-
21 enlist
{in'list}
1. воен. събирам, рекрутирам, постъпвам във войската/флотата
2. спечелвам, осигурявам (подкрепа, участие), завербувам (някого за кауза)
3. подкрепям, участвувам, включвам се (in в)* * *{in'list} v 1. воен. събирам, рекрутирам; постъпвам във войска* * *рекрутирам; завербувам;* * *1. воен. събирам, рекрутирам, постъпвам във войската/флотата 2. подкрепям, участвувам, включвам се (in в) 3. спечелвам, осигурявам (подкрепа, участие), завербувам (някого за кауза)* * *enlist[in´list] v 1. воен. събирам, рекрутирам; постъпвам във войската (флота) (и с in); 2. спечелвам, осигурявам си, завербувам (поддръжка, участие и пр.); заинтересувам, привличам вниманието; he \enlisted our help той ни убеди да му помогнем; 3. прен. давам подкрепата си на, подкрепям, поддържам, участвам в (in), включвам се в. -
22 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) javiti se (v vojsko)2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) novačiti3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) pridobiti* * *[inlíst]1.transitive verbvpoklicati, novačiti, naje(ma)ti, pridobi(va)ti; figuratively podpirati;2.intransitive verbnastopiti vojaško službo; javiti se v vojsko; sodelovati, udeležiti seto enlist s.o.'s sympathies — zbuditi simpatije koga -
23 enlist
[English Word] enlist[Swahili Word] -ajiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
24 enlist
[ɪn'lɪst] 1. vtsoldier werbować (zwerbować perf); support, help pozyskiwać (pozyskać perf); person zjednywać (zjednać perf) sobie2. vito enlist in — zaciągać się (zaciągnąć się perf) do +gen
enlisted man (US) — żołnierz
* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) zaciągnąć (się) do wojska2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) zjednywać3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) zjednywać, zyskiwać -
25 enlist
verb1) вербовать на военную службу2) поступать на военную службу3) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону; to enlist smb.'s support заручиться чьей-либо поддержкойSyn:hire* * *(v) зачислить; зачислять* * ** * *[en·list || ɪn'lɪst] v. поступать на военную службу, вербовать; заручиться поддержкой, привлекать на свою сторону* * *вступатьзалучитьпривлекатьпривлечь* * *1) а) вербовать на военную службу (for) б) поступать на военную службу (in) 2) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону (в чем-л. - in) -
26 enlist
գրանցել to enlist: հաշվեգրել -
27 enlist
1) поступи́ть на вое́нную слу́жбуenlisted man (woman) — военнослу́жащий (военнослу́жащая)
2) завербова́тьenlist smb on a cause — сде́лать кого-л. сторо́нником иде́и
-
28 Enlist
v. trans.V. intrans. Go for a soldier: P. and V. στρατεύειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enlist
-
29 enlist
-
30 enlist
/in'list/ * ngoại động từ - tuyển (quân) - tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...) =to enlist someone's sunport+ tranh thủ được sự ủng hộ của ai * nội động từ - tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM) -
31 enlist
[in΄list] v կամավոր զինծառայության մեջ լինել. նախապես ստանալ/ձեռք բերել. enlist support աջակցություն ստանալ -
32 enlist
[ɪn'lɪst]1) Общая лексика: вербовать, вербовать на военную службу, добровольно поступать на военную службу, заручаться, заручиться поддержкой, зачислять, набирать, набрать, поступать на военную службу, поступить на военную, поступить на службу, привлечь на свою сторону, подрядить (напр, when his friends visited him at his farm, he enlisted them to bale hay), определяться2) Военный термин: поступать на военную службу (по найму), зачислять на военную службу, принимать на военную службу3) Юридический термин: вербовать в состав вооружённых сил, зачислять в состав вооружённых сил4) Экономика: заносить в список, зачислять (в организацию), вступать (в члены)5) Дипломатический термин: завербовать союзника, зачислять (в организацию, группу и т.п.), заручаться (содействием, поддержкой)6) Майкрософт: принять участие -
33 enlist
[ɪn`lɪst]вербовать на военную службупоступать на военную службузаручиться поддержкой; привлечь на свою сторонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enlist
-
34 enlist
[en·list || ɪn'lɪst]◙ v. לגייס לצבא; להתגייס* * *◙ סייגתהל ;אבצל סייגל◄ -
35 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) melde sig; blive rekrutteret2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) sikre sig; hverve3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sikre sig; hverve* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) melde sig; blive rekrutteret2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) sikre sig; hverve3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sikre sig; hverve -
36 enlist
memperoleh (bantuan), masuk tentara* * *mendaftar/memperoleh* * *memperoleh (bantuan), masuk tentara* * *mendaftarkan -
37 enlist
(vi) lungúb -
38 enlist
patalâ, magsundalo -
39 enlist
v.t. -
40 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) ganga í her2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) fá e-n til hjálpar3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) fá til að styðja
См. также в других словарях:
Enlist — En*list , v. t. [imp. & p. p. {Enlisted}; p. pr. & vb. n. {Enlisting}.] 1. To enter on a list; to enroll; to register. [1913 Webster] 2. To engage for military or naval service, the name being entered on a list or register; as, to enlist men.… … The Collaborative International Dictionary of English
enlist — [en list′, inlist′] vt. 1. to enroll for service in some branch of the armed forces 2. to win the support of; get the help or services of [to enlist men in a cause] 3. to get (another s help, support, aid, etc.) vi. 1. to join some branch of the… … English World dictionary
Enlist — En*list , v. i. 1. To enroll and bind one s self for military or naval service; as, he enlisted in the regular army; the men enlisted for the war. [1913 Webster] 2. To enter heartily into a cause, as if enrolled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enlist — index appoint, bait (lure), coax, convert (persuade), convince, employ (engage services), engage ( … Law dictionary
enlist — 1590s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + LIST (Cf. list) (n.). Possibly suggested by Du. inlijsten to write on a list. Related: Enlisted; enlisting … Etymology dictionary
enlist — [v] sign up for responsibility admit, appoint, assign, attract, call to arms, call up, conscribe, conscript, draft, embody, employ, engage, enroll, enter, enter into, gather, get, hire, hitch, incorporate, induct, initiate, inscribe, interest,… … New thesaurus
enlist — ► VERB 1) enrol or be enrolled in the armed services. 2) engage (a person or their help). DERIVATIVES enlistment noun … English terms dictionary
enlist — v. 1) (D; intr.) to enlist for (to enlist for three years) 2) (D; intr.) to enlist in (to enlist in the army) 3) (H) we enlisted them to help * * * [ɪn lɪst] (H) we enlisted them to help (D; intr.) to enlist in (to enlist in the army) (D;intr.)… … Combinatory dictionary
enlist — UK [ɪnˈlɪst] / US verb Word forms enlist : present tense I/you/we/they enlist he/she/it enlists present participle enlisting past tense enlisted past participle enlisted a) [intransitive/transitive] if someone enlists or is enlisted, they join… … English dictionary
enlist — en|list [ ın lıst ] verb intransitive or transitive if someone enlists or is enlisted, they join the military of their country: In 1942, Louis enlisted as a private. Charlie left shortly after he was enlisted in the Army. a. transitive if you… … Usage of the words and phrases in modern English
enlist — verb Date: 1599 transitive verb 1. a. to secure the support and aid of ; employ in advancing an interest < enlist all the available resources > < enlisted our help > b. to win over ; attract … New Collegiate Dictionary