soberana - soberano - sofoco - supina - supino English: effective - enormous - face - gaping - ginormous - huge - immense - massive - monstrous - monumental - vast - whopper - world - derive - extreme - gigantic - it - prodigious - scar - yawning -
2 enorme
agg. tepër i madh, vigan, i stërmadh. -
3 enormous
-
4 enormous
enorme -
5 enormous dimensions
enorme afmetingen, enorme dimensies -
6 big mess
enorme rommel, grote troep -
7 extensive damage
enorme schade -
8 great panic
enorme paniek -
9 huge amount
enorme hoeveelheid -
10 huge wave
enorme golf,reuzengolf -
11 in enormous quantities
enorme hoeveelheden,overvloedig -
12 massive blast
enorme ontploffing -
13 stërmadh
enorme, immenso, smisurato -
14 run on stocks
enorme Nachfrage nach Aktien -
15 enormous
i'no:məs(very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) enorme, inmenso, descomunal- enormity
enormous adj enormetr[ɪ'nɔːməs]1 enorme, inmenso,-a, descomunalenormous [ɪ'nɔrməs] adj: enorme, inmenso, tremendo♦ enormously advadj.• bestial adj.• descomunal adj.• desmesurado, -a adj.• enorme adj.• ingente adj.• tremendo, -a adj.ɪ'nɔːrməs, ɪ'nɔːməsadjective enorme, inmenso; <strength/courage> enorme[ɪ'nɔːmǝs]ADJ2) (fig) [patience, relief] enorme; [effort, variety] enorme, inmenso; [problems, difficulties] enorme, muy grande; [profits, losses] enorme, cuantioso; [appetite] vorazhe was on our side, and that made an enormous difference — él estaba de nuestra parte y eso supuso una enorme diferencia
an enormous amount/number of sth — una cantidad enorme de algo
the country's industrial success has been bought at an enormous cost to the environment — el medio ambiente ha pagado un precio muy alto por el éxito industrial del país
it gives me enormous pleasure to welcome Ed Lilly — es para mí un inmenso placer dar la bienvenida a Ed Lilly
* * *[ɪ'nɔːrməs, ɪ'nɔːməs]adjective enorme, inmenso; <strength/courage> enorme -
16 huge
hju:‹(very large: a huge dog; a huge sum of money; Their new house is huge.) enorme- hugeness- hugely
huge adj enormetr[hjʊːʤ]1 enorme, inmenso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa huge success un exitazo, un éxito rotundo♦ hugely advadj.• desaforado, -a adj.• descomunal adj.• disforme adj.• enorme adj.• garrafal adj.• grande adj.• ingente adj.• inmenso, -a adj.• monstruoso, -a adj.'hjuːdʒadjective <building/person> enorme, inmenso, gigantesco; < sum> astronómico, enorme; < response> tremendo[hjuːdʒ](compar huger) (superl hugest) ADJ [person, building, thing] enorme, inmenso; [bill, sum of money, investment] enorme, astronómico *; [increase, problem, difference] enorme, tremendothey are making a huge profit — están sacando enormes beneficios or beneficios astronómicos
the result was human suffering on a huge scale — el resultado fue sufrimiento humano en proporciones gigantescas
to be a huge success — tener un éxito enorme, ser todo un éxito
* * *['hjuːdʒ] -
17 massive
'mæsiv(huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) enorme, monumental- massiveness
massive adj enorme / muy grandetr['mæsɪv]1 (huge) enorme, gigantesco■ the temple is built of massive granite blocks el templo está construido con enormes bloques de granito2 (extensive) masivo,-a, extenso,-a3 (solid, weighty) sólido,-a, macizo,-amassive ['mæsɪv] adj1) bulky: voluminoso, macizo2) huge: masivo, enorme♦ massively advadj.• abultado, -a adj.• enorme adj.• macizo, -a adj.• masivo, -a adj.• sólido, -a adj.'mæsɪvadjective <wall/façade> sólido, macizo; <support/task> enorme, grande; <heart attack/overdose> masivo['mæsɪv]ADJ [wall] macizo, sólido; [boulder, increase, dose, support] enorme; [person, head, body] enorme, gigantesco *; [explosion, effort] enorme, grande; [job losses] cuantioso; [intervention, influx] masivomassive heart attack — infarto m masivo
* * *['mæsɪv]adjective <wall/façade> sólido, macizo; <support/task> enorme, grande; <heart attack/overdose> masivo -
18 whopping
'wopiŋ((informal) (also whopping great) huge; very large or big: a whopping lie; a whopping great deficit.) enorme, gigantetr['wɒpɪŋ]1 familiar enorme, descomunal1 familiar muywhopping ['hwɑpɪŋ] adj: enormeadj.• grandísimo, -a adj.'hwɑːpɪŋ, 'wɒpɪŋadjective (colloq) enormea whopping great house/dog — una casa/un perro enorme
