-
1 enigmatico
enigmaticoenigmatico , -a [enig'ma:tiko]<-ci, -che> aggettivorätselhaftDizionario italiano-tedesco > enigmatico
2 enigmático
eniɡ̱'matikoadjrätselhaft, schleierhaft, hintergründig( femenino enigmática) adjetivoenigmáticoenigmático , -a [eniγ'matiko, -a]rätselhaft; (misterioso) geheimnisvoll3 oculto
o'kultoadj1) verborgen2) ( enigmático) hintergründig3)ciencias ocultas — okkulte Wissenschaften f/pl, Geheimwissenschaften f/pl
ocultooculto , -a [o'ku8D7038CE!8D7038CEto, -a](escondido) verborgen; (secreto) geheim; de oculto inkognito; en oculto insgeheim; traerse algo oculto etw im Schilde führen4 misterioso
misteriosomisterioso , -a [miste'rio:so]aggettivo(incomprensibile) geheimnisvoll, mysteriös; (enigmatico) rätselhaft; (segreto) geheim, heimlichDizionario italiano-tedesco > misterioso
5 rebussistico
rebussisticorebussistico , -a [rebus'sistiko]<-ci, -che> aggettivo1 (gener) Rätsel-2 (scherzoso: enigmatico, indecifrabile) rätselhaftDizionario italiano-tedesco > rebussistico
См. также в других словарях:
enigmático — enigmático, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene o encierra un enigma o es difícil de comprender: Tiene un comportamiento enigmático. Me gusta su enigmática mirada y su enigmático aspecto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enigmatico — /enig matiko/ (non com. enimmatico) agg. [dal lat. tardo aenigmatĭcus, gr. ainigmatikós ] (pl. m. ci ). 1. [che ha carattere di enigma] ▶◀ ambiguo, arcano, astruso, complicato, criptico, ermetico, misterioso, oscuro, (lett.) sfingeo.… … Enciclopedia Italiana
enigmático — enigmático, ca adjetivo misterioso, oscuro, secreto, incomprensible, arcano, inexplicable, críptico, apocalíptico. ≠ comprensible, claro, incomplejo. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
enigmático — adj. 1. Que encerra enigma. 2. Obscuro. 3. Duvidoso. 4. Misterioso … Dicionário da Língua Portuguesa
enigmático — enigmático, ca (Del lat. aenigmatĭcus). 1. adj. Que en sí encierra o incluye enigma. 2. De significación oscura y misteriosa y muy difícil de penetrar … Diccionario de la lengua española
enigmático — ► adjetivo 1 Que contiene algún enigma o misterio: ■ es una persona enigmática; sus palabras enigmáticas me dejaron intrigada. SINÓNIMO misterioso 2 De difícil interpretación. * * * enigmático, a adj. Se aplica a lo que contiene enigma. ⊚ También … Enciclopedia Universal
enigmatico — agg. astruso, oscuro, tenebroso, arcano, misterioso, ambiguo, sibillino, ermetico, impenetrabile, criptico, incomprensibile, insolubile, indecifrabile, esoterico, misterico CONTR. chiaro, evidente, semplice, comprensibile, spiegabile. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
enigmático — {{#}}{{LM E15187}}{{〓}} {{SynE15576}} {{[}}enigmático{{]}}, {{[}}enigmática{{]}} ‹e·nig·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que encierra un enigma o que resulta difícil de comprender: • Continúan las investigaciones sobre la enigmática desaparición… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enigmatico — e·nig·mà·ti·co agg. CO che costituisce un enigma, oscuro, incomprensibile: parole enigmatiche | fig., impenetrabile, indecifrabile, misterioso: persona enigmatica, sguardo enigmatico Sinonimi: ambiguo, arcano, astruso, crittografico, ermetico,… … Dizionario italiano
enigmático — (adj) (Intermedio) que es difícil de entender o que contiene un misterio oculto Ejemplos: Mi abuelo siempre ha sido una persona enigmática y hasta hoy en día nadie puede explicar su comportamiento. El título de este libro es muy enigmático y a… … Español Extremo Basic and Intermediate
enigmático — adj Que encierra un enigma o un misterio: sustancia enigmática del poema, El título de este artículo es enigmático … Español en México
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский