-
1 das englische Handelsgewicht
- {avoirdupois} hệ thống cân lường Anh Mỹ, trọng lượng, sức nặng sự nặng cân, sự to béo đồ sộDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das englische Handelsgewicht
-
2 das englische Staatsarchiv
- {Record Office}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das englische Staatsarchiv
-
3 ins Englische übersetzen
- {to english} dịch ra tiếng Anh, Anh hoá -
4 der englische Hofdichter
- {Poet Laureate} -
5 das alte englische Wegmaß
(etwa 3 Meilen) - {league} dặm, lý, đồng minh, liên minh, hội liên đoànDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das alte englische Wegmaß
-
6 die englische Gotik des 14. Jh.
- {decorated style}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die englische Gotik des 14. Jh.
-
7 der türkische Staatsrat
- {divan} đi văng, trường kỷ, phòng hút thuốc, cửa hàng bán xì gà, nội các của hoàng đế Thổ-nhĩ-kỳ, phòng họp nội các của hoàng đế Thổ-nhĩ-kỳ = der englische Staatsrat {Privy Council}+ -
8 die unregelmäßigen Verben
- {irregular verbs} = starke deutsche Verben {strong German Verbs}+ = unregelmäßige deutsche Verben {irregular German Verbs}+ = unregelmäßige englische Verben {irregular English Verbs}+ = die unregelmäßigen deutschen Verben {irregular German verbs}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die unregelmäßigen Verben
-
9 das Volk
- {folk} người, người thân thuộc, dân tộc, dân gian - {nation} nước, quốc gia - {people} nhân dân, dân chúng, quần chúng, người ta, thiên hạ, gia đình, bà con, họ hàng, những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm = das Volk (Bienen) {swarm}+ = das englische Volk {John Bull}+ = das ungehobelte Volk {the vulgar}+ = das amerikanische Volk {Brother Jonathan}+ -
10 das Bier
- {ale} rượu bia, cuộc vui liên hoan uống bia - {beer} - {wallop} cái quất, cái vụt mạnh, trận đòn đau = ein Kasten Bier {a crate of beer}+ = nach Bier riechend {beery}+ = das ist nicht mein Bier {that's not my pigeon}+ = das selbstgebraute Bier {homebrew}+ = das helle englische Bier {pale ale}+ = trink nicht zu viel Bier {don't drink too much beer}+ -
11 der Volkstanz
- {folkdance} = der alte englische Volkstanz {Sir Roger de Coverley}+ -
12 die Staatskirche
- {established church} = die englische Staatskirche {the Church; the Established Church}+ = der liberale Flügel der englischen Staatskirche {Broad Church}+ -
13 die Rute
- {brush} bàn chải, sự chải, bút lông, đuôi chồn, bụi cây, cành cây bó thành bó, cuộc chạm trán chớp nhoáng, cái chổi - {ferule} ferula - {lash} dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất, sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, sự chỉ trích, sự đả kích - {pizzle} guộc uyền nhoác dùng làm roi) - {rod} cái que, cái gậy, cái cần, bó roi, sự trừng phạt sự dùng đến voi vọt, gậy quyền, cần câu fishing rod), người câu cá rod man), sào, vi khuẩn que, cấu tạo hình que, súng lục, thanh - cần, thanh kéo, tay đòn - {switch} cành cây mềm, gậy mềm, mớ tóc độn, lọc tóc độn, cái ghi, cái ngắt, cái ngắt điện, cái chuyển mạch, cái đổi - {tail} đuôi, đoạn cuối, đoạn chót, đoàn tuỳ tùng, bím tóc bỏ xoã sau lưng, đít, đằng sau, mặt sấp, tail-coat - {twig} cành con, que dò mạch nước, dây nhánh nhỏ, nhánh động mạch = die Rute (5.029 m) {perch}+ = die Rute (Längenmaß) {rood}+ = die englische Rute (5.029 m) {pole}+ = mit der Rute züchtigen {to birch; to ferule}+ -
14 der Nobel
(alte englische Goldmünze) - {noble} người quý tộc, người quý phái, đồng nốp, tên cầm đầu bọn phá hoại cuộc đình công -
15 der Liberalismus
- {liberalism} chủ nghĩa tự do = der englische Liberalismus {Whigism}+ -
16 der Liberale
(Politik) - {liberal} người theo chủ nghĩa tự do, đảng viên đảng Tự do = der englische Liberale {Whig}+ -
17 das Finanzministerium
- {Ministry of Finances; Treasury Department; the Exchequer} = das englische Finanzministerium {Treasury}+ -
18 die Sprache
