Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

engranar

  • 1 spojit

    Am embonar
    Am empatar
    Co amachar
    Co engalabernar
    i přen. ligar
    lid. ajuntar
    lid. ajuñar
    acoplar
    adunar
    aferrar
    afianzar
    agremiar
    agrupar
    amalgamar
    amasar
    anudar
    articular
    asociar
    atarugar
    ayuntar
    casar
    coadunar
    coligar
    combinar
    concadenar
    conexionar
    conglutinar
    conjugar
    copular
    empalmar
    empatillar
    enchufar
    englobar
    engranar
    enlazar
    ensamblar
    entablar
    hermanar
    interligar
    juntar
    maridar
    rejuntar
    simultanear
    soldar
    sujetar
    trabar
    trastrabar
    unificar
    unir

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > spojit

  • 2 zaplést

    Ar madejar
    Cu emburujar
    embarbascar
    engranar
    entrelazar
    intricar
    intrincar
    marañar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zaplést

См. также в других словарях:

  • engranar — verbo transitivo 1. Área: mecánica Encajar (una persona) los dientes de [una pieza] con los dientes de [otra pieza]: Engranó una rueda con …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • engranar — (Del fr. engrener). 1. intr. Enlazar, trabar. 2. Mec. Dicho de dos ruedas dentadas: Encajar entre sí …   Diccionario de la lengua española

  • engranar — (Del fr. engrener.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 MECÁNICA Encajar los dientes de una pieza en los de otra: ■ estas dos ruedas no engranan. 2 Establecer relación entre varias ideas o contenidos: ■ engranar las causas y los efectos de la… …   Enciclopedia Universal

  • engranar — {{#}}{{LM E15154}}{{〓}} {{ConjE15154}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15542}} {{[}}engranar{{]}} ‹en·gra·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a dos o más piezas dentadas,{{♀}} encajar los dientes de una en los de la otra: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • engranar — pop. Adecuar a una situación o tarea// enojar, irritar, ofender// darse cuenta con retraso de algo …   Diccionario Lunfardo

  • engranar — en|gra|nar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • engranar — transitivo endentar, encastrar, engargantar, encajar. * * * Sinónimos: ■ encajar, encastrar, ajustar, ensamblar, engarzar, acoplar, embragar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • engranar — intr. Encajar los dientes de una rueda.. Arg. Interesarse, meterse en un asunto …   Diccionario Castellano

  • engranar — engrenar, engrana, engrena engrainer ; engrener ; donner du grain ; amorcer une pompe, etc. ; appâter, attirer ; commencer > « Car lei parlaires e sei negòcis encar t engranan ambé son foet. » J. Reboul. voir bromejar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • engargantar — ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en la garganta. ► verbo intransitivo 2 MECÁNICA Introducir los dientes de una pieza en los de otra: ■ no consigo engargantar las ruedas del mecanismo. SINÓNIMO engranar ► verbo intransitivo/ pronominal 3… …   Enciclopedia Universal

  • Engranaje — ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Resultado de engranar dos o más piezas. 2 MECÁNICA Conjunto de las piezas que engranan: ■ se ha estropeado el engranaje del reloj. 3 MECÁNICA Conjunto de los dientes de una máquina. 4 Serie encadenada de ideas o… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»