-
1 возмечтать о себе
vsimpl. alzar (levantar) el gallo, engreìrse, ser tieso de cogote -
2 возомнить о себе
v1) gener. encopetarse, enquillotrarse2) colloq. darse mucha importancia, engreìrse, ser tieso de cogote -
3 гордиться
горди́тьсяfieri.* * *несов.1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)
2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)* * *несов.1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)
2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)* * *v1) gener. (кем-л.) caérsele a uno la baba, enorgullecerse, ensancharse, entonarse, estar (sentirse) orgulloso, levantar la cerviz, relamerse, ufanarse, ufanearse, encumbrarse, engallarse, engreìrse, ensoberbecerse, entoldarse, erguirse, pagarse (de) (чем-л.)2) colloq. (áúáü âúñîêîìåðñúì) tener orgullo, engolletarse, ser altanero (soberbio), ser orgulloso, ahuecarse, engolondrinarse -
4 полюбить
полюби́тьekami;enamiĝi (влюбиться).* * *сов., вин. п.* * *v1) gener. enamorarse (влюбиться; de), encariñarse (con), querer2) amer. acaserarse, engreìrse -
5 привязаться
1) atarse2) ( почувствовать привязанность) encariñarse, tomar afecto (apego) a3) разг. (надоесть, пристать) tomarla (con)5) спец. acordar (непр.) vt* * *1) atarse2) ( почувствовать привязанность) encariñarse, tomar afecto (apego) a3) разг. (надоесть, пристать) tomarla (con)5) спец. acordar (непр.) vt* * *v1) gener. aficionarse, apegarse2) amer. engreìrse (к кому-л.), acaserarse -
6 хвастаться
несов.alabarse, jactarse, vanagloriarseне хва́стая(сь) — sin alabarme
* * *несов.alabarse, jactarse, vanagloriarseне хва́стая(сь) — sin alabarme
* * *v1) gener. alabarse, alardear, blasonar de valiente (чем-л.), celebrarse, darse facha, echar bravatas, echar juncianas, engreìrse, hacer gala de(...) (чем-л.), hacerse el bravo, jactarse, pompear, repicarse, tener mas que palabras, vanagloriarse, pagarse (de), picarse2) colloq. echar bocanadas3) liter. alzarse4) Peru. entablarse5) Chil. monear -
7 чопорно
-
8 чопорно держаться
advgener. darse tono, engreìrse -
9 возмечтать
сов.возмечта́ть о себе́ прост. уст. — ser tieso de cogote, alzar (levantar) el gallo, engreírse
-
10 возомнить
сов.возомни́ть о себе́ разг. — engreírse (непр.), darse mucha importancia, ser tieso de cogote
См. также в других словарях:
engreírse — engreír(se) ‘Envanecer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sonreír (→ apéndice 1, n.º 55) … Diccionario panhispánico de dudas
engreírse — pronominal ahuecarse, hincharse, soplarse, infatuarse, ufanarse, envanecerse, inflarse, ensoberbecerse, engallarse, vanagloriarse, jactarse, preciarse, enorgullecerse, subírsele a la cabeza, subirse los humos a la cabeza (coloquial). ≠ humillarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
engreírse — {{#}}{{LM SynE15552}}{{〓}} {{CLAVE E15163}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}engreír(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} envanecer • ensoberbecer • endiosar • entronizarse • vanagloriarse • erguirse • esponjarse •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entonar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 MÚSICA Cantar con el tono debido, afirmar la voz: ■ entonaba mejor que el tenor. SINÓNIMO afinar ► verbo transitivo 2 Dar cierto tono a la voz. ► verbo transitivo/ intransitivo 3 MÚSICA Empezar a cantar una… … Enciclopedia Universal
erguir — (Del lat. erigere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar y poner derecha una cosa: ■ erguí el cuello para verlo mejor. SINÓNIMO alzar ► verbo pronominal 2 Ponerse de pie, enderezarse: ■ no lo había visto hasta que se irguió. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
ERGUIR — (Del lat. erigere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar y poner derecha una cosa: ■ erguí el cuello para verlo mejor. SINÓNIMO alzar ► verbo pronominal 2 Ponerse de pie, enderezarse: ■ no lo había visto hasta que se irguió. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
empingorotar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra. ► verbo pronominal 2 Volverse orgullosa una persona por alcanzar una posición social elevada. * * * empingorotar (de «en » y «pingorote») 1 tr. Poner una ↘cosa en sitio muy alto. 2… … Enciclopedia Universal
encopetar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en alto: ■ el globo se encopetó en la copa del árbol. ► verbo transitivo 2 Formar copete en una cosa o con ella: ■ una corona de niebla encopeta la cima de la montaña. ► verbo pronominal 3 Ponerse… … Enciclopedia Universal
esponjar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer esponjoso o poroso un cuerpo: ■ con el calor del horno el bizcocho se esponjará. SINÓNIMO mullir ► verbo pronominal 2 Volverse una persona engreída o vanidosa: ■ desde su ascenso en la dirección de la… … Enciclopedia Universal
hinchar — (Del lat. inflare, hinchar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar el volumen de una cosa llenándola de un fluido: ■ el globo se hinchó en pocas horas. SINÓNIMO ahuecar henchir inflar ANTÓNIMO [desinflar,deshinchar] vaciar 2 Aumentar el… … Enciclopedia Universal