-
1 engueulade
engueulade (inf!) [ɑ̃gœlad]feminine noun( = dispute) row ; ( = réprimande) bawling out (inf!)• passer une engueulade à qn to bawl sb out (inf!)* * *ɑ̃ɡœlad nf ** * *engueulade◑ nf1 ( dispute) row (avec with; entre between);2 ( réprimande) une engueulade a telling off; après trois engueulades after having been told off three times.(très familier) [ɑ̃gɶlad] nom féminin -
2 engueulade
-
3 engueulade
-
4 engueulade
engueuladevynadání (fam.) f -
5 engueulade
ɑ̃gœladf(fam) Anpfiff mengueuladeengueulade [ãgœlad]familier Anpfiff masculin; Beispiel: avoir une engueulade avec quelqu'un Krach mit jemandem haben; Beispiel: passer une engueulade à quelqu'un jdn zur Schnecke machen -
6 engueulade
passer une engueulade à qn. — обруга́ть <↓отруга́ть> pf. кого́-л.; дава́ть/дать кому́-л. [хоро́ший] нагоня́й; задава́ть/зада́ть взбу́чку; распека́ть/ распе́чь; recevoir une engueulade — получа́ть/получи́ть нагоня́й <взбу́чку>avoir une engueulade avec qn. — руга́ться ipf. с кем-л.;
-
7 engueulade
-
8 engueulade
-
9 engueulade
n. f. 'Rollicking', 'roasting', severe telling-off. Il m'afilé une engueulade maison: He gave me one hell of a slating. -
10 engueulade
сущ.разг. брань, ругань, головомойка, нахлобучка -
11 engueulade
تأنيبتشاتمتوبيخسبشتملحيمشاتمة -
12 engueulade
nf. => Abattage, Rossée. -
13 engueulade
wyłajanie -
14 engueulade
f. (de engueuler) нар. хокане, нахокване, наругаване. -
15 engueulade
-
16 engueulade
(l') d'r Àbbutzer. -
17 engueulade
noun msammenstød -
18 engueulade
bogángeli; boswáni -
19 passer une engueulade à qn.
passer une engueulade à qn.Dictionnaire français-néerlandais > passer une engueulade à qn.
-
20 passer une engueulade à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer une engueulade à qn
См. также в других словарях:
engueulade — [ ɑ̃gɶlad ] n. f. • 1846; de engueuler ♦ Fam. Vive réprimande. Passer une engueulade à qqn. Recevoir une bonne engueulade. ⇒ savon. ♢ Dispute, querelle. Avoir une engueulade avec qqn. ⇒ empoignade. ● engueulade nom féminin Populaire Action d… … Encyclopédie Universelle
engueulade — f Dispute, querelle. • Mon père m’envoie une lettre d’engueulade. • J’avais des engueulades monstrueuses avec mes parents … Le petit dico du grand français familier
ENGUEULADE — n. f. Action d’engueuler ou de s’engueuler. Il est bas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
engueulade — n.f. Réprimande. / Échange d insultes … Dictionnaire du Français argotique et populaire
engueulade — nf. => Abattage, Rossée … Dictionnaire Français-Savoyard
réprimande — [ reprimɑ̃d ] n. f. • réprimende 1549; de réprimer ♦ Blâme adressé avec autorité, sévérité, à une personne que laquelle on a autorité pour qu elle se corrige. ⇒ admonestation, avertissement, région. 1. cigare, observation, remontrance, reproche … Encyclopédie Universelle
Les Arnaqueurs (roman) — Les Arnaqueurs (The Grifters) est un roman de l’écrivain américain Jim Thompson, publié aux États Unis en 1963, et en France aux éditions Rivages/noir en 1988. Il a été adapté au cinéma sous le même titre par Stephen Frears en 1990. Résumé Roy… … Wikipédia en Français
dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… … Encyclopédie Universelle
ramasser — [ ramase ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVe; h. 1213 « rassembler (troupes, gens) »; de re et amasser I ♦ 1 ♦ Resserrer en une masse. Ramasser ses cheveux en chignon. « Elle ramassa ses jupes, courut dans l averse » (Zola). Par ext … Encyclopédie Universelle
savon — [ savɔ̃ ] n. m. • 1256; lat. sapo, onis, d o. germ. 1 ♦ Produit utilisé pour le dégraissage et le lavage, obtenu par l action d un alcali sur un corps gras (surtout huiles végétales). Savon blanc. Savon noir, utilisé pour laver les carrelages,… … Encyclopédie Universelle
-ade — Suffixe servant à former des substantifs fém., indiquant un ensemble (ex. colonnade), ou une action (ex. embrassade, bastonnade), ou un produit (ex. citronnade), parfois avec valeur péjorative. I. ⇒ ADE1, suff. Suff. formateur de subst. fém.… … Encyclopédie Universelle