-
1 расширенное заседание
Русско-английский юридический словарь > расширенное заседание
-
2 расширенное заседание
Русско-английский словарь по экономии > расширенное заседание
-
3 расширенное заседание
Русско-английский юридический словарь > расширенное заседание
-
4 судебное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Русско-английский большой базовый словарь > судебное заседание
-
5 расширенное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расширенное заседание
-
6 расширенный
1. augmented2. augmented design3. enhanced4. enlarged5. expanded6. extendбольшая семья, расширенная семья — extended family
7. extended8. extensive9. widened -
7 созывать заседание
1. convene a sessionна суде, на открытом заседании — at the bar
заседание, беседа, дискуссия — panel session
2. convening a sessionРусско-английский военно-политический словарь > созывать заседание
-
8 закрытое заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытое заседание
-
9 распорядительное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распорядительное заседание
-
10 совместное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное заседание
-
11 расширенное заседание
1) Law: extended meeting, extended session2) Diplomatic term: enlarged meeting, enlarged sessionУниверсальный русско-английский словарь > расширенное заседание
-
12 расширенный
1. прич. см. расширятьглаза, расширенные ужаса — eyes dilated with terror
2. прил. (более полный по составу, содержанию) broadenedрасширенная программа — broadened / comprehensive program(me)
расширенное воспроизводство эк. — reproduction on a larger scale; extended reproduction
-
13 расширенный
1) прич. см. расширятьрасши́ренные от у́жаса глаза — eyes dilated [daɪ-] with terror
2) прил. (более полный по составу, содержанию) broadenedрасши́ренный пле́нум — broadened assembly
расши́ренное заседа́ние — enlarged session
расши́ренная програ́мма — broadened / comprehensive program(me)
расши́ренное воспроизво́дство эк. — reproduction on a larger scale; extended reproduction
расши́ренный креди́т фин. — enchanced credit facility
расши́ренная па́мять информ. — extended memory
-
14 пленум
plenum; plenary sessionразширен- an enlarged plenum* * *плѐнум,м., -и, (два) плѐнума обикн. полит. plenum; plenary session; разширен \пленум an enlarged plenum.* * *plenum; plenary session* * *1. plenum;plenary session 2. разширен -an enlarged plenum -
15 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
-
16 расширенный пленум
Русско-английский большой базовый словарь > расширенный пленум
-
17 пленум
plenum, plenary meeting / sessionвнеочередной пленум — extraordinary plenum / plenary meeting
расширенный пленум — full-scale / enlarged / extended plenary meeting, assembly plenum
-
18 пленум
мplenum, plenary meeting/sessionрасши́ренный пле́нум — enlarged/extended plenary meeting/session, assembly plenum
-
19 пленум
-
20 чрезвычайный пленум
пленарное заседание, пленум — plenary meeting
Русско-английский большой базовый словарь > чрезвычайный пленум
См. также в других словарях:
Mercosur — Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul Ñemby Ñemuha Southern Common Market … Wikipedia
Andean Community of Nations — … Wikipedia
Oralbay Abdykarimov — (born in 1944)[1] is the State Secretary of Kazakhstan.[2] He served as the head of a state anti corruption commission after the President appointed him on 29 November 1999 and as Speaker of the Senate, the second highest position in the… … Wikipedia
Communist Party of the USA (Opposition) — Leader Jay Lovestone Founde … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium