-
1 gezellig
1 [omgang aangenaam makend] enjoyable ⇒ pleasant, sociable 〈 van persoon〉, companionable 〈 van persoon〉4 [neiging hebbend om met anderen te verkeren] social♦voorbeelden:1 een gezellige avond/babbel • a(n) pleasant/enjoyable evening/chateen gezellig mens • a sociable personeen gezellige prater • an entertaining talkereen gezellig uurtje • a pleasant/enjoyable time2 een gezellig hoekje • a snug/cosy cornereen kamer gezellig maken • make a room cosy/snug 〈 knus〉; cheer/brighten a room up 〈met bloemen/sprekende kleuren〉gezellig kletsen • chat away pleasantly -
2 genotvol
adj. delightful, enjoyable, pleasant--------adv. delightfully, with pleasure, in an enjoyable manner -
3 allerliefst
adj. delightful, enjoyable, pleasant -
4 dolletjes
adv. what fun!, this is so enjoyable!, what a great time! -
5 genietbaar
adj. enjoyable, pleasing, delightful, gratifying, giving pleasure -
6 genoeglijk
adj. pleasurable, enjoyable, delightful; nice, agreeable--------adv. pleasantly, genially, nicely, in an agreeable manner; handsomely, finely -
7 prettig
adj. pleasant, pleasurable, nice, merry, enjoyable, sweet-tempered, well seeming, agreeable, clever, picnicky, rollicking, dolly, kindly, likable, likeable--------adv. pleasantly, merrily, agreeably, cleverly -
8 een gezellig uurtje
een gezellig uurtjea pleasant/enjoyable timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gezellig uurtje
-
9 een gezellige avond/babbel
een gezellige avond/babbela(n) pleasant/enjoyable evening/chatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gezellige avond/babbel
-
10 garant
♦voorbeelden:zijn aanwezigheid staat garant voor een gezellige avond • his presence ensures an enjoyable evening -
11 genietbaar
-
12 genoeglijk
♦voorbeelden: -
13 het is leuk/pijnlijk om te lezen
het is leuk/pijnlijk om te lezenit makes enjoyable/painful readingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is leuk/pijnlijk om te lezen
-
14 lezen
1 [kennis nemen van] read2 [voorlezen] read (out/aloud)♦voorbeelden:je handschrift is niet te lezen • your (hand)writing is illegible(niet) kunnen lezen en schrijven • be (un)able to read and writelezen, schrijven en rekenen • reading, writing and arithmeticdaarover staat in het rapport niets te lezen • the report says nothing about thathet is haast niet te lezen • it's almost impossible to read〈 studenten(taal)〉 heb je er veel omheen gelezen? • have you read up (a lot) on this subject?daar heb ik kennelijk overheen gelezen • I must have overlooked ithij heeft veel gelezen • he's well-readiets vluchtig lezen • skim through somethingdie krant wordt weinig/slecht gelezen • that newspaper has a small readershiphet is leuk/pijnlijk om te lezen • it makes enjoyable/painful readingveel lezen over een schrijver/een bepaald onderwerp • read up on a writer/on a particular subjectbij het lezen • when/while readingik lees hier dat … • it says here that …uit eigen werk lezen • read (from) one's own workII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opmaken uit, ontcijferen] make of2 [interpreteren, uitleggen] read3 [opdragen] say♦voorbeelden:er meer in lezen dan er staat • read more into something (than intended)wat lees jij uit dit woord? • what do you make of this word?iets op iemands gezicht lezen • see something from someone's face1 [zich laten lezen] read♦voorbeelden:dat boek leest lekker weg • that book is easy reading -
15 zijn aanwezigheid staat garant voor een gezellige avond
zijn aanwezigheid staat garant voor een gezellige avondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn aanwezigheid staat garant voor een gezellige avond
См. также в других словарях:
Enjoyable — En*joy a*ble, a. Capable of being enjoyed or of giving joy; yielding enjoyment. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enjoyable — index desirable (pleasing), palatable, preferable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enjoyable — 1640s, “capable of being enjoyed,” from ENJOY (Cf. enjoy) + ABLE (Cf. able). Meaning “affording pleasure” is from 1744. Related: Enjoyably; enjoyableness … Etymology dictionary
enjoyable — [adj] pleasing; to one’s liking agreeable, amusing, clear sailing*, delectable, delicious, delightful, entertaining, fun, genial, gratifying, groovy*, just for grins*, just for kicks*, just for laughs*, just for the heck of it*, likable, lots of… … New thesaurus
enjoyable — ► ADJECTIVE ▪ giving delight or pleasure. DERIVATIVES enjoyability noun enjoyably adverb … English terms dictionary
enjoyable — [en joi′ə bəl, in joi′ə bəl] adj. giving or capable of giving enjoyment; pleasurable SYN. PLEASANT enjoyableness n. enjoyably adv … English World dictionary
enjoyable — adj. 1) highly enjoyable 2) enjoyable to + inf. (it is enjoyable to swim in the ocean) * * * [ɪn dʒɔɪəb(ə)l] highly enjoyable enjoyable to + inf. (it is enjoyable to swim in the ocean) … Combinatory dictionary
enjoyable — adj. VERBS ▪ be, look, sound ▪ become ▪ make sth ▪ I always try to make my lessons enjoyable. ▪ … Collocations dictionary
enjoyable — en|joy|a|ble S3 [ınˈdʒɔıəbəl] adj something enjoyable gives you pleasure ▪ Games can make learning more enjoyable. ▪ an enjoyable experience >enjoyably adv … Dictionary of contemporary English
enjoyable — en|joy|a|ble [ ın dʒɔıəbl ] adjective * something that is enjoyable gives you pleasure: We spent an enjoyable evening talking about old times. Most students find the course very enjoyable. ╾ en|joy|a|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
enjoyable — [[t]ɪnʤɔ͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Something that is enjoyable gives you pleasure. It was much more enjoyable than I had expected. ...the most enjoyable activity they did. Derived words: enjoyably ADV GRADED ADV adj, ADV with v ...an enjoyably… … English dictionary