Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

engstirnig

  • 1 engstirnig

    - {bigoted} tin mù quáng - {cramped} khó đọc, chật hẹp, tù túng, không được tự do, gò bó không thanh thoát, không phóng túng - {illiberal} hẹp hòi, không phóng khoáng, không có văn hoá, không có học thức, tầm thường, bần tiện - {narrow-minded} nhỏ nhen - {parochial} xã, giáo khu, có tính chất địa phương, hạn chế trong phạm vi địa phương nhỏ hẹp - {purblind} mắt mờ, mù dở, chậm hiểu, đần độn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > engstirnig

См. также в других словарях:

  • engstirnig — engstirnig …   Deutsch Wörterbuch

  • engstirnig — Adj. (Oberstufe) kurzsichtig und auf seinen Vorstellungen beharrend Synonyme: beschränkt, borniert, kleingeistig, kleinkariert (ugs.), verbohrt (ugs.), vernagelt (ugs.) Beispiel: Unser Chef konnte seine engstirnige Haltung nicht aufgeben und… …   Extremes Deutsch

  • engstirnig — ↑borniert, ↑dogmatisch, ↑philiströs, ↑provinziell …   Das große Fremdwörterbuch

  • engstirnig — ↑ Stirne …   Das Herkunftswörterbuch

  • engstirnig — blindgläubig; bigott; frömmelnd; unverbesserlich; verbohrt; beschränkt; unbelehrbar; intolerant; borniert; mit Scheuklappen; kleinkariert * * * eng| …   Universal-Lexikon

  • engstirnig — beschränkt, eindimensional, einseitig, kurzsichtig, schmalspurig, starr, unbeweglich, verblendet, voreingenommen; (geh.): kleindenkend; (bildungsspr.): philiströs; (abwertend): borniert, kleinbürgerlich, kleingeistig, spießbürgerlich; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • engstirnig — ẹng·stir·nig Adj; pej; <ein Mensch, Ansichten> von Vorurteilen oder festen, traditionellen Meinungen geprägt || hierzu Ẹng·stir·nig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • engstirnig — ẹng|stir|nig (abwertend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mit Scheuklappen — engstirnig; kleinkariert …   Universal-Lexikon

  • borniert — spießbürgerlich; kleinbürgerlich; spießig; unverbesserlich; verbohrt; engstirnig; beschränkt; unbelehrbar; intolerant * * * bor|niert [bɔr ni:ɐ̯t] <Adj.> (abwertend) …   Universal-Lexikon

  • kleinkariert — popelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); penibel; übergenau; kleinlich …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»