-
1 цилиндрическое зубчатое колесо
engranaje cilíndrico, rueda dentada cilíndricaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > цилиндрическое зубчатое колесо
-
2 передача, зубчатая цилиндрическая
engranaje cilindrico, transmisión por engranajes cilindricosРусско-испанский автотранспортный словарь > передача, зубчатая цилиндрическая
-
3 зубчатая цилиндрическая передача
engranaje cilindrico, transmisión por engranajes cilindricosРусско-испанский автотранспортный словарь > зубчатая цилиндрическая передача
-
4 передача, зубчатая цилиндрическая с шестернями с косыми зубьями
Русско-испанский автотранспортный словарь > передача, зубчатая цилиндрическая с шестернями с косыми зубьями
-
5 зубчатая цилиндрическая с шестернями с косыми зубьями передача
Русско-испанский автотранспортный словарь > зубчатая цилиндрическая с шестернями с косыми зубьями передача
-
6 передача, зубчатая цилиндрическая эвольвентная
Русско-испанский автотранспортный словарь > передача, зубчатая цилиндрическая эвольвентная
-
7 зубчатая цилиндрическая эвольвентная передача
Русско-испанский автотранспортный словарь > зубчатая цилиндрическая эвольвентная передача
-
8 spur gear
s.engranaje cilíndrico, engranaje recto, engranaje de dientes rectos, engranaje dentado. -
9 цилиндрическое зубчатое колесо
adjeng. rueda cilindrica, rueda dentada cilindrica, engranaje cilindrico, engranaje de dientes angularesDiccionario universal ruso-español > цилиндрическое зубчатое колесо
-
10 spur gearing
s.engranaje recto, engranaje cilíndrico. -
11 spurt wheel
s.engranaje recto, engranaje cilíndrico. -
12 цилиндрическое зубчатое зацепление
adjeng. engranaje cilindricoDiccionario universal ruso-español > цилиндрическое зубчатое зацепление
-
13 circular gear
nMECH ENG engranaje cilíndrico m -
14 circular gearing
nMECH ENG engranaje cilíndrico m -
15 spur gear
nMECH ENG engranaje cilíndrico de dientes rectos m -
16 spur wheel
s.engranaje cilíndrico. -
17 spur
spə:1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.)2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.)•- spur on
tr[spɜːSMALLr/SMALL]1 (horserider's) espuela5 (railway track, road) ramal nombre masculino1 (horse) espolear, picar con las espuelas2 figurative use (stimulate) estimular, incitar, aguijonear, alentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the spur of the moment sin pensarlospur ['spər] vt, spurred ; spurring or to spur on : espolear (un caballo), motivar (a una persona, etc.)spur n1) : espuela f, acicate m2) stimulus: acicate m3) : espolón m (de aves gallináceas)n.• acicate s.m.• aguijada s.f.• aguijón s.m.• corvejón s.m.• espolón s.m.• espuela s.f.• estribación s.f.• estímulo s.m.• gajo s.m.• garrón s.m.v.• aguijar v.• aguijonear v.• arremeter v.• avispar v.• espolear v.• picar v.
I spɜːr, spɜː(r)a) espuela fb) ( stimulus) acicate m, aguijón m
II
a) ( Equ) \<\<horse\>\> espolear[spɜː(r)]1. N1) (for horse riding) espuela f- win one's spurs2) [of cock] espolón m3) (fig) estímulo m, aguijón mit will be a spur to further progress — servirá de estímulo or acicate al progreso
4) (Geog) [of mountain, hill] espolón m5) (Rail) ramal m corto2.VT (also: spur on) [+ horse] espolear, picar con las espuelas(fig)3.CPDspur wheel N — engranaje m cilíndrico
* * *
I [spɜːr, spɜː(r)]a) espuela fb) ( stimulus) acicate m, aguijón m
II
a) ( Equ) \<\<horse\>\> espolear -
18 шестерня, цилиндрическая
piñón cilindrico, engranaje rectoРусско-испанский автотранспортный словарь > шестерня, цилиндрическая
-
19 цилиндрическая шестерня
piñón cilindrico, engranaje rectoРусско-испанский автотранспортный словарь > цилиндрическая шестерня
См. также в других словарях:
engranaje — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de engranar: El engranaje de las dos ruedas dentadas se produce cuando baja esta palanca. Sinónimo: acoplamiento. 2. Área: mecánica Sistema de piezas dentadas que se engranan entre sí para transmitir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Engranaje — Animación de dos engranajes. Piñón y corona … Wikipedia Español
Corona (mecanismo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corona. En un mecanismo, una corona, es un elemento dentado utilizado en transmisiones, sea en un engranaje o en una transmisión por cadena. En contraposición con un piñón, se… … Wikipedia Español
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español
Tornillo — ► sustantivo masculino 1 Pieza cilíndrica o cónica, por lo general de metal, con cuerpo en espiral y cabeza con una ranura para roscarlo de acuerdo a sus distintos usos: ■ las patas van fijadas a la mesa con tornillos. 2 Instrumento de hierro,… … Enciclopedia Universal
Molienda — La molienda es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como la caña de azúcar o la uva. El término molienda es de uso común, se refiere a la pulverización y a la dispersión del material sólido. Pueden ser granos… … Wikipedia Español
Fresa (herramienta) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Fresadora Fresa de módulo de perfil constante Se denomina fresa a una herramienta circular, de corte múltiple, usada en máquinas … Wikipedia Español
Molinos de viento de Marchigüe — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Molino marchiguano (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Tesoro de Villena — Conjunto del Tesoro de Villena. Conjunto del Tesoro de Villena y el … Wikipedia Español
Diámetro — (Del lat. diametrus < gr. dia, a través + metron, medida.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Segmento de recta que, pasando por el centro de una circunferencia, de una curva cerrada o de una superficie esférica, está limitado por dos puntos… … Enciclopedia Universal