Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

engine

  • 21 اشتغل

    اِشْتَغَلَ \ operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. work: to be busy (for some good purpose); not rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job: She works in an office. start: (of an engine) begin working: My car won’t start.

    Arabic-English dictionary > اشتغل

  • 22 حالة

    حَالَة \ case: a state of affairs; a condition: In most cases we can help, but your case is different, an example (esp. of a disease) There were three cases of food-poisoning in our class. circumstance: the facts connected with a person or event; the conditions; the case: He died in very strange circumstances. In (or under) the circumstances, I shall not punish you. condition: state: in good condition; in a dirty condition. phase: one period during a course of change; the look of a thing during that period: The baby was going through a noisy phase. Watch the phases of the moon. position: a personal condition: His death left me in a difficult position. repair: condition (of sth. that is not new and might need repair): Your house is in good repair. situation: position; state of affairs: The loss of several teachers left the headmaster in a difficult situation. state: condition: a dirty state; a state of confusion. \ See Also وضع (وَضْع)، ظرف (ظَرْف)‏ \ حَالَة الجوّ \ weather: the state of the sky and the air: fine sunny weather; cold wet weather. \ حَالَة حَرْب \ war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). \ حَالَةُ سُعَالٍ (مَرَضِيّة)‏ \ cough: an act of coughing; a condition of the throat that causes coughing: He gave a gentle cough to get my attention. Many smokers have a nasty cough. \ حَالَة صِحِّيَّة جَيّدة \ trim: a state of fitness and readiness: You must practise to keep in (good) trim for the race. \ حَالَة طارِئَة \ emergency: a sudden happening which forces us to act quickly. \ حَالَة اللاّتَعْشِيق (في تُرُوس الآلة)‏ \ neutral: (of the gears that can join a machine to its engine) being separated, so that the engine can run but the machine remains still: Your car must be in neutral (gear) when you start the engine. \ حَالَة نَفْسِيَّة \ frame of mind: state of mind: He’s in a generous frame of mind today. humour: temper; state of mind: Our teacher was in a bad humour this morning. mood: the state of one’s mind and feelings: She’s in a very good mood today; she feels happy. spirit: a state of mind: He’s in high spirits. His spirits rose when he heard the good news. \ حَالَة هُدوء \ calm: a time or state of being calm.

    Arabic-English dictionary > حالة

  • 23 طائرة

    طَائِرَة \ aeroplane; airplane: a flying machine with wings and at least one engine. aircraft: aeroplane or other flying machine. plane: shortened from of aeroplane[b]. \ طَائِرة أَطْفَال \ [b]kite: a light frame (covered with paper or cloth) that is made to fly in the wind on the end of a long string. \ طَائِرة بَحْرِيّة \ seaplane: an aeroplane that lands on water (with floating legs) instead of on airfields. \ طَائِرةُ رُكّاب عُمُومِيّة \ airliner: a large aeroplane for public service. \ طَائِرة شِراعِيَّة \ glider: an aeroplane that has no engine. \ طَائِرة عمودية \ helicopter: an aircraft whose engine turns big blades above it and that can rise straight up, stay still in the air or go forward. \ طَائِرَة قاذِفة قنابِل \ bomber: an aeroplane that drops bombs. \ طَائِرة مُقاتلة \ fighter: a small fast aeroplane, used for defence. \ طَائِرة نَفَّاثة \ jet: a jet-propelled aircraft. \ طَائِرة وَرَقِيَّة \ kite: a light frame (covered with paper or cloth) that is made to fly in the wind on the end of a long string.

