Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

eno

  • 1 enó

    Carne.

    Diccionario Yoruba-Español > enó

  • 2 ragami

    Eno.

    Diccionario Bagobo (Giangan) - Español > ragami

  • 3 ласкающий взор

    adj
    gener. halag¸eño

    Diccionario universal ruso-español > ласкающий взор

  • 4 лестный

    ле́стный
    flata, honoriga.
    * * *
    прил.
    halagüeño, lisonjero

    ле́стное предложе́ние — proposición lisonjera

    ле́стное мне́ние — criterio halagüeño

    * * *
    прил.
    halagüeño, lisonjero

    ле́стное предложе́ние — proposición lisonjera

    ле́стное мне́ние — criterio halagüeño

    * * *
    adj
    gener. halagüeño, halag¸eño, lisonjero

    Diccionario universal ruso-español > лестный

  • 5 льстивый

    прил.
    adulador, lisonjero; pelotillero (fam.); guachinango ( Куба, Мекс., предл.-род.)
    * * *
    прил.
    adulador, lisonjero; pelotillero (fam.); guachinango ( Куба, Мекс., предл.-род.)
    * * *
    adj
    1) gener. adulador, adulatorio, zalamero, pelota, arrullador, blandicioso, gitano, halagador, halag¸eño, insinuante, lagotero, lisonjero, marrullero
    2) colloq. roncero
    3) avunc. pelotillero
    4) mexic. lambuzco
    5) Hondur. sacón
    6) Col. lambón
    7) Cub. guachinango
    8) Centr.Am. labioso

    Diccionario universal ruso-español > льстивый

  • 6 перекрутить

    сов.
    1) (re)torcer (непр.) vt; entrelazar vt ( переплести)
    2) (пружину, часы и т.п.) forzar (непр.) vt ( hasta romper)
    * * *
    v
    colloq. (re)torcer, (èñïîðáèáüñà) romperse a fuerza de torcer demasiado, (повернуться, перевернуться) darse una vuelta, (ïðó¿èñó, ÷àñú è á. ï.) forzar (hasta romper), entrelazar (переплести)

    Diccionario universal ruso-español > перекрутить

  • 7 перекручивать

    несов., вин. п., разг.
    1) (re)torcer (непр.) vt; entrelazar vt ( переплести)
    2) (пружину, часы и т.п.) forzar (непр.) vt ( hasta romper)
    * * *
    v
    1) gener. retorcer
    2) colloq. (re)torcer, (èñïîðáèáüñà) romperse a fuerza de torcer demasiado, (повернуться, перевернуться) darse una vuelta, (ïðó¿èñó, ÷àñú è á. ï.) forzar (hasta romper), entrelazar (переплести)

    Diccionario universal ruso-español > перекручивать

  • 8 попрошайка

    попроша́йка
    разг. almozulo, almozpetanto.
    * * *
    м., ж.
    1) разг. pedigüeño m; sacaperras m (fam.)
    2) уст. ( нищий) pordiosero m
    * * *
    м., ж.
    1) разг. pedigüeño m; sacaperras m (fam.)
    2) уст. ( нищий) pordiosero m
    * * *
    n
    1) gener. pedig¸eño, pedigón, sopista, tragasopas, zoquetero
    2) colloq. pedigüeño, sacaperras (fam.), zampalimosnas
    3) obs. (ñè¡èì) pordiosero
    4) Chil. bolsero

    Diccionario universal ruso-español > попрошайка

  • 9 приятный взор

    adj
    gener. halag¸eño

    Diccionario universal ruso-español > приятный взор

  • 10 рассесться

    рассе́сться
    (по местам) sidiĝi, eksidi.
    * * *
    (1 ед. расся́дусь) сов.
    1) sentarse (непр.), tomar asiento; instalarse ( поместиться)

    рассе́сться за столо́м — sentarse a la mesa

    2) прост. ( развалиться) arrellanarse

    рассе́сться в кре́сле — arrellanarse (acomodarse) en el sillón

    3) ( дать трещину) henderse (непр.); asentarse (непр.) ( осесть)
    * * *
    (1 ед. расся́дусь) сов.
    1) sentarse (непр.), tomar asiento; instalarse ( поместиться)

    рассе́сться за столо́м — sentarse a la mesa

    2) прост. ( развалиться) arrellanarse

    рассе́сться в кре́сле — arrellanarse (acomodarse) en el sillón

    3) ( дать трещину) henderse (непр.); asentarse (непр.) ( осесть)
    * * *
    v
    1) gener. (äàáü áðå¡èñó) henderse, arreanarse (в кресле и т.п.), asentarse (осесть), instalarse (поместиться), sentarse, tomar asiento

    Diccionario universal ruso-español > рассесться

  • 11 свободно

    нареч.

    свобо́дно де́йствовать — actuar con amplio margen de libertad

    он живёт свобо́дно — vive holgadamente (con holgura)

    2) ( с лёгкостью) con facilidad, de corrido ( бегло); libremente, con soltura (говорить, читать и т.п.)

