Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

enjoy+(verb)

  • 1 enjoy

    v. njuta av, uppskatta
    * * *
    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) njuta av, tycka om
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) åtnjuta, ha
    - enjoyment
    - enjoy oneself

    English-Swedish dictionary > enjoy

  • 2 like

    adj. lik; lika; likna, -likt (i slutet på ordkombinationer)
    --------
    adv. likadant, på samma sätt; högst sannolikt; liksom (slang)
    --------
    conj. som, såsom; som om
    --------
    n. liknande person; liknande sak; böjelse, förkärlek; typ
    --------
    prep. som; som t.ex.; liksom; lik; såsom; likt, typiskt
    --------
    v. tycka om, gilla; vilja ha, önska
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lika
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) som, likadan som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) like, liknande
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) som
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) tycka om, gilla
    2) (to enjoy: I like gardening.) tycka om, gilla
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Swedish dictionary > like

  • 3 relish

    n. nöje; speciell smak; krydda
    --------
    v. njuta av
    * * *
    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) njuta av
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) välbehag, njutning, nöje
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) krydda, kryddad sås

    English-Swedish dictionary > relish

  • 4 sport

    n. sport, idrott; nöje, skoj; åtlöje, hån; sportig människa; bra kille (slang)
    --------
    v. ståta med, skylta med; leka, roa sig
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport, idrott
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sport, idrottsgren
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) bra (reko) kille (tjej)
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) skämt, skoj
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) ståta med, bära
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Swedish dictionary > sport

  • 5 stake

    n. påle (där den som dömts till bålet brändes); stolpe, käpp, stake; vad; insats; intresse, andel
    --------
    v. slå vad; förstärka; inhägna
    * * *
    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) påle, stolpe
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) insats
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) satsa

    English-Swedish dictionary > stake

См. также в других словарях:

  • enjoy — ► VERB 1) take pleasure in. 2) (enjoy oneself) have a pleasant time. 3) possess and benefit from: these professions enjoy high status. DERIVATIVES enjoyment noun. ORIGIN Old French enjoier give joy to or enjoïr enjoy …   English terms dictionary

  • enjoy — verb ADVERB ▪ enormously, greatly, hugely, immensely, really, thoroughly, tremendously, truly ▪ She greatly enjoys her work …   Collocations dictionary

  • enjoy — verb Etymology: Middle English enjoien, from Anglo French enjoir, enjoier to gladden, enjoy, from en + joie joy Date: 15th century intransitive verb to have a good time transitive verb 1. to have for one s use, benefit, or lot ; experience …   New Collegiate Dictionary

  • enjoy — verb /ɛnˈdʒɔɪ,ɪnˈdʒɔɪ,ənˈdʒɔɪ/ a) To receive pleasure or satisfaction from something Enjoy your holidays! b) To have the use or benefit of something I enjoy dancing …   Wiktionary

  • enjoy — en‧joy [ɪnˈdʒɔɪ] verb [transitive] 1. LAW to use a legal right and benefit from it: • Local producers enjoy tariff protection at home. enjoyment noun [uncountable] : • Development of the golf course will not be permitted if it causes disruption… …   Financial and business terms

  • enjoy — verb 1》 take pleasure in. 2》 possess and benefit from: the new generation enjoy better health. Derivatives enjoyer noun Origin ME: from OFr. enjoier give joy to or enjoïr enjoy , both based on L. gaudere rejoice …   English new terms dictionary

  • enjoy — verb 1) he enjoys playing the piano Syn: like, love, be fond of, be entertained by, take pleasure in, be keen on, delight in, appreciate, relish, revel in, adore, lap up, savor, luxuriate in, bask in; informal get a kick out of, get a thrill out… …   Thesaurus of popular words

  • enjoy — verb 1) he enjoys playing the piano Syn: like, be fond of, take pleasure in, be keen on, delight in, relish, revel in, adore, lap up, savour, luxuriate in, bask in; informal get a thrill out of 2) she had always enjoyed good health …   Synonyms and antonyms dictionary

  • enjoy oneself — verb To take pleasure, to have feelings of enjoyment …   Wiktionary

  • enjoy — /In dZOI/ verb (T) 1 to get pleasure from something: Did you enjoy the movie? | enjoy doing sth: Young children enjoy helping with household tasks. 2 to have something good such as success or a particular ability or advantage: These workers enjoy …   Longman dictionary of contemporary English

  • enjoy — [[t]ɪnʤɔ͟ɪ[/t]] ♦♦ enjoys, enjoying, enjoyed 1) VERB If you enjoy something, you find pleasure and satisfaction in doing it or experiencing it. [V n/ ing] Ross had always enjoyed the company of women... [V n/ ing] He was a guy who enjoyed life to …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»