-
1 до
enne; kuni; umbesdo -
2 до нашей эры
enne meie ajaarvamist -
3 до обеда
enne lõunat; hommikupoole -
4 до революции
enne revolutsiooni -
5 досрочно
enne tähtaega -
6 дотемна
enne pimedat; videvikus -
7 затемно
enne valget; pimedas -
8 перед обедом
enne lõunat -
9 перед тем как
enne kui -
10 перед ужином
enne õhtueinet -
11 предзнаменование
enne; ettetähendus -
12 предсвадебный
enne pulmi olev; pulmaeelne -
13 прежде чем
enne kui -
14 примета
enne; ettetähendus; märk; tunnus -
15 ранее
enne; ennest; ennist; varem -
16 раньше
enne; ennemalt; varem; varemalt; varemini -
17 перед
предлог с твор. п.1. eesasendi, eesasumise v. etteasetumise märkimisel ees, ette; \перед домом maja ees, \перед глазами silmade ees, silme ees, появиться передо мной minu ette ilmuma;2. ajalise eelnevuse märkimisel enne, eel; \перед обедом enne lõunasööki, \перед сном enne uinumist, \перед замужеством enne abiellumist v meheleminekut, \перед тем как ехать enne teeleasumist, enne kui teele asuda, \перед отъездом ärasõidu eel, \перед дождём enne sadu, vihma eel, \перед рассветом koidu eel, \перед праздниками pühade eel;3. tegevuse suundumise v. tegevusobjekti märkimisel ees, ette, -le jt.; преклоняться \перед героями sangarite ees aukartust tundma, опозориться \перед другом sõbra ees v silmis häbisse jääma, endale sõbra ees häbi tegema, оправдаться \перед судом end kohtus v kohtu ees õigustama, мне неловко \перед вами mul on teie ees piinlik, заслуги \перед государством teened riigi ees, riigile osutatud teened, \перед лицом смерти surma palge ees, не останавливаться \перед трудностями raskustele mitte alla vanduma, raskuste ees mitte araks lööma, ставить \перед собой задачу endale ülesannet v ülesandeks seadma, отвечать \перед избирателями valijaile aru v vastust andma, оказаться \перед опасностью ohuga silmitsi v silm silma vastu olema, \перед лицом опасности ohuga silmitsi;4. kõnek. võrdluse märkimisel kõrval, võrreldes; что я \перед ним mis olen mina tema kõrval v temaga võrreldes -
18 до
предлог с род. п.1. enne mida; до войны он работал врачом enne sõda töötas ta arstina, за полчаса до работы pool tundi enne töö algust, вставать до петухов enne kukke ja koitu tõusma, до нашей эры enne meie ajaarvamist;2. -ni, kuni; с утра до вечера hommikust õhtuni, от зари до зари varahommikust hilisõhtuni, до сих пор seni(ajani), senini, до леса пять километров metsani on viis kilomeetrit, вода доходит до колен vesi ulatub põlvini, волосы до плеч õlgadeni (ulatuvad) juuksed, промокнуть до последней нитки läbimärjaks v üdini märjaks saama, дослужиться до генерала kindraliastmeni välja jõudma v teenima, до свидания nägemiseni, head aega, билет до Риги pilet Riiga, любить до безумия meeletult armastama, глупо до смешного naeruväärt, начистить до блеска läikima hõõruma, кричать до хрипоты häält kähedaks karjuma, танцевать до упаду varbaid villi tantsima, доводить до слёз nutma ajama;3. ligikaudse piirhulga märkimiseks; аудитория вмещает до ста студентов auditoorium mahutab kuni sada üliõpilast;4. tegevuse suuna märkimiseks; дотронуться до картины pilti puudutama, у меня дело до тебя madalk. mul on sinu juurde asja, всем дело до меня kõigil on minuga pistmist;5. kõnek. eseme märkimiseks, mille suhtes omadus väljendub; жадный до денег rahaahne, охотник до пива õllesõber; ‚от времени до времени aeg-ajalt;до поры до времени kuni aeg käes, esiotsa; комуне до кого-чего kellel pole tuju, aega, tahtmist milleks, kelle jaoks; (мне) не до шуток (mul) pole naljatuju; (ему) не до разговоров (tal) pole mahti juttu ajada -
19 до нашей эры
prepos.gener. enne meie ajaarvamist, (сокр. до н. э.) enne meie ajaarvamist (ñîêð. e.m.a.) -
20 незадолго
См. также в других словарях:
enné- — ⇒ENNÉ(A) , (ENNÉ , ENNÉA )élément préf. Élément préf. tiré du gr. « neuf », servant à former des mots sav. désignant des ensembles possédant neuf éléments. A. BOTANIQUE : ennéandre, adj. [En parlant d une fleur] « À neuf étamines » (GATIN 1924)… … Encyclopédie Universelle
Enne — Enne, Nebenfluß der Seine im franz. Departement Niederseine, entspringt bei Austreberthe … Pierer's Universal-Lexikon
-enne — {{hw}}{{ enne}}{{/hw}} secondo elemento di parole composte che servono a indicare gli anni di età: dodicenne, ventenne … Enciclopedia di italiano
-enne — [dal lat. ennis, di biennis, triennis, ecc., der. di annus anno ]. Secondo elemento di parole composte derivate dal latino, come bienne, trienne, decenne, ecc., o formate sul modello latino, come quindicenne, ventenne, ecc., nelle quali significa … Enciclopedia Italiana
enne — • enne, ennakkoilmiö, ennus, ennusmerkki, oire … Suomi sanakirja synonyymejä
enne — ENNE, voyez Aenne … Thresor de la langue françoyse
enne — col·le·gi·enne; co·me·di·enne; cra·co·vi·enne; eo·li·enne; eques·tri·enne; mé·ri·di·enne; pa·ri·si·enne; per·si·enne; tra·ge·di·enne; ty·ro·li·enne; cay·enne; chey·enne; al·ge·ri·enne; si·cil·i·enne; … English syllables
-enne — (é)en, (é)enne ❖ ♦ Élément tiré du lat. eum et servant à former : a des noms et des adjectifs indiquant l appartenance, la propriété. REM. Il prend la forme en, enne après une voyelle. Ex. : herculéen; … Encyclopédie Universelle
enne — èn·ne s.f. e m.inv. AD nome italiano della lettera n e delle articolazioni foniche corrispondenti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. en. POLIREMATICHE: enne enne: loc.s.m. e f.inv. BU … Dizionario italiano
-enne — a personal noun suffix occurring in loanwords from French, where it forms feminine nouns corresponding to masculine nouns ending in en (comedienne, doyenne); on this model, of very limited productivity in English, forming distinctively feminine… … Universalium
Enne — Enna, Enne friesische Kurzform von Namen mit »Ein« (Bedeutung: Schwertspitze) bzw. »Arn« (Bedeutung: Adler) … Deutsch namen
