Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

enigmática

  • 1 cipher

    (secret writing; a code: The message was written in cipher.) código
    * * *
    ci.pher
    [s'aifə] n 1 cifra: a) zero. b) algarismo arábico. c) criptograma, escrita enigmática ou secreta. d) chave de escrita secreta. e) monograma. 2 fig pessoa ou coisa sem importância, nulidade, zero. • vt+vi 1 calcular, fazer cálculos. 2 cifrar, escrever em cifra. to cipher out calcular, computar.

    English-Portuguese dictionary > cipher

  • 2 crux

    plural - cruxes; noun
    (a difficult or essential point: That is the crux of the matter.) busílis
    * * *
    [kr∧ks] n 1 ponto crucial, ponto mais importante. 2 problema, dificuldade, coisa enigmática. the crux of the matter o x do problema.

    English-Portuguese dictionary > crux

  • 3 riddle

    I ['ridl] noun
    (a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) adivinha
    II ['ridl] verb
    (to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) crivar
    * * *
    rid.dle1
    [r'idəl] n 1 enigma, mistério, charada, adivinhação. 2 pessoa ou coisa de natureza ambígua ou misteriosa. • vt+vi 1 propor enigmas. 2 falar enigmaticamente. 3 solucionar, decifrar. to ask a riddle fazer uma pergunta enigmática. to read a riddle decifrar. to speak riddles falar por enigmas.
    ————————
    rid.dle2
    [r'idəl] n crivo, ciranda, joeira, peneira grossa. • vt 1 joeirar, peneirar, cirandar. 2 fig perfurar, furar com tiros, crivar. 3 fig permear, encher de. riddled with bullets crivado de balas.

    English-Portuguese dictionary > riddle

  • 4 sphinx

    [sfiŋks] n 1 esfinge. 2 monstro fabuloso. 3 pessoa enigmática. 4 Ent mariposa-beija-flor, esfinge.

    English-Portuguese dictionary > sphinx

  • 5 to ask a riddle

    to ask a riddle
    fazer uma pergunta enigmática.

    English-Portuguese dictionary > to ask a riddle

См. также в других словарях:

  • Enigmatica — …   Википедия

  • Lacantunia enigmatica — Systematik Unterkohorte: Ostariophysi Otophysi Ordnung: Welsartige (Siluriformes) Familie: Lacantuniidae …   Deutsch Wikipedia

  • Austrorossia enigmatica — Taxobox name = Austrorossia enigmatica image caption = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Cephalopoda ordo = Sepiolida familia = Sepiolidae subfamilia = Rossiinae genus = Austrorossia species = A. enigmatica binomial = Austrorossia… …   Wikipedia

  • Lacantunia enigmatica —   Lacantunia enigmatica Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Cyclemys enigmatica — Cyclemys enigmatica …   Wikipédia en Français

  • Neeyambaspis enigmatica — Taxobox name = Neeyambaspis enigmatica fossil range = Mid Devonian regnum = Animalia phylum = Chordata subphylum = Vertebrata classis = Pituriaspida species = N. enigmatica binomial = Neeyambaspis enigmatica binomial authority = Neeyambaspis… …   Wikipedia

  • Similaria enigmatica — Similaria enigmatica …   Wikipédia en Français

  • Chiapas catfish — Lacantunia enigmatica Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Escala musical — En un sentido general, se llama escala musical a la sucesión ordenada consecutivamente de todas las notas de un entorno sonoro particular (sea tonal o no); de manera simple y esquemática según la notación musical convencional pentagramada , estos …   Wikipedia Español

  • Enigmatic leaf turtle — Conservation status Not evaluated (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Cyclemys — This article is about the genus collectively known as Asian leaf turtles . For the particular species known as the Asian leaf turtle , see Cyclemys dentata. Asian leaf turtles A young Cyclemys dentata from Java, Indonesia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»