Перевод: с финского на английский

с английского на финский

enjoin

  • 1 teroittaa mieleen

    • enjoin
    • urge upon somebody

    Suomi-Englanti sanakirja > teroittaa mieleen

  • 2 käskeä

    yks.nom. käskeä; yks.gen. käsken; yks.part. käski; yks.ill. käskisi; mon.gen. käskeköön; mon.part. käskenyt; mon.ill. käskettiin
    bid (verb)
    charge (verb)
    command (verb)
    direct (verb)
    enjoin (verb)
    give orders (verb)
    invite (verb)
    order (verb)
    require (verb)
    tell (verb)
    * * *
    • ask
    • force
    • enjoin
    • dominate
    • direct
    • demand
    • compel
    • command
    • give orders
    • charge
    • request
    • supervise
    • tell
    • govern
    • require
    • bid
    • reign
    • order
    • order instruction
    • oblige
    • lead
    • invite
    • head
    • rule

    Suomi-Englanti sanakirja > käskeä

  • 3 määrätä

    yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiin
    adjudge (verb)
    allot (verb)
    appoint (verb)
    appropriate (verb)
    assess (verb)
    assign (verb)
    cast (verb)
    command (verb)
    constitute (verb)
    decree (verb)
    designate (verb)
    destine (verb)
    detach (verb)
    detail (verb)
    determine (verb)
    dictate (verb)
    direct (verb)
    dispose (verb)
    dispose of (verb)
    dominate (verb)
    earmark (verb)
    enact (verb)
    enjoin (verb)
    fix (verb)
    govern (verb)
    impose (verb)
    inflict (verb)
    lay down (verb)
    modify (verb)
    order (verb)
    prescribe (verb)
    preseribe (verb)
    provide (verb)
    qualify (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    state (verb)
    stipulate (verb)
    time (verb)
    * * *
    • against
    • boss
    • decree
    • decide
    • constitute
    • condemn
    • command
    • define
    • cast
    • be essential
    • be determining
    • assign
    • assess
    • appropriate
    • allot
    • adjudge
    • demand
    • doom
    • appoint
    • qualify
    • lay down the law
    • lay down
    • designate
    • modify
    • dispose
    • ordain
    • order instruction
    • order
    • prescribe
    • inflict
    • provide
    • legislate
    • request
    • rule
    • sentence
    • set apart for
    • set
    • settle
    • state
    • stipulate
    • tell off
    • time
    • preseribe
    • dispose of
    • have control over
    • govern
    • give orders
    • fix
    • enjoin
    • enact
    • impose
    • earmark
    • dominate
    • oblige
    • dictate
    • determine
    • detail
    • detach
    • destine
    • elect
    • direct

    Suomi-Englanti sanakirja > määrätä

  • 4 kieltää

    yks.nom. kieltää; yks.gen. kiellän; yks.part. kielsi; yks.ill. kieltäisi; mon.gen. kieltäköön; mon.part. kieltänyt; mon.ill. kiellettiin
    forbid prohibit abjure (verb)
    ban (verb)
    bar (verb)
    contradict (verb)
    deny (verb)
    disavow (verb)
    disclaim (verb)
    disown (verb)
    dispute (verb)
    forbid (verb)
    interdict (verb)
    negate (verb)
    prohibit (verb)
    repudiate (verb)
    negative (verb)
    refuse (noun)
    * * *
    • inhibit
    • enjoin
    • erase
    • exclude
    • prevent
    • forbad
    • forbid prohibit
    • hinder
    • countermand
    • interdict
    • negate
    • nullify
    • obliterate
    • end
    • forbid
    • prohibit
    • abjure
    • abort
    • annul
    • ban
    • bar
    • cancel
    • delete
    • contradict
    • embargo
    • debar
    • refuse
    • deny
    • disavow
    • disclaim
    • disown
    • dispute
    • cease
    • repudiate
    • turn down
    • say no
    • reject
    • offset

    Suomi-Englanti sanakirja > kieltää

  • 5 komentaa

    yks.nom. komentaa; yks.gen. komennan; yks.part. komensi; yks.ill. komentaisi; mon.gen. komentakoon; mon.part. komentanut; mon.ill. komennettiin
    be in command of (verb)
    command (verb)
    detach (verb)
    dictate (verb)
    order (verb)
    tell (verb)
    * * *
    military
    • command
    • order
    military
    • order instruction
    military
    • give commands
    • lead
    military
    • tell
    military
    • give orders
    • dominate
    military
    • detach
    military
    • be in command of
    military
    • dictate
    military
    • enjoin

