-
1 выложить
вы́ложить1. (положить наружу) elmeti, elsterni;2.: \выложить дёрном garni per herbaĵo.* * *сов., вин. п.1) exponer (непр.) vt; mostrar (непр.) vt ( для обозрения)вы́ложить ве́щи из чемода́на — sacar los objetos de la maleta
вы́ложить докуме́нты на стол — poner los documentos sobre la mesa
вы́ложить всю пра́вду — contar toda la verdad
вы́ложить всё — desemfuchar vt (fam.)
3) твор. п. ( обложить) guarnecer (непр.) vt, adornar vt ( отделать); enlosar vt, embaldosar vt ( плитами); enladrillar vt ( кирпичом); encespedar vt ( дёрном)* * *сов., вин. п.1) exponer (непр.) vt; mostrar (непр.) vt ( для обозрения)вы́ложить ве́щи из чемода́на — sacar los objetos de la maleta
вы́ложить докуме́нты на стол — poner los documentos sobre la mesa
вы́ложить всю пра́вду — contar toda la verdad
вы́ложить всё — desemfuchar vt (fam.)
3) твор. п. ( обложить) guarnecer (непр.) vt, adornar vt ( отделать); enlosar vt, embaldosar vt ( плитами); enladrillar vt ( кирпичом); encespedar vt ( дёрном)* * *v1) gener. (îáëî¿èáü) guarnecer, adornar (отделать), embaldosar (плитами), encespedar (дёрном), enladrillar (кирпичом), enlosar, exponer, mostrar (для обозрения)2) colloq. (âúñêàçàáü) narrar, comunicar, contar -
2 мостить
мости́тьpavimi.* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *v1) gener. adoquinar (булыжником), embaldosar, enlosar (плитами), pavimentar, empedrar (улицы), revestir2) special. (ñàñáèëàáü) entablar3) mexic. embanquetar4) region.usage. (ñáëàáü) poner -
3 замостить
сов., вин. п.empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)* * *vgener. adoquinar (булыжником), embaldosar, empedrar, enlosar (плитами), pavimentar -
4 плита
плита́1. (каменная, металлическая) plato;моги́льная \плита tomboplato;2. (кухонная) fornoplato;га́зовая \плита gasforno.* * *ж.1) baldosa f, losa f ( каменная); chapa f ( металлическая)бето́нная плита́ — plancha (tablón) de hormigón
моги́льная плита́ — losa tumbal, lápida f
гипсоли́товая плита́ — lámina de cartón-yeso
древесностру́жечная плита́ — tablero aglomerado, plancha prensada de viruta de madera y resina sintética
вы́стлать пли́тами — embaldosar vt, enlosar vt
2) ( кухонная) chapa f, hornillo m, cocina fга́зовая плита́ — cocina de gas
* * *ж.1) baldosa f, losa f ( каменная); chapa f ( металлическая)бето́нная плита́ — plancha (tablón) de hormigón
моги́льная плита́ — losa tumbal, lápida f
гипсоли́товая плита́ — lámina de cartón-yeso
древесностру́жечная плита́ — tablero aglomerado, plancha prensada de viruta de madera y resina sintética
вы́стлать пли́тами — embaldosar vt, enlosar vt
2) ( кухонная) chapa f, hornillo m, cocina fга́зовая плита́ — cocina de gas
* * *n1) gener. baldosa, chapa (металлическая), hogar, hornillo, losa (каменная), cocina2) eng. cama, cepillos raspadores, losa, plancha, tabla, encimera, placa -
5 выкладывать
выкла́дыватьсм. вы́ложить.* * *несов.см. выложить* * *несов.см. выложить* * *v1) gener. (îáëî¿èáü) guarnecer, adornar (отделать), embaldosar (плитами), encespedar (дёрном), enladrillar (кирпичом), enlosar, exponer, mostrar (для обозрения)2) colloq. (âúñêàçàáü) narrar, comunicar, contar3) simpl. (начистоту) desembuchar -
6 выстлать плитами
vgener. embaldosar, enlosar -
7 настилать плиты
См. также в других словарях:
enlosar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [un suelo] con losas: Si enlosas el patio no podrás plantar nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enlosar — tr. Cubrir un suelo de losas unidas y ordenadas … Diccionario de la lengua española
enlosar — {{#}}{{LM E15226}}{{〓}} {{ConjE15226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15617}} {{[}}enlosar{{]}} ‹en·lo·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un suelo,{{♀}} revestirlo o cubrirlo con losas: • Quiero enlosar el cuarto de baño con baldosas blancas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enlosar — ► verbo transitivo Cubrir el suelo con losas: ■ enlosaron la terraza con baldosas de arcilla. SINÓNIMO losar * * * enlosar tr. Pavimentar un ↘*suelo con losas o *baldosas. ⇒ Embaldosar, enlanchar, losar. ➢ Desenlosar. ➢ Solar. * * * enlosar. tr.… … Enciclopedia Universal
enlosar — transitivo empedrar*, adoquinar, engravar, enguijarrar. * * * Sinónimos: ■ embaldosar, solar, adoquinar, empedrar, pavimentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
losar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Enlosar, cubrir el suelo con losas: ■ sólo falta losar la terraza para terminar las obras. * * * losar (de «losa») tr. Enlosar. * * * losar. (De losa) … Enciclopedia Universal
empedrar — transitivo adoquinar, engravar, enguijarrar, enlosar. Según la clase de piedra empleada, se usan verbos derivados especiales, como adoquinar (si es con adoquines), engravar (si es con grava), enguijarrar (si es con guijarros), enlosar (si es con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pavimentar — transitivo solar, asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar, adoquinar. Asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar y adoquinar se utilizan según los materiales empleados para pavimentar. * * * Sinónimos: ■ adoquinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enlanchar — (de «lancha1», Sal.) tr. *Enlosar. ⇒ Lancha. * * * enlanchar. tr. Sal. enlosar … Enciclopedia Universal
adoquinar — transitivo empedrar, engravar, enguijarrar, enlosar. * * * Sinónimos: ■ solar, pavimentar, empedrar, enlosar, recubrir … Diccionario de sinónimos y antónimos
embaldosar — transitivo pavimentar, solar, asfaltar, empedrar, enlosar, adoquinar. → embaldosado. (↑embaldosado) * * * Sinónimos: ■ alicatar, pavimentar, solar … Diccionario de sinónimos y antónimos