-
81 зуб
1) dent (de roue d’engrenage, de scie)2) parafouille (d’une digue) -
82 зубчатый редуктор
réducteur àengrenages, engrenage réducteurРусско-французский политехнический словарь > зубчатый редуктор
-
83 корпус зубчатой передачи
boîte [carter] d’engrenageРусско-французский политехнический словарь > корпус зубчатой передачи
-
84 основной конус
cône de base (d’engrenage) -
85 передача
1) émission, transmission; diffusion2) transfert, transport3) transmission; engrenage; commande -
86 подвижное зубчатое колесо
baladeur, roue d’engrenage mobileРусско-французский политехнический словарь > подвижное зубчатое колесо
-
87 редуктор
-
88 цепная передача
transmission par chaîne, engrenage [entraînement] à chaîneРусско-французский политехнический словарь > цепная передача
-
89 шаг зубчатого зацепления
pas d’engrenageРусско-французский политехнический словарь > шаг зубчатого зацепления
-
90 шаг по окружности
pas circonférentiel de l’engrenageРусско-французский политехнический словарь > шаг по окружности
-
91 шестерня
pignon; roue (dentée); engrenage -
92 зубчатое колесо
roue dentée, engrenageРусско-французский словарь по нефти и газу > зубчатое колесо
-
93 шестеренчатый насос
Русско-французский словарь по нефти и газу > шестеренчатый насос
-
94 Общество по промышленным исследованиям и изучению зубчатых передач
Dictionnaire russe-français universel > Общество по промышленным исследованиям и изучению зубчатых передач
-
95 безударная работа зацепления
adjeng. engrenage sans chocsDictionnaire russe-français universel > безударная работа зацепления
-
96 безударный вход в зацепление
adjeng. engrenage sans chocsDictionnaire russe-français universel > безударный вход в зацепление
-
97 бесшумная зубчатая передача
adjeng. engrenage silencieuxDictionnaire russe-français universel > бесшумная зубчатая передача
-
98 бесшумное зубчатое зацепление
adjmech.eng. engrenage silencieuxDictionnaire russe-français universel > бесшумное зубчатое зацепление
-
99 бесшумное зубчатое колесо
Dictionnaire russe-français universel > бесшумное зубчатое колесо
-
100 бесшумное фенопластовое зубчатое колесо
adjmech.eng. engrenage silencieux en phénoplasteDictionnaire russe-français universel > бесшумное фенопластовое зубчатое колесо
См. также в других словарях:
engrenage — [ ɑ̃grənaʒ ] n. m. • 1709; de engrener 1 ♦ Système de roues dentées qui s engrènent de manière à transmettre le mouvement d un arbre de rotation à un autre arbre; disposition, entraînement des roues de ce système. L engrenage de direction d une… … Encyclopédie Universelle
engrenage — ENGRENAGE. s. m. Disposition de plusieurs roues qui engrènent les unes dans les autres … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engrenage — /ã grə näzhˈ/ (French) noun 1. Gearing (also figurative) 2. A series of events, decisions, etc, each of which leads inevitably to further ones 3. The taking of such decisions as moves towards some goal, thus avoiding the necessity of discussing… … Useful english dictionary
Engrenage — Ne doit pas être confondu avec Engrenages (série télévisée). Un engrenage à contact extérieur en action Un engrenage est un système mécanique composé de deux … Wikipédia en Français
engrenage — (an gre na j ) s. m. Disposition de roues qui s engrènent. Terme de marine. Arrimage d une barrique, d un boucaud, etc. dans un vide de la cale. Disposition de barriques analogue à celle des piles de boulets. ÉTYMOLOGIE Engrener 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGRENAGE — n. m. T. d’Arts Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres. Il a eu le bras broyé dans un engrenage. Fig., être pris dans un engrenage, être entraîné par un enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
engrenage — pavara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drive; gear vok. Antrieb, m; Getriebe, n; Trieb, m rus. передача, f; привод, m pranc. commande, f; engrenage, m; entraînement, m … Fizikos terminų žodynas
Engrenage hypoïde — dans un différentiel Les engrenages hypoïdes sont à mi chemin entre les vis sans fin et les engrenages coniques. Ils font partie des engrenages gauches (comme les vis sans fin) car les axes des deux roues ne sont ni concourants ni parallèles. L… … Wikipédia en Français
Engrenage Soleil Et Planète — Animation schématique de l entraînement soleil et planète de Watt. Le « soleil » est en jaune, la « planète » en rouge, la manivelle du balancier est bleue, le volant est en vert et l arbre entraîné en gris. observez que le… … Wikipédia en Français
Engrenage soleil et planete — Engrenage soleil et planète Animation schématique de l entraînement soleil et planète de Watt. Le « soleil » est en jaune, la « planète » en rouge, la manivelle du balancier est bleue, le volant est en vert et l arbre entraîné … Wikipédia en Français
Engrenage différentiel — ● Engrenage différentiel synonyme de différentiel … Encyclopédie Universelle