['wɒpɪŋ]ADJ (also: whopping great) enorme, grandísimo* * *['hwɑːpɪŋ, 'wɒpɪŋ]adjective (colloq) enormea whopping great house/dog — una casa/un perro enorme
-
19 immense
i'mens(very large or very great: an immense forest; immense amounts of money.) inmenso- immensity
immense adj inmenso / enormetr[ɪ'mens]1 inmenso,-a, enormeimmense [ɪ'mɛnts] adj: inmenso, enorme♦ immensely advadj.• inmenso, -a adj.ɪ'mens[ɪ'mens]ADJ [distance, difficulty, effort] inmenso, enormeto his immense relief/satisfaction — para gran alivio suyo/satisfacción suya
* * *[ɪ'mens] -
20 prodigious
tr[prə'dɪʤəs]prodigious [prə'dɪʤəs] adj1) marvelous: prodigioso, maravilloso2) huge: enorme, vastoprodigious sums: muchísimo dinero♦ prodigiously advadj.• enorme adj.• inmenso, -a adj.• prodigioso, -a adj.prə'dɪdʒəsadjective <amount/cost> enorme, ingente (frml); <efforts/strength> prodigioso[prǝ'dɪdʒǝs]ADJ [amount, quantity] enorme, ingente; [appetite] enorme; [memory, energy] prodigioso* * *[prə'dɪdʒəs]adjective <amount/cost> enorme, ingente (frml); <efforts/strength> prodigioso
См. также в других словарях:
énorme — [ enɔrm ] adj. • 1340; lat. enormis, proprt « qui sort de la règle (norma) » 1 ♦ Qui sort des bornes habituelles, dépasse ce que l on a l habitude d observer et de juger. ⇒ anormal, démesuré, extraordinaire, monstrueux. Rencontrer d énormes… … Encyclopédie Universelle
énorme — ÉNORME. adj. des 2 g. Démesuré, excessif en grandeur ou en grosseur. Un colosse d une grandeur énorme. [b]f♛/b] Il se dit figurément, et il ne s applique qu aux choses mauvaises. Crime énorme. Cas énorme. Faute énorme. Malice énorme. Trahison… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enorme — ENORME. adj. de tout genre. Demesuré, excessif en grandeur, ou en grosseur. Un colosse d une grandeur enorme, d une grosseur enorme. Il se dit fig. & il ne s applique qu aux choses mauvaises. Crime enorme. cas enorme. faute enorme. malice enorme … Dictionnaire de l'Académie française
enorme — et sans mesure, Enormis et hoc enorme. Images ou statues de grandeur et hauteur enorme et excessive, Enormes colossi. Qui est d enorme hauteur, Colosseus, Colossicus. Un cas enorme, Facinus arrox, Horrendum, Horridum, Nefarium, Dirum nefas,… … Thresor de la langue françoyse
enorme — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es mucho más grande de lo normal o habitual: Tenía una enorme altura. Su hijo está enorme, mucho mayor que el mío. 2. (ser / estar) Que es muy bueno o admirable: Estuvisteis enormes ayer en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enorme — /e norme/ agg. [dal lat. enormis, der. di norma regola , col pref. e ]. 1. [che oltrepassa la misura ordinaria o naturale] ▶◀ (non com.) badiale, ciclopico, colossale, gigantesco, immane, immenso, imponente, mastodontico, spropositato, [di somma … Enciclopedia Italiana
enorme — adj. 2 g. 1. Excessivamente grande; extraordinário; desmedido. 2. [Figurado] Muito grave; torpe … Dicionário da Língua Portuguesa
enorme — (Del lat. enormis). 1. adj. Desmedido, excesivo. 2. Perverso, torpe … Diccionario de la lengua española
énorme — (é nor m ) adj. 1° Qui sort des règles, des bornes ; qui est choquant ou révoltant par son excès. Une faute énorme. • Cette énorme action, faite presque à nos yeux, Outrage la nature, et blesse jusqu aux dieux, CORN. Hor. v, 3. • Ce crime… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉNORME — adj. des deux genres Démesuré, qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur accoutumée. Un colosse d une grandeur énorme. Un énorme bloc de granit. Il se dit figurément, tant au sens physique qu au sens moral, et ordinairement en mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉNORME — adj. des deux genres Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur accoutumée. Un colosse d’une grandeur énorme. Un énorme bloc de granit. Il se dit par exagération, tant au sens physique qu’au sens moral, de Tout ce qui dépasse la mesure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)