-
1 einrahmen
-
2 fassen
'fasənv1) ( greifen) coger (nicht in Argentinien), asir, agarrar2) ( beinhalten) contener3) ( geistig ergreifen) comprender, concebir4)sich fassen (fig) — contenerse, reprimirse, dominarse
Fassen Sie sich kurz! — ¡Sea breve!
fassen ['fasən]1 dig (ergreifen) coger, agarrar die USA ; jemanden bei der Hand fassen tomar a alguien de la mano; sich an den Kopf fassen (umgangssprachlich) llevarse las manos a la cabeza2 dig (festnehmen) detener3 dig (aufnehmen) tener capacidad [para]5 dig(Vorsatz, Entschluss) tomar; ich kann keinen klaren Gedanken fassen no puedo pensar con claridad; etwas ins Auge fassen tomar algo en consideración8 dig (ausdrücken) expresar [in con]■ sich fassen (sich beruhigen) calmarseetw/jn zu fassen bekommen conseguir coger algo/a alguien3. [begreifen]4. [abfassen] redactar5. [fällen] tomar6. [Inhalt] tener la capacidad para————————————————sich fassen reflexives Verb[sich beruhigen] contenersefass dich! ¡cálmate! -
3 rahmen
'raːmənm1) ( Fensterrahmen) marco m2) ( Bilderrahmen) marco m, recuadro m3) (fig) marco m, telón de fondo m-1-Rahmen1 ['ra:mən]<-s, ->————————-2-Rahmen2<-s, ohne Plural > marco Maskulin; (Bereich) ámbito Maskulin; (Gegebenheit) ambiente Maskulin; der äußere Rahmen der Veranstaltung el ambiente del acto; im kleineren Rahmen a escala reducida; im Rahmen des Möglichen dentro de lo posible; im Rahmen der geltenden Gesetze en el marco de la legalidad vigente; aus dem Rahmen fallen salirse de lo común; den Rahmen sprengen rebasar los límites; sich im Rahmen halten (umgangssprachlich) no pasarse de roscatransitives Verb -
4 umrahmen
etwas musikalisch umrahmen acompañar algo con músicatransitives Verb1. [umgeben] enmarcar2. [begleiten] acompañar
См. также в других словарях:
enmarcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: enmarcar enmarcando enmarcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enmarco enmarcas enmarca enmarcamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enmarcar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) un marco a [una cosa]: Enmarcó el dibujo para colgarlo en la pared. 2. Proporcionar (una cosa) el marco apropiado para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enmarcar — 1. tr. encuadrar (ǁ encerrar en un marco o cuadro). 2. encuadrar (ǁ determinar los límites de algo). U. t. c. prnl. Su vida se enmarca en un ambiente liberal … Diccionario de la lengua española
enmarcar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en un marco: ■ quiero enmarcar la foto de tu boda. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO encuadrar 2 Limitar o ceñir una cosa a otra: ■ se enmarcaron en los grupos de izquierdas. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
enmarcar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner dentro de un marco o rodear con un marco: una imagen enmarcada en un cuadro de recia madera de mezquite, enmarcar unos dibujos de Francisco Toledo, enmarcar una fotografía de Emiliano Zapata 2 Ubicar en un… … Español en México
enmarcar — {{#}}{{LM E15236}}{{〓}} {{ConjE15236}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15628}} {{[}}enmarcar{{]}} ‹en·mar·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter en un marco o cuadro: • Enmarqué unas láminas para colgarlas en la habitación.{{○}} {{<}}2{{>}} Incluir o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enmarcar — (v) (Intermedio) colocar una foto o un dibujo en un marco; encuadrar Ejemplos: Ella ha enmarcado muchos cuadros de este pintor y los ha colgado en su habitación. Quiero enmarcar esta fotografía y colocarla en la mesa porque me encanta. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
enmarcar — transitivo encuadrar. * * * Sinónimos: ■ encuadrar, poner marco … Diccionario de sinónimos y antónimos
encuadrar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en un marco o cuadro: ■ encuadraré este retrato. SINÓNIMO enmarcar 2 Servir una cosa de marco a otra: ■ una pequeña línea encuadraba su pintura. SINÓNIMO enmarcar ► verbo transitivo/ pronominal 3 Situar un… … Enciclopedia Universal
Mister Maker — es un programa inglés que se presenta también en español. El protagonista es el artista ingles Phil Gallagher; Mister Maker, que enseña lo mejor del arte, es hacerlo tu mismo. En Latinoaméríca el programa es en Discovery Kids. El programa tiene 6 … Wikipedia Español
Jean Fouquet — Autorretrato sobre esmalte. Museo del Louvre … Wikipedia Español