-
1 ennuis
m; plнеполадки, неисправности; перебои -
2 ennuis
сущ.тех. неисправности, неполадки, перебои -
3 ennuis mécaniques
сущ.общ. технические неполадки (в автомобиле, мотоцикле)Французско-русский универсальный словарь > ennuis mécaniques
-
4 avoir des ennuis
иметь неприятности, недоразумения (с)Mme Esteva, se retournant à demi, parut avoir de nouveau des ennuis avec sa guimpe. (H. Bazin, Bouc Émissaire.) — Мадам Эстева, повернувшись к Габриелю вполоборота, все еще не могла наладить свою шемизетку.
Il a trop peur de la police! Il a déjà eu des ennuis jadis. On l'a menacé de lui retirer sa patente. Alors, il file doux. (G. Simenon, L'homme de la Tour Eiffel.) — Он слишком боится полиции! У него когда-то были неприятности. Ему пригрозили, что отберут патент. Теперь ему приходится сидеть тихо.
-
5 source d'ennuis
сущ.общ. проблема (перен. смысл) (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique.), "больной вопрос" -
6 abreuver qn d'ennuis
Dictionnaire français-russe des idiomes > abreuver qn d'ennuis
-
7 avoir des ennuis d'argent
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des ennuis d'argent
-
8 chacun a ses ennuis
Dictionnaire français-russe des idiomes > chacun a ses ennuis
-
9 s'apprêter des ennuis
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'apprêter des ennuis
-
10 Les Ennuis de l'existence
мест.лит. "Житейские невзгоды" (рассказ А.П.Чехова)Французско-русский универсальный словарь > Les Ennuis de l'existence
-
11 attirer d'ennuis
гл.общ. доставлять огорчения -
12 attirer des ennuis
гл.общ. навлечь, причинить неприятностиФранцузско-русский универсальный словарь > attirer des ennuis
-
13 avalanche d'ennuis
сущ.общ. куча неприятностейФранцузско-русский универсальный словарь > avalanche d'ennuis
-
14 avoir des ennuis d'argent
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir des ennuis d'argent
-
15 charmer les ennuis
гл.общ. разогнать скукуФранцузско-русский универсальный словарь > charmer les ennuis
-
16 procurer des ennuis à
гл.общ. (qn) доставлять неприятности (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > procurer des ennuis à
-
17 récolter des ennuis
гл.общ. терпеть неприятностиФранцузско-русский универсальный словарь > récolter des ennuis
-
18 s'attirer des ennuis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'attirer des ennuis
-
19 une masse d'ennuis
сущ.общ. масса неприятностейФранцузско-русский универсальный словарь > une masse d'ennuis
-
20 créer des ennuis
затруднитьзатруднять
См. также в других словарях:
Les Ennuis Commencent — Pays d’origine Decazeville … Wikipédia en Français
Faux Permis, Vrais Ennuis — Saison 7 Épisode n°20 Titre original Bart on the Road Titre québecois Bart sur les routes Code de production 3F17 1e diffusion a … Wikipédia en Français
Le Petit Nicolas A Des Ennuis — est un album de la série de romans illustrés humoristiques Le Petit Nicolas dont René Goscinny a écrit les textes et Jean Jacques Sempé a fait les dessins, publié en 1964 par Denoël Sommaire 1 Joachim a des ennuis 2 La lettre 3 … Wikipédia en Français
Le petit nicolas a des ennuis — est un album de la série de romans illustrés humoristiques Le Petit Nicolas dont René Goscinny a écrit les textes et Jean Jacques Sempé a fait les dessins, publié en 1964 par Denoël Sommaire 1 Joachim a des ennuis 2 La lettre 3 … Wikipédia en Français
Donald a des ennuis — (Put Put Troubles) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Donald Duck et Pluto, sorti le 19 juillet 1940[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Faux permis, vrais ennuis — Saison 7 Épisode no 20 Titre original Bart on the Road Titre québécois Bart sur les routes Code de production 3F17 … Wikipédia en Français
Le Petit Nicolas a des ennuis — est un album de la série de romans illustrés humoristiques Le Petit Nicolas dont René Goscinny a écrit les textes et Jean Jacques Sempé a fait les dessins, publié en 1964 par Denoël Sommaire 1 Joachim a des ennuis 2 La lettre 3 La valeur de l… … Wikipédia en Français
Les Ennuis de l'existence — est une nouvelle de quatre pages d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition frança … Wikipédia en Français
Des ennuis inattendus — Saison 2 de ARPAC Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée ARPAC. Sommaire 1 Épisode 1 : Retrouvailles 2 Épisode 2 : Une nouvelle rencontre 3 Épisode 3 : Choses en commun … Wikipédia en Français
Il s'est attiré des ennuis — Il s’est attiré des ennuis est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Narvalsia). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Chercher des ennuis, des histoires, des crosses, etc. — ● Chercher des ennuis, des histoires, des crosses, etc. susciter des difficultés à quelqu un … Encyclopédie Universelle