Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

engrandecer

  • 41 greaten

    v.
    agrandar, engrandecer.
    vi.
    crecer, aumentarse. (pt & pp greatened)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > greaten

  • 42 meiga

    Meiga, en Galicia las meiges son diosas o brujas, en Asturias cuando le llamamos a alguien meigu ou meiga, también de alguna manera le estamos diciendo lo mismo, aparte que también solemos llamar meigu al traidor, al gachu, quiero falar del torbo, del retorcido, etc. Siempre según mi humilde apreciación el idioma Gallego en un cincuenta por ciento es casi igual que el Astur y de hecho procede de éste, lo que sucede que los gallegos son maravillosos hermanos nuestros que han sabido conservar, engrandecer, respetar, proteger, etc., todas sus ancestrales costumbres, que los han unido, los unen, los unirán siempre, dentro de una hermosa fraternidad que en mi querida Tierrina no existe. ¿Por qué…? ¡Yo me he preguntado siempre! La verdad que yo se la respuesta, pero me da y siento a la vez mucha pena y mucha vergüenza el decirla.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > meiga

  • 43 prinxipáu

    Prinxipáu, principado.—La Nuexa embruxaora ya Melgueira Asturies ye 'l únicu Prinxipáu prinxipal del mundiu enteiru XIN TOUS LUS NUEXUS HERMENUS LUS HISPANUS FALANTES, xupieren ben l'Estorie d'España, ya envidayaren sou lus sous fechus, chegaríen al encaldar couxes qu'entavía naide dixu, quiciaves perque de xempri naide tratóu a la miou Xantiquina, Fidalga, ya mu Noble, anxín comu Embruxaora ya Melgueira Tierrina, col respeutu que yefaen lus bonus fíus a la sou Má, perque quéranyu ou non, tous lus Hispanu Falantes tenen en dalgún coiquín del Prinxipáu d'Asturies, lus sous primeirus Raigones, ya ístus Fidalgus Raigones, allumbrarun les tradiciones ya l'Ancestral Cultura d'Asturies, que fexu la Patria España que güéi tóus teñemus la Xagrá obligaxión de lluchar per Echa fasta la mesma Cadarma. Lu mesmu que tóus teñemus tamen l'obligaxón de curiar ya engrandieicer lus sous Raigones, perque una couxa xi, oitra nun fae Patria pa morrer per Echa con fellíz amore. TRADUCCIÓN.—Nuestra Embrujadora y Dulce Asturias, es el único principado de más grande importancia de todo el mundo, así todos nuestros hermanos los Hispano parlantes, supieran bien la Historia de España, y meditaran y pensarán, e idearan sobre sus hechos, llegarían a descubrir verdaderos ríos de fermentaciones de hechos y cosas, que todavía nadie dijo, quizás porque desde siempre, nadie trato a Mi Divina, Hidalga, y muy Noble, así como Embrujadora y Dulce Asturias, con el respeto debido que le profesan los buenos hijos a una Madre como lo es Asturias. Porque quiéranlo o no, todos los Hispanos Parlantes que no se sometieron a ser simples y despreciables esclavos, bajo la dominación del fanático musulmán, tienen en algún lugar del Principado de Asturias sus verdaderas Raíces, sus “Raigones”, y estos Hidalgos Antepasados que forjaron la Patria España, alumbraron las tradiciones y la Ancestral Cultura de Asturias, que en sí no es otra que la cimentación de la cultura de la Patria España, que hoy todos tenemos la ineludible obligación, de luchar por Ella hasta la muerte. Lo mismo que todos también tenemos la obligación de cuidar, proteger, engrandecer y respetar sus sagradas Raíces porque una cosa sin la otra no hacen la Patria que se necesita parar morir por Ella con feliz amor.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > prinxipáu

  • 44 hatunchachiy

    v.tr. engrandecer

    Diccionario quechua - español > hatunchachiy

  • 45 hatunchay

    v.tr. aumentar; engrandecer

    Diccionario quechua - español > hatunchay

  • 46 yupaychiy

    v.tr. engrandecer; alabar; elogiar

    Diccionario quechua - español > yupaychiy

См. также в других словарях:

  • engrandecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: engrandecer engrandeciendo engrandecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. engrandezco… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • engrandecer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más grande [una cosa]: Si todos nos esforzamos, engrandeceremos cada día un poco más nuestra empresa. 2. Dar (una persona o cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • engrandecer — engrandecer(se) ‘Hacer(se) más grande’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • engrandecer — engrandecer( se) com engrandeceu os com elogios; engrandeceu se com a sua liberalidade …   Dicionario dos verbos portugueses

  • engrandecer — |ê| v. tr. 1. Aumentar. 2. Figurar maior que a realidade. 3. Exagerar. 4. Elevar em dignidade. 5. Enobrecer. 6. Tornar memorável. 7. Exaltar, louvar. • v. intr. e pron. 8. Tornar se grande. 9. Tornar se poderoso. 10. Crescer em honras. 11. Elevar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • engrandecer — 1. tr. Aumentar, hacer grande algo. 2. Alabar, exagerar. 3. Exaltar, elevar a alguien a grado o dignidad superior. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer …   Diccionario de la lengua española

  • engrandecer — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más grande: ■ algunos espejos engrandecen lo que se refleja en ellos. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO agrandar ANTÓNIMO empequeñecer 2 Hacer una cosa más noble o digna a una persona …   Enciclopedia Universal

  • engrandecer — {{#}}{{LM E15155}}{{〓}} {{ConjE15155}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15544}} {{[}}engrandecer{{]}} ‹en·gran·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer grande o más grande: • La nueva disposición de los muebles engrandece el salón. Su fama se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • engrandecer — transitivo 1) aumentar, acrecentar, ampliar, agrandar*, ensanchar, acrecer, multiplicar. 2) realzar, elevar, enaltecer, ennoblecer, dignificar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • engrandecer — tr. Aumentar, hacer grande una cosa. Alabar …   Diccionario Castellano

  • engrandecerse — engrandecer(se) ‘Hacer(se) más grande’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»