- {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói - {speech} khả năng nói, năng lực nói, lời, cách nói, bài nói, bài diễn văn, tin đồn, lời đồn - {tongue} cái lưỡi, miệng lưỡi, vật hình lưỡi, kim, ngọn, doi, ghi, lưỡi gà - {voice} tiếng nói, giọng nói &), ý kiến, sự bày tỏ, sự phát biểu, âm kêu, dạng = die irische Sprache {Irish}+ = die deutsche Sprache {German; German language}+ = die gälische Sprache {Gaelic}+ = die monotone Sprache {drone}+ = die ugrische Sprache {Ugrian}+ = die gotische Sprache {Gothic}+ = die bildliche Sprache {imagery}+ = die spanische Sprache {Spanish}+ = die englische Sprache {English}+ = die türkische Sprache {Turkish}+ = die arabische Sprache {Arabic}+ = die polnische Sprache {Polish}+ = die lappische Sprache {Lapp}+ = die sorbische Sprache {Sorbian}+ = die finnische Sprache {Finnish}+ = die slawische Sprache {Slavonic language}+ = zur Sprache kommen {to come up}+ = die tatarische Sprache {Tartar; Tatar}+ = die ägyptische Sprache {Egyptian}+ = die malaiische Sprache {Malay}+ = die semitische Sprache {Semitic}+ = die hebräische Sprache {Hebrew}+ = die tibetische Sprache {Tibetan}+ = die romanische Sprache {Romance; Romanic}+ = zur Sprache bringen {to air; to bring on; to bring up; to introduce}+ = die bulgarische Sprache {Bulgarian}+ = die slowenische Sprache {Slovenian}+ = die slowakische Sprache {Slovak}+ = die schwedische Sprache {Swedish}+ = die chinesische Sprache {Chinese}+ = die altsyrische Sprache {Syriac}+ = die isländische Sprache {Icelandic}+ = die bretonische Sprache {Breton}+ = die bengalische Sprache {Bengali}+ = zur Sprache bringen (Problem) {to ventilate}+ = die tschechische Sprache {Czech}+ = die Sprache wiederfinden {to find one's tongue}+ = die nepalesische Sprache {Nepali}+ = die turkmenische Sprache {Turkmen}+ = die scheinheilige Sprache {cant}+ = Heraus mit der Sprache! {Spit it out!}+ = die unverständliche Sprache {Hebrew; lingo}+ = das Thema kam nie zur Sprache. {the subject never came up.}+ = mit der Sprache herausrücken {to speak out freely}+ = ein Thema zur Sprache bringen {to raise an issue}+ = fließend in Schrift und Sprache {fluent in writing and speech}+ = er ist mit der englischen Sprache vertraut {he is familiar with the English language}+ -
19 die Kriegsmarine
- {navy} hải quân = die englische Kriegsmarine {Andrew Walker}+ -
20 die Wärmeeinheit
- {thermal unit} = die englische Wärmeeinheit {therm}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Englische — Englische, deutsche Silbermünze des 15. u. 16. Jahrh. am Rhein, nach dem Fuß der englischen Münzen Heinrichs IV. u. VI., von 2 Groschengröße … Pierer's Universal-Lexikon
englische — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Englisch • englischer • englisches • Engländer • Engländerin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Englische — Ẹng|li|sche, das; n <nur mit best. Art.>: die englische Sprache im Allgemeinen. * * * Ẹng|li|sche, das; n <nur mit best. Art.>: die englische Sprache im Allgemeinen … Universal-Lexikon
Englische Rose — Graham Thomas Englische Rosen sind eine Kreuzung aus verschiedenen alten Rosen und modernen Teehybriden und Floribundarosen. Die Geschichte der Englischen Rose ist eng verknüpft mit dem Namen des englischen Züchters David C. H. Austin. Angeregt… … Deutsch Wikipedia
Englische Rosen — Englische Rose Graham Thomas Englische Rosen sind eine Kreuzung aus verschiedenen alten Rosen und modernen Teehybriden und Floribundarosen. Die Geschichte der Englischen Rose ist eng verknüpft mit dem Namen des englischen Züchters David C. H.… … Deutsch Wikipedia
Englische Literatur — Englische Literatur. I. Erster Zeitraum. Die Anfänge bis aug G. Chaucer, bis 1350 Die Anfänge der E. L. reichen nicht minder wen zurück, als die Anfänge der Englischen Sprache, u. es ist für beide unmöglich einen bestimmten Ausgangspunkt… … Pierer's Universal-Lexikon
Englische Kratzdistel — (Cirsium dissectum) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Englische Bulldogge — FCI Standard Nr. 149 Gruppe 2: Pinscher und … Deutsch Wikipedia
Englische Literatur — Englische Literatur. Macaulay sagt mit Recht, daß von allem, worauf England stolz sein kann, seine Literatur das Glänzendste u. Dauerhafteste ist. Überall klingt, wie in der Sprache, der germanische Grundton durch, nacheinander verbunden mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Englische Ulme — Ulmus procera Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Englische Sprache — Englische Sprache. Zur Zeit Cäsars, als Britannien in das Licht der Geschichte trat, war es von Kelten bewohnt, deren Sprache in zwei Stämme zerfällt: das Irisch Gälische, das heute noch in Irland, auf der Insel Man und in den schottischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon