-
1 enmarañado
гл.1) общ. (о нитках, волосах и т. п.) спутанный, сбивчивый (неясный), путаный (о волосах)2) разг. кляузный, мудрёный (тж. затейливый)3) книжн. хитросплетённый4) прост. заковыристый -
2 заковыристый
прил. прост.(мудреный, хитроумный) espinoso, complicado, intrincado, enmarañado -
3 кляузный
прил. разг.enredado, enmarañado -
4 мудреный
прил. разг.1) ( трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)2) ( трудный для выполнения) difícil; complicado ( сложный)э́то мудреное де́ло — es una cosa difícilничего́ мудреного — nada de asombroso( de difícil)3) ( непонятный) complicado, complejo; extraño, raro ( странный)мудреное рассужде́ние — razonamiento complicado•• -
5 путаный
прил.1) ( запутанный) embrollado, enredado; enmarañado ( о волосах)2) (сбивчивый, неясный) confuso, embrolloso, intrincado3) разг.пу́таный челове́к — enredador m, lioso m, embrollista m -
6 сбивчивый
прил.confuso; embrollado ( запутанный); contradictorio ( противоречивый); enmarañado ( неясный); incoherente ( несвязный)сби́вчивый расска́з — cuento embrollado -
7 сложный
прил.1) complicado; complejo ( не простой); difícil ( трудный)сло́жное положе́ние — situación complicadaсло́жный сюже́т — trama intrincadaсло́жная пробле́ма — problema espinosoсло́жный текст — texto difícil (enmarañado)сло́жный для понима́ния — difícilmente comprensible (inteligible)сло́жный хара́ктер — carácter contradictorioсло́жное вещество́ — sustancia compuestaсло́жное сло́во — palabra compuestaсло́жное предложе́ние — oración compuestaсло́жные проце́нты — interés compuestoсло́жное число́ — número compuesto (complejo) -
8 спутанный
1) прич. от спутать2) прил. (о нитках, волосах и т.п.) enmarañado, enredado, embrollado3) прил. (о речи и т.п.) confuso, embrollado; deshilvanado, incongruente ( бессвязный) -
9 хитросплетенный
прил. книжн.enredoso, intrincado, enmarañado, complicado -
10 texto difìcil
сущ.
См. также в других словарях:
enmarañado — enmarañado, a Participio adjetivo de «enmarañar[se]» … Enciclopedia Universal
enmarañado — enmarañado, da adjetivo farragoso, desordenado, confuso, mezclado, enredado, lioso, liado. * * * Sinónimos: ■ erizado, espinoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
enmarañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enmarañar enmarañando enmarañado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enmaraño enmarañas enmaraña… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Grifo — (Del bajo lat. gryphus < gr. gryps, grifo, animal fabuloso.) ► adjetivo 1 Se aplica al cabello que es crespo y enmarañado. ► adjetivo/ sustantivo 2 México Se aplica a la persona intoxicada con grifa o marihuana. 3 Colombia Se refiere a la… … Enciclopedia Universal
chasca — ► sustantivo femenino 1 Leña menuda obtenida de la poda de árboles: ■ recoger la chasca para encender una hoguera. SINÓNIMO [frasca,] 2 Ramaje que se coloca sobre la leña dispuesta para hacer carbón. SINÓNIMO [ramulla] * * * chasca (de or.… … Enciclopedia Universal
Evolución del sexo — Saltar a navegación, búsqueda La evolución del sexo es un gran rompecabezas de la biología evolutiva moderna. Muchos grupos de organismos, en especial la mayoría de los animales y las plantas, se reproducen sexualmente. La evolución del sexo… … Wikipedia Español
Shivá — En el marco del hinduismo, Shivá (शिवः Śivá, ‘auspicioso’) es el dios destructor en la Tri murti (‘tres formas’, la Trinidad hindú) junto a Brahmá (dios creador) y a Visnú (dios preservador). Estatua de Shivá … Wikipedia Español
Césped artificial — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Lewis Carroll — Lewis Carroll, fotografía tomada p … Wikipedia Español
Juan Wallparrimachi — (*Potosí, 1793 1814) fue un escritor y poeta boliviano que contribuyó a la literatura quechua. Contenido … Wikipedia Español
Tulevieja — La Tulevieja o Tulivieja es un personaje legendario de Costa Rica y Panamá, el cual es descrito como un fantasma femenino que, cubierto por una especie de sombrero llamado tule (con forma de plátano) y con los senos hinchados y erectos (unas… … Wikipedia Español