    вздохну́ть свобо́дно — quitarse un peso de encima, respirar con alivio (libremente)

    3) (просторно, широко - о платье) ancho, holgado

    в ко́мнате свобо́дно — hay mucho espacio en la habitación

    * * *
    adv
    gener. (áåç ïðèñó¿äåñèà) libremente, (просторно, широко - о платье) ancho, (ñ ë¸ãêîñáüó) con facilidad, a mis (a tus, a sus) anchas, con soltura (говорить, читать и т. п.), de corrido (бегло), holgado

    Diccionario universal ruso-español > свободно

  • 12 сложиться

    сложи́ться
    1. (сделать складчину) kotizi;
    2. (об обстоятельствах) fariĝi, okazi.
    * * *
    1) (образоваться; составиться) formarse, constituirse (непр.)
    2) (создаться - о песне и т.п.) componerse (непр.)
    3) ( принять тот или иной оборот) rodearse; tomar un cariz (о делах и т.п.)

    обстоя́тельства сложи́лись для нас благоприя́тно — las circunstancias nos favorecieron, las cosas se pusieron a pedir de boca (bien) para nosotros

    4) (созреть, сформироваться) formarse, llegar a formarse, establecerse (непр.)

    у него́ сложи́лось мне́ние — llegó a formar una opinión

    хара́ктер его́ ещё не сложи́лся — su carácter no se ha formado todavía

    5) (принять какую-либо форму - о частях те́ла) formar vi, tomar forma (de)
    6) разг. ( устроить складчину) pagar a escote, organizar una colecta
    7) разг. ( уложить вещи) hacer las maletas; liar los bártulos (fam.)
    * * *
    1) (образоваться; составиться) formarse, constituirse (непр.)
    2) (создаться - о песне и т.п.) componerse (непр.)
    3) ( принять тот или иной оборот) rodearse; tomar un cariz (о делах и т.п.)

    обстоя́тельства сложи́лись для нас благоприя́тно — las circunstancias nos favorecieron, las cosas se pusieron a pedir de boca (bien) para nosotros

    4) (созреть, сформироваться) formarse, llegar a formarse, establecerse (непр.)

    у него́ сложи́лось мне́ние — llegó a formar una opinión

    хара́ктер его́ ещё не сложи́лся — su carácter no se ha formado todavía

    5) (принять какую-либо форму - о частях те́ла) formar vi, tomar forma (de)
    6) разг. ( устроить складчину) pagar a escote, organizar una colecta
    7) разг. ( уложить вещи) hacer las maletas; liar los bártulos (fam.)
    * * *
    v
    1) gener. (образоваться; составиться) formarse, (принять какую-л. форму - о частях тела) formar, (принять тот или иной оборот) rodearse, (ñîçäàáüñà - î ïåññå è á. ï.) componerse, constituirse, establecerse, llegar a formarse, tomar forma (de), tomar un cariz (о делах и т. п.)
    2) colloq. (óëî¿èáü âå¡è) hacer las maletas, (óñáðîèáü ñêëàä÷èñó) pagar a escote, liar los bártulos (fam.), organizar una colecta

    Diccionario universal ruso-español > сложиться

См. также в других словарях:

  • Eno — bezeichnet: den japanischen Name für Huineng (Daikan Enō), den chinesischen Meister des Chan Buddhismus (chin.: 慧能, 638 713 n. Chr.) einen männlichen Vornamen, siehe Eno (Vorname) Eno (Volk), nordamerikanisches Indianervolk Eno ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • ENO — bezeichnet: den japanischen Name für Huineng (Daikan Enō), den chinesischen Meister des Chan Buddhismus (chin.: 慧能, 638 713 n. Chr.) Eno ist der Familienname folgender Personen: Brian Eno (* 1948), britischer Musiker Roger Eno (* 1959),… …   Deutsch Wikipedia

  • Eno — may refer to:Music*English National Opera, located at the Coliseum Theatre in St. Martin s Lane * Eno , an album by Japanese band PolysicsPlaces*Eno, Finland, a municipality *Eno, North Carolina, a settlement *Eno River, in North… …   Wikipedia

  • eno — eno·lase; eno·late; eno·lic; eno·liz·able; eno·li·za·tion; eno·lize; eno·sis; li·eno·renal; eno·ki; eno·chi·an; eno·sist; …   English syllables

  • Eno — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • eno — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) vin , (de la) vin . [var. oeno . / < it. eno , fr. oeno , cf. gr. oinos]. Trimis de LauraGellner, 04.03.2005. Sursa: DN  ENO /OENO elem. vin . (< fr. aeno , oino , cf …   Dicționar Român

  • eno! — ȅno! uzv. DEFINICIJA iskazuje čuđenje ili blagi prijekor [eno!, opet govori isto]; gle!, vidi! ETIMOLOGIJA vidi eno …   Hrvatski jezični portal

  • Eno —   [ iːnəʊ ], Brian, eigentlich B. Peter George Sankt Baptiste de la Salle Eno, britischer Klangkünstler, Komponist und Produzent, * Woodbridge (Suffolk) 15. 5. 1948; gehört mit elektronischen Klangmontagen im Grenzbereich zwischen Rock,… …   Universal-Lexikon

  • eno — ȅno čest. (prezentativ) DEFINICIJA koja služi da se ukaže na što ili pokaže na što ili koga dalje od onoga tko govori i onoga komu se govori [eno ga] ETIMOLOGIJA v. e + v. ono (polj. hen: gle) …   Hrvatski jezični portal

  • Enø — danner kysten af Sjælland sydøst for Karrebæksminde. Den er cirka 2 kilometer lang, og indenfor ligger den grunde Karrebæk Fjord …   Danske encyklopædi

  • eno- — {{hw}}{{eno }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte significa ‘vino’: enologo, enoteca …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»