    Suomi-Englanti sanakirja > komentaa

  • 6 rajoittaa

    yks.nom. rajoittaa; yks.gen. rajoitan; yks.part. rajoitti; yks.ill. rajoittaisi; mon.gen. rajoittakoon; mon.part. rajoittanut; mon.ill. rajoitettiin
    border (verb)
    bound (verb)
    circumscribe (verb)
    confine (verb)
    constrain (verb)
    cramp (verb)
    define (verb)
    delimit (verb)
    demarcate (verb)
    derogate from (verb)
    limit (verb)
    narrow (verb)
    restrict (verb)
    stint (verb)
    * * *
    • set limits
    • make smaller
    • narrow
    • prejudice
    • reduce
    • restrict
    • thin
    • set bounds
    • stint
    • terminate
    • limit
    • cramp
    • set a limit to
    • circumscribe
    • bind
    • border on
    • define
    • bound
    • enjoin
    • confine
    • constrain
    • deduct
    • delimit
    • demarcate
    • derogate from
    • border

    Suomi-Englanti sanakirja > rajoittaa

  • 7 tähdentää

    yks.nom. tähdentää; yks.gen. tähdennän; yks.part. tähdensi; yks.ill. tähdentäisi; mon.gen. tähdentäköön; mon.part. tähdentänyt; mon.ill. tähdennettiin
    accentuate (verb)
    emphasize (verb)
    impress (verb)
    stress (verb)
    urge (verb)
    lay stress on
    * * *
    • place emphasis on
    • emphasise
    • on
    • remind
    • lay stress on
    • indicate
    • impress
    • enjoin
    • reveal
    • emphasize
    • point out
    • call attention to
    • bring up
    • allude to
    • accentuate
    • accentate
    • accent
    • emphazise
    • stress
    • urge
    • specify

    Suomi-Englanti sanakirja > tähdentää

  • 8 velvoittaa

    • be binding
    • request
    • put somebody under an obligation
    • oblige
    • obligate
    • enjoin
    • demand
    • charge
    • bind
    • bind over

    Suomi-Englanti sanakirja > velvoittaa

См. также в других словарях:

  • enjoin — en·join /in jȯin/ vt [Anglo French enjoindre to impose, constrain, from Old French, from Latin injungere to attach, impose, from in on + jungere to join]: to prohibit by judicial order: issue an injunction against a three judge district court… …   Law dictionary

  • enjoin — 1. Enjoin has meanings connected with commanding and issuing instructions, and is typically used in three constructions: (1) you enjoin a person to do something, (2) you enjoin something on a person, and (3) you enjoin that something should… …   Modern English usage

  • Enjoin — En*join , v. t. [imp. & p. p. {Enjoined}; p. pr. & vb. n. {Enjoining}.] [F. enjoindre, L. injungere to join into, charge, enjoin; in + jungere to join. See {Join}, and cf. {Injunction}.] 1. To lay upon, as an order or command; to give an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enjoin — [v1] order, command adjure, admonish, advise, appoint, bid, call upon, caution, charge, counsel, decree, demand, dictate, direct, forewarn, impose, instruct, ordain, prescribe, require, rule, tell, urge, warn; concepts 53,78 enjoin [v2] forbid… …   New thesaurus

  • enjoin — ► VERB 1) instruct or urge to do. 2) (enjoin from) Law prohibit (someone) from performing (an action) by an injunction. ORIGIN Old French enjoindre, from Latin injungere join, attach, impose …   English terms dictionary

  • enjoin — [en join′, injoin′] vt. [ME enjoinen < OFr enjoindre < L injungere, to join into, put upon < in , in + jungere, JOIN] 1. to urge or impose with authority; order; enforce [to enjoin silence on a class] 2. to prohibit, esp. by legal… …   English World dictionary

  • Enjoin — En*join , v. t. To join or unite. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enjoin — early 13c., engoinen, from stem of O.Fr. enjoindre (12c.) impose (on), inflict; subject to; assign (to), from L. injungere to join, fasten, attach; figuratively to inflict, to attack, impose, from in on (see IN (Cf. in ) (2)) + jungere to join… …   Etymology dictionary

  • enjoin — 1 direct, order, *command, bid, instruct, charge Analogous words: advise, counsel (see under ADVICE): admonish (see REPROVE): *warn, forewarn, caution 2 interdict, prohibit, *forbid, inhibit, ban Analogous words: debar, shut out, ru …   New Dictionary of Synonyms

  • enjoin — v. (formal) 1) (esp. AE) (d; tr.) ( to forbid ) to enjoin from 2) (d; tr.) ( to order ) to enjoin on (to enjoin a duty on smb.) 3) (H) ( to order ) to enjoin smb. to obey the law * * * [ɪn dʒɔɪn] (H) ( to order ) to enjoin smb. to obey the law… …   Combinatory dictionary

  • enjoin — UK [ɪnˈdʒɔɪn] / US verb [transitive] Word forms enjoin : present tense I/you/we/they enjoin he/she/it enjoins present participle enjoining past tense enjoined past participle enjoined enjoin someone from something enjoin someone to do something …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»