-
61 увеличенный снимок
1) General subject: enlarged photograph2) Cartography: enlargement print, photo enlargementУниверсальный русско-английский словарь > увеличенный снимок
-
62 внезапное расширение
( сечения трубопровода) abrupt enlargement of a section, sudden enlargement of a section -
63 увеличение
accretion, augment, augmentation, buildup, enhancement, enlargement, enlarging, magnifying force кфт., gain, growth, increase, increment, magnification, magnifying* * *увеличе́ние с.1. (в числе, количестве) increaseвраща́ть ру́чку регулиро́вки или управле́ния в сто́рону увеличе́ния — advance a control or an adjustmentувеличе́ние вы́пуска проду́кции — an increase in outputувеличе́ние на, напр. 5% — an increase of, e. g., 5%, a 5% increaseожида́ется увеличе́ние вы́пуска проду́кции на 5% — an increase of 5% in output is expected, a 5% increase in output is expected2. (в силе, тяге, мощности и т. п.) augmentation3. (линзы, объектива и т. п.) magnification, magnifying powerувеличе́ние в 5 крат — a magnification of 5 power [… of 5 diameters], a X5 [5X] magnificationиспо́льзуется объекти́в с увеличе́нием 30x — a lens with a magnification of 30 power [30 diameters] is used, a 30X (X30) lens is used4. (изображения при печати, проецировании) enlargement5. (дискретное, на малую величину) мат., физ. incrementувеличе́ние ве́са — gain in weightлине́йное увеличе́ние опт. — linear magnificationпо́лное увеличе́ние ( микроскопа) — compound magnificationувеличе́ние прода́жи [сбы́та] — gain in salesсумма́рное увеличе́ние — overall magnificationувеличе́ние тя́ги — thrust augmentationуглово́е увеличе́ние опт. — angular magnificationэлектро́нное увеличе́ние тлв. — electron(ic) magnification -
64 увеличение
1) increase; (прирост) augmentation; (расширение) extension
2) magnification; фото enlargement* * ** * *increase; augmentation; extension, expansion* * *accessionaccretionadditionaggrandizementaggrandizingamplificationamplificationsaugmentationaugmentationsaugmentingenhancementenhancementsenhancingenlargeenlargementenlargementsenlargingexpansionextensiongaingrowthincreaseincrementmagnificationmagnificationsmagnifyingmaximizingmultiplicationmultiplyingprecipitationrisespreadswellingwidening -
65 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
66 область изменения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > область изменения
-
67 кратность
кратность увеличения; масштаб увеличения — enlargement ratio
кратность уменьшения, масштаб уменьшения — reduction ratio
кратность увеличения; масштаб съёмки — magnification ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кратность
-
68 политика укрупнения
политика укрупнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enlargement policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика укрупнения
-
69 программа укрупнения
программа укрупнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enlargement programme
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > программа укрупнения
-
70 блок увеличения контактов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок увеличения контактов
-
71 внезапное расширение (канала)
внезапное расширение (канала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внезапное расширение (канала)
-
72 кавернообразование в стволе скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кавернообразование в стволе скважины
-
73 плавное расширение (канала)
плавное расширение (канала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавное расширение (канала)
-
74 расширение объема работы
расширение объема работы
Реорганизация труда с расширением объема выполняемых работ.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширение объема работы
-
75 резкое расширение (трубопровода)
резкое расширение (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое расширение (трубопровода)
-
76 увеличение диаметра скважины
увеличение диаметра скважины
уширение ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение диаметра скважины
-
77 политика укрупнения
политика укрупнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enlargement policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика укрупнения
-
78 программа укрупнения
программа укрупнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enlargement programme
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > программа укрупнения
-
79 увеличение
n. increase, enlargement, magnification, extension, expansionРусско-английский словарь математических терминов > увеличение
-
80 укрупнение
n. enlargement, consolidationРусско-английский словарь математических терминов > укрупнение
См. также в других словарях:
Enlargement — * Enlargement of the European Union is the political process for integrating countries into the European Union. * Homothety is a mathematical function for increasing distances and volumes. * Enlargement (in fiction) is a theme in fiction,… … Wikipedia
enlargement — UK US /ɪnˈlɑːdʒmənt/ noun ► [S or U] the process of something becoming bigger, or being made bigger: »The meeting discussed the planned enlargement of the company s processing capacity. EU/NATO enlargement »Following EU enlargement, the two… … Financial and business terms
Enlargement — En*large ment, n. 1. The act of increasing in size or bulk, real or apparent; the state of being increased; augmentation; further extension; expansion. [1913 Webster] 2. Expansion or extension, as of the powers of the mind; ennoblement, as of the … The Collaborative International Dictionary of English
enlargement — I (addition) noun accession, advance, advancement, aggrandizement, aggravation, augmentation, broadening, expatiation, explication, extension, fullness, growth, increment, intensification, multiplication, proliferation, spreading, tumefaction,… … Law dictionary
enlargement — 1540s, from ENLARGE (Cf. enlarge) + MENT (Cf. ment). Photographic sense is from 1866 … Etymology dictionary
enlargement — [n] increase, expansion aggrandizement, amplification, augmentation, blow up, elongation, extension, growth, spread; concept 780 Ant. abridgment, compression, decrease, lessening, lowering, reduction, shrinkage … New thesaurus
enlargement — ► NOUN 1) the action of enlarging or the state of being enlarged. 2) a photograph that is larger than the original negative or than an earlier print … English terms dictionary
enlargement — [en lärj′mənt, in lärj′mənt] n. 1. an enlarging or being enlarged 2. something that enlarges by being added 3. a reproduction, as of a photograph, on a larger scale … English World dictionary
enlargement — [[t]ɪnlɑ͟ː(r)ʤmənt[/t]] enlargements 1) N UNCOUNT: usu with supp, oft N of n The enlargement of something is the process or result of making it bigger. There is insufficient space for enlargement of the buildings. ...the Community s enlargement.… … English dictionary
enlargement — n. to make an enlargement (of a photograph) * * * [ɪn lɑːdʒmənt] to make an enlargement (of a photograph) … Combinatory dictionary
enlargement — UK [ɪnˈlɑː(r)dʒmənt] / US [ɪnˈlɑrdʒmənt] noun Word forms enlargement : singular enlargement plural enlargements a) [countable/uncountable] the process of making something bigger, or an increase in size that is the result of it b) [countable] a… … English dictionary