Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

enojón

  • 1 enojón

    adj.
    grumpy, cranky, irritable, quick-tempered.
    * * *
    ADJ Chile, Col, Méx = enojadizo
    * * *
    - jona adjetivo (Chi, Méx fam) irritable, touchy
    * * *
    - jona adjetivo (Chi, Méx fam) irritable, touchy
    * * *
    (Chi, Méx fam) irritable, tetchy, touchy
    * * *

    enojón
    ◊ - jona adjetivo (Chi, Méx fam) irritable, touchy


    * * *
    enojón, -ona adj
    Méx Fam cranky, testy
    * * *
    adj L.Am.
    irritable, touchy
    * * *
    enojón, - jona adj, pl - jones Chile, Mex fam : irritable, cranky

    Spanish-English dictionary > enojón

  • 2 irritable

    adj.
    irritable.
    Ser colérico Be quick-tempered (different from Be angry=Estar colérico.)
    * * *
    1 irritable
    * * *
    * * *
    adjetivo irritable
    * * *
    = tetchy [tetchier -comp., tetchiest -sup.], irritable, cranky [crankier -comp., crankiest -sup.], irascible, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], waspish, testy [testier -comp., testiest -sup.].
    Ex. CC uses this device in Literature, where authors are specified by their date of birth (though Ranganathan has a rather tetchy note about the difficulty of establishing this in some cases).
    Ex. Many librarians worry that the public, collective image of librarians is associated with the crone -- an older, single woman who is irritable and protective of her domain.
    Ex. For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
    Ex. He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.
    Ex. The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex. But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.
    Ex. We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.
    * * *
    adjetivo irritable
    * * *
    = tetchy [tetchier -comp., tetchiest -sup.], irritable, cranky [crankier -comp., crankiest -sup.], irascible, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], waspish, testy [testier -comp., testiest -sup.].

    Ex: CC uses this device in Literature, where authors are specified by their date of birth (though Ranganathan has a rather tetchy note about the difficulty of establishing this in some cases).

    Ex: Many librarians worry that the public, collective image of librarians is associated with the crone -- an older, single woman who is irritable and protective of her domain.
    Ex: For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
    Ex: He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.
    Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex: But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.
    Ex: We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.

    * * *
    irritable
    * * *

    irritable adjetivo
    irritable
    ' irritable' also found in these entries:
    Spanish:
    irascible
    - enojadizo
    - enojón
    English:
    cantankerous
    - impatient
    - irritable
    - prickly
    - snappy
    - inclined
    - moody
    * * *
    irritable
    * * *
    adj irritable
    * * *
    : irritable

    Spanish-English dictionary > irritable

См. также в других словарях:

  • enojón — enojón, na adj. Bol.), Chile y Méx. enojadizo. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • enojón — ► adjetivo/ sustantivo México, Chile, Ecuador Se aplica a la persona que se enoja o enfada con mucha facilidad. * * * enojón, a (Chi., Méj.) adj. Enfadadizo. ≃ Enojadizo. * * * enojón, na. adj. Bol., Chile …   Enciclopedia Universal

  • enojón — rabioso; energúmeno; cascarrabias; cf. con la vena, envenado, regañón, gruñón; ¡qué enojón te has puesto con los años, Rodolfo! , de puro enojona no más que estás alegando, ¿cuántas veces no te has atrasado tú y yo lo más bien que no he dicho… …   Diccionario de chileno actual

  • enojón — {{＃}}{{LM E41789}}{{〓}} {{［}}enojón{{］}}, {{［}}enojona{{］}} ‹e·no·jón, jo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} enojadizo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gruñón — enojón; malhumorado; cf. cascarrabias, alegón, gruñir; ¡qué gruñón se ha puesto tu padre últimamente! ¿Qué tendrá? , la vecina es una vieja gruñona, no le hagas caso …   Diccionario de chileno actual

  • Raúl "Chato" Padilla — Nombre real Raúl Padilla Nacimiento 17 de junio de 1917 Nuevo León, México Fallecimiento 3 de feb …   Wikipedia Español

  • Kyō Sōma — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Anexo:Personajes de Fruits Basket (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Kyo Sōma …   Wikipedia Español

  • Magneto (banda) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Mandibulín — Jabberjaw Título Mandibulín Género Animación Creado por Joe Ruby, Ken Spears Voces de Tommy Cook Barry Gordon Julie McWhirter Pat Parris Frank Welker País de origen …   Wikipedia Español

  • Nuestra Pandilla 2 — Saltar a navegación, búsqueda The Sandlot 2 Título Nuestra Pandilla 2 Ficha técnica Dirección David Mickey Evans Producción David Mickey Evans Vicky Sotheran Guión …   Wikipedia Español

  • Personajes de 31 minutos — Anexo:Personajes de 31 minutos Saltar a navegación, búsqueda Los personajes de 31 minutos cuentan con múltiples lecturas. A pesar de que sus creadores insisten en que ellos no están basados en personas reales y que si existe una coincidencia, es… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»