-
1 forest-nightjar, Bates’
—1. LAT Caprimulgus batesi ( Sharpe)2. RUS козодой m Бейтеса m3. ENG Bates’ (forest-)nightjar4. DEU Waldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BatesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > forest-nightjar, Bates’
-
2 Kalabat-nightjar
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > Kalabat-nightjar
-
3 nighthawk
—1. LAT Nyctiprogne ( Bonaparte)2. RUS ленточный козодой m3. ENG band-tailed nighthawk4. DEU Bindenschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m minute1. LAT Nyctiprogne leucopyga ( Spix)2. RUS ленточный козодой m3. ENG band-tailed nighthawk4. DEU Bindenschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m minute -
4 nighthawk, band-tailed
—1. LAT Nyctiprogne ( Bonaparte)2. RUS ленточный козодой m3. ENG band-tailed nighthawk4. DEU Bindenschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m minute1. LAT Nyctiprogne leucopyga ( Spix)2. RUS ленточный козодой m3. ENG band-tailed nighthawk4. DEU Bindenschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m minuteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, band-tailed
-
5 nighthawk, Cayenne
—1. LAT Caprimulgus cayennensis ( Gmelin) [ Systellura cayennensis ( Gmelin)]2. RUS белохвостый козодой m3. ENG white-tailed nightjar, Cayenne nighthawk4. DEU Weißschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m coréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, Cayenne
-
6 nighthawk, common
—1. LAT Chordeiles minor ( Forster)2. RUS виргинский сумеречный козодой m3. ENG common nighthawk4. DEU Falkennachtschwalbe f, Nachtfalke m5. FRA engoulevent m d’AmériqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, common
-
7 nighthawk, least
—1. LAT Chordeiles pusillus ( Gould)2. RUS карликовый сумеречный козодой m3. ENG least nighthawk4. DEU Zwergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m nainПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, least
-
8 nighthawk, lesser
—1. LAT Chordeiles acutipennis ( Hermann)2. RUS малый сумеречный козодой m3. ENG lesser nighthawk4. DEU Texas-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m ronronneurПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, lesser
-
9 nighthawk, nacunda
—2. RUS белобрюхий козодой m3. ENG nacunda nighthawk4. DEU Weißbauch-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m nacunda1. LAT Podager nacunda ( Vieillot)2. RUS белобрюхий козодой m3. ENG nacunda nighthawk4. DEU Weißbauch-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m nacundaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, nacunda
-
10 nighthawk, sand-coloured
—1. LAT Chordeiles rupestris ( Spix)2. RUS песочный сумеречный козодой m3. ENG sand-coloured nighthawk4. DEU Sandnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sableПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, sand-coloured
-
11 nighthawk, semicollared
—2. RUS полуошейниковый козодой m3. ENG semicollared nighthawk4. DEU Bändernachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à demi-collier1. LAT Lurocalis semitorquatus ( Gmelin)2. RUS полуошейниковый козодой m3. ENG semicollared nighthawk4. DEU Bändernachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à demi-collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nighthawk, semicollared
-
12 nightjar
—1. LAT Caprimulgus ( Linnaeus)2. RUS козодой m3. ENG nightjar4. DEU Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m1. LAT Caprimulgus europaeus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный козодой m3. ENG (Eurasian) nightjar4. DEU Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m d’Europe -
13 nightjar, Abyssinian
—1. LAT Caprimulgus poliocephalus ( Rüppell)2. RUS абиссинский козодой m3. ENG Abyssinian nightjar4. DEU Höhennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’AbyssinieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, Abyssinian
-
14 nightjar, allied
—1. LAT Caprimulgus affinis ( Horsfield)2. RUS саванный козодой m3. ENG Franklin’s [savanna, allied] nightjar4. DEU Savannennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de FranklinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, allied
-
15 nightjar, Antillean
—1. LAT Caprimulgus cubanensis ( Lawrence) [Antrostomus cubanensis Lawrence]2. RUS кубинский козодой m3. ENG (Greater) Antillean nightjar4. DEU Kuba-Nachschwalbe f5. FRA engoulevent m peutonvoirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, Antillean
-
16 nightjar, Archbold’s
—1. LAT Eurostopodus archboldi ( Mayr et Rand) [Lyncornis archboldi Mayr et Rand]2. RUS горный южноазиатский козодой m3. ENG Archbold’s nightjar4. DEU Archboldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’ArchboldПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, Archbold’s
-
17 nightjar, band-winged
—1. LAT Caprimulgus longirostris ( Bonaparte) [ Systellura longirostris ( Bonaparte)]2. RUS полосатокрылый козодой m3. ENG band-winged nightjar4. DEU Spiegelnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à miroirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, band-winged
-
18 nightjar, Bates’
—1. LAT Caprimulgus batesi ( Sharpe)2. RUS козодой m Бейтеса m3. ENG Bates’ (forest-)nightjar4. DEU Waldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BatesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, Bates’
-
19 nightjar, blackish
—1. LAT Caprimulgus nigrescens ( Cabanis) [ Nyctipolus nigrescens ( Cabanis)]2. RUS траурный козодой m3. ENG blackish nightjar4. DEU Trauernachtschwalbe f5. FRA engoulevent m noirâtreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, blackish
-
20 nightjar, Bonaparte’s
—1. LAT Caprimulgus concretus ( Bonaparte)2. RUS бонапартов козодой m3. ENG Bonaparte’s nightjar4. DEU Sunda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BonaparteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjar, Bonaparte’s
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
ENGOULEVENT — n. m. Genre d’oiseaux de la famille des Passereaux ainsi appelés parce qu’ils volent le bec très ouvert. On l’appelle aussi Crapaud volant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
engoulevent — (an gou le van) s. m. Genre d oiseaux dont l espèce la plus commune est vulgairement appelée crapaud volant (caprimulgus europaeus, L.). ÉTYMOLOGIE Engouler, et vent ; ainsi dit parce que cet oiseau a un bec qui s ouvre énormément … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engoulevent — nm. (oiseau) : krapyô volan <crapaud volant> (Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
