-
1 Verärgerung
fɛr'ɛrgəruŋfenfado m, enojo m<- en> enfado Maskulin, contrariedad Feminin, disgusto Maskulin; seine Verärgerung war ihm anzumerken se le notaba el enfado [ oder que estaba contrariado]( Plural Verärgerungen) die -
2 Entrüstung
ɛnt'rystuŋfdie (ohne Pl) -
3 Unmut
-
4 schmollen
-
5 Ärger
'ɛrgərmenfado m, fastidio m, problema mÄrger ['εrgɐ]<-s, ohne Plural >3 dig (Wut) rabia Feminin; seinen Ärger hinunterschlucken (umgangssprachlich bildlich) tragarse el enfado4 dig (Schwierigkeiten) dificultades Feminin Plural; Ärger bekommen llevarse una bronca; es gab Ärger hubo problemas; mit jemandem Ärger haben tener problemas con alguien; jemandem Ärger machen poner dificultades a alguien[ˈɛrgɐ] der (ohne Pl)mit etw/jm Ärger haben tener problemas con algo/alguienmach keinen Ärger! ¡no te metas en líos! -
6 Unwille
<-(n)s, ohne Plural > (gehobener Sprachgebrauch) indignación Feminin; (Ärger) enojo Maskulin; jemandes Unwillen erregen provocar la indignación de alguien -
7 Unwillen
<-(n)s, ohne Plural > (gehobener Sprachgebrauch) indignación Feminin; (Ärger) enojo Maskulin; jemandes Unwillen erregen provocar la indignación de alguien
См. также в других словарях:
enojo — sustantivo masculino 1. Alteración del ánimo de una persona como resultado de una cosa que le perjudica, fastidia o contraría: Me ha causado gran enojo que no vinieras. ¿Por qué pones esa cara de enojo? Creció su enojo contra mí. Sinónimo: enfado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enojo — (De enojar). 1. m. Movimiento del ánimo que suscita ira contra alguien. 2. Molestia, pesar, trabajo. U. m. en pl.) 3. ant. agravio (ǁ ofensa). crecido de enojo. loc. adj. Lleno de enojo. ser en enojo con alguien. fr. ant. Estar enojado co … Diccionario de la lengua española
enojo — |ô| s. m. 1. Nojo, náuseas. 2. Tédio, enfado; tristeza; luto. 3. [Medicina] Enjoo particular durante a gravidez. • Plural: enojos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
enojo — ► sustantivo masculino 1 Alteración en el ánimo que suscita enfado o ira hacia una cosa o contra alguien. 2 Disgusto o molestia: ■ ¡pero cuántos enojos me causas! * * * enojo (pulido; «Causar, Producir, Provocar, Incurrir en el, Mostrar, Hacer… … Enciclopedia Universal
enojo — sustantivo masculino 1) enfado, chino (Argentina). «El enfado puede provenir de cosas inanimadas, como el ruido y la inclemencia de las estaciones; el enojo procede siempre de acciones humanas.» José Joaquín de Mora «Lo que se opone a nuestro… … Diccionario de sinónimos y antónimos
enojo — {{#}}{{LM E15258}}{{〓}} {{SynE15651}} {{[}}enojo{{]}} ‹e·no·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentimiento que causa ira, disgusto o enfado contra alguien: • Su enojo por el suspenso le hacía insultar a todo el mundo.{{○}} {{<}}2{{>}} Molestia,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enojo — (m) (Intermedio) irritación o enfado que se siente por falta de obediencia o respeto; estado emocional de perder la serenidad Ejemplos: Su discurso despertó el enojo del público, que empezó a gritar. Me provocan enojo su ignorancia y su… … Español Extremo Basic and Intermediate
enojo — s m Estado emocional de pérdida de la calma y la serenidad, y presencia de cierta agresividad, provocado por algo o por el comportamiento de alguien que viola ciertas reglas de conducta, ofende a una persona o la insulta: Sus palabras despertaron … Español en México
enojo — m. Reacción del ánimo que provoca ira, cólera contra otra persona. Molestia, pesar, trabajo … Diccionario Castellano
Shiana — Enojo, resentimiento, amargura, coraje … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
cagar — v. defecar. ❙ «¡Mamá, mamá! ¿Por qué papá cagaba por la boca?» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «¿No sería posible hacer alguna manipulación genética para que caguen menos estos obreros?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Ayer cagué duro,… … Diccionario del Argot "El Sohez"