-
1 ottaa pois
verb jokin jostakinretirer qqch de quelque partExpl sortir, faire sortir un objet/une personne d'un endroitEx1 Le vieillard retira son dentier du verre d'eau où il l'avait laissé à tremper pendant sa sieste.verb joku jostakinretirer qqn de quelque partExpl par ex. d'un établissement scolaireEx1 Ils ont retiré leur enfant de l'établissement.verb joltakultaprendre qqch à qqnSyn enlever (qqch à qqn), subtiliser (qqch à qqn)Ex1 Il réussit à prendre la balle à son adversaire sans le faucher.verb jonkun vaatedébarrasser qqn de qqchExpl d'un manteau, etc.verb jotakin (vaatteista jne.)retirer qqchEx1 Retire tes chaussures et mets des pantoufles, je viens de laver le sol!enlever qqchEx1 Il faisait tellement chaud que j'ai enlevé mon pull.ôter qqchEx1 Ôte tes chaussures et mets des pantoufles, je viens de laver le sol!verb jotakin joltakultaretirer qqch à qqnExpl priver une personne de qqch (par ex. un droit)Syn enlever (qqch à qqn), priver (qqn de qqch)Ex1 On lui a retiré son droit de visite en attendant une décision du tribunal sur les allégations d'inceste formulées à son encontre par la mère de l'enfant.enlever qqch à qqnExpl au sens abstrait: par ex. priver qqn d'un droitSyn retirer (qqch à qqn), priver (qqn de qqch)Ex1 On lui a enlevé le droit de voir son enfant à cause de son comportement violent.priver qqch à qqnExpl enlever qqch à qqn (par ex. un droit)Ex1 On l'a privé du droit de voter.verb jotakin jostakinenlever qqch de quelque partExpl faire en sorte d'éloigner qqch de l'endroit où se trouve l'objet etc. en questionEx1 Enlève ton coude de la table, dit la maman à son enfant.Ex2 Enlève ton cartable, tu bloques le passage!ôter qqch de quelque part -
2 riisua
См. также в других словарях:
enlever — [ ɑ̃l(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; pour en lever I ♦ 1 ♦ Littér. Porter vers le haut. ⇒ hisser, 1. lever, soulever. « Je coupai l unique corde qui me retenait à la terre, et je m aperçus que j étais enlevé avec une inconcevable… … Encyclopédie Universelle
vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… … Encyclopédie Universelle
Vêtement sous la Rome antique — Costume de la Rome antique Drapé de la toge : bras droit libre, bras gauche couvert Les vêtements sous la Rome antique sont notamment la fibule, la toge, la stola, les braies. Sommaire … Wikipédia en Français
enlever — vt. , ôter, retirer : an (Cordon, Megève, Montendry, St Nicolas Chapelle 125) / êlevâ (Aillon Vieux, Compôte Bauges, Table), an (Morzine 081) / ê (Albanais 001d, Albertville, Billième, Doucy Bauges, Montagny Bozel, St Pierre Albigny) / inlèvâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
Jogging (vêtement) — Survêtement Un survêtement est un vêtement constitué d un pantalon et d une veste. On utilise parfois le mot jogging pour désigner le pantalon ou bien l ensemble. Des sportifs en survêtement Son utilisation initiale était de recouvrir les… … Wikipédia en Français
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle
tomber — 1. tomber [ tɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • XV e; tumber XIIe; probablt o. onomat., avec infl. de l a. fr. tumer « gambader, culbuter », frq. °tûmon I ♦ V. intr. (auxil. être) A ♦ Être entraîné à terre en perdant son équilibre ou son assiette. 1 … Encyclopédie Universelle
décapoter — [ dekapɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1929; de dé et capote ♦ Enlever ou ouvrir la capote (et par ext. le toit mobile) de. Décapoter sa voiture. ⇒ découvrir. Voiture décapotée. ● décapoter verbe transitif Replier la capote d une voiture, d un … Encyclopédie Universelle
dépouillement — [ depujmɑ̃ ] n. m. • 1190 « dépouille »; de dépouiller 1 ♦ (fin XVIIe « renoncement ») Action de priver qqn de ses biens; état d une personne dépouillée, privée de tout. ⇒ privation. Dépouillement volontaire par ascèse. ⇒ détachement, renoncement … Encyclopédie Universelle
dévêtir — [ devetir ] v. tr. <conjug. : 20> • desvestir 1160; de dé et vêtir 1 ♦ Dépouiller (qqn) de tout ou partie de ses vêtements. ⇒ déshabiller; dénuder. Dévêtir un enfant, un blessé. 2 ♦ V. pron. Enlever ses vêtements. Elle s est dévêtue.… … Encyclopédie Universelle
Chat-bite — Jeu du loup Le jeu du loup est un jeu de poursuite très répandu parmi les enfants. Il est selon les régions, appelé chat ou t y es (nord de la France), puce (Belgique), ou la tag, la peste, l’ours ou la pie en Amérique du Nord. Sommaire 1 Règles… … Wikipédia en Français