    Arabic-English dictionary > طائرة

  • 24 adapt

    تَهايَأَ \ adapt. \ See Also تكيف (تكَيَّفَ)، كيف (كَيَّفَ)‏ \ كَيَّفَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. \ هَايَأ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. \ See Also كيف (كَيَّفَ)‏ \ وَفَّقَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. \ See Also كيف (كَيَّفَ)‏

    Arabic-English glossary > adapt

  • 25 neutral

    حَالَة اللاّتَعْشِيق (في تُرُوس الآلة)‏ \ neutral: (of the gears that can join a machine to its engine) being separated, so that the engine can run but the machine remains still: Your car must be in neutral (gear) when you start the engine. \ حِياديّ \ neutral: supporting neither side in a war or quarrel. \ مُحَايِد \ neutral: supporting neither side in a war or quarrel, a neutral person or country.

    Arabic-English glossary > neutral

  • 26 operate

    اِشْتَغَلَ \ operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. work: to be busy (for some good purpose); not rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job: She works in an office. start: (of an engine) begin working: My car won’t start.

    Arabic-English glossary > operate

  • 27 run

    اِشْتَغَلَ \ operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. work: to be busy (for some good purpose); not rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job: She works in an office. start: (of an engine) begin working: My car won’t start.

    Arabic-English glossary > run

  • 28 start

    اِشْتَغَلَ \ operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. work: to be busy (for some good purpose); not rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job: She works in an office. start: (of an engine) begin working: My car won’t start.

    Arabic-English glossary > start

  • 29 work

    اِشْتَغَلَ \ operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. work: to be busy (for some good purpose); not rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job: She works in an office. start: (of an engine) begin working: My car won’t start.

    Arabic-English glossary > work

  • 30 choke

    [tʃəuk]
    1. verb
    1) to (cause to) stop, or partly stop, breathing:

    He choked to death.

    يَخْنُق
    2) to block:

    This pipe was choked with dirt.

    يَسُدُّ
    2. noun
    an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.
    خانِق (في السياره)

    Arabic-English dictionary > choke

  • 31 high-powered

    adjective
    (with an engine which is) very powerful:

    a high-powered motorboat/engine.

    عالي القُوَّه

    Arabic-English dictionary > high-powered

  • 32 idle

    [ˈaɪdl]
    1. adjective
    1) not working; not in use:

    ships lying idle in the harbour.

    بلا عَمَل، عاطِل
    2) lazy:

    He has work to do, but he's idle and just sits around.

    كَسول
    3) having no effect or result:

    idle threats.

    بلا جَدْوى، بلا فائِدَه
    4) unnecessary; without good reason or foundation:

    idle gossip.

    لا أساس لَه، لا مُبرِّر له
    2. verb
    1) to be idle or do nothing:

    On holiday they just idled from morning till night.

    يَتَكاسَل، يَقضي وقتَه دون أن يَفْعَل شَيْئا
    2) of an engine etc, to run gently without doing any work:

    They kept the car engine idling while they checked their position with the map.

    يَتَحَرَّك بِبُطء دون أن يَعْمَل

    Arabic-English dictionary > idle

  • 33 internal combustion

    a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.
    إحْتِراق داخِلي

    Arabic-English dictionary > internal combustion

  • 34 rev

    [rev] past tense, past participle revved – ( often rev up) verb

    He was revving up in the yard.

    يَزيدُ السُّرْعَه

    Arabic-English dictionary > rev

  • 35 stall

    I [stɔːl] noun

    cattle stalls.

    مَرْبَط الحَيَوان في الإسْطَبْل
    2) a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale:

    traders' stalls.

    كُشْك لِعَرْض السِّلَع II [stɔːl]
    1. verb
    1) (of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc:

    The car stalled when I was halfway up the hill.

    يَتَعَطَّل مُحَرِّك السَّيّارَه فَجأَةً
    2) (of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control:

    The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.

    تَنْهار الطائِرَه، تَخْرُج الطائِرَه من السَّيْطَرَه
    3) to cause (a car etc, or aircraft) to do this:

    Use the brake gently or you'll stall the engine.

    يُعَطِّل مُحَرِّك الطائِرَه وَيَفْقِد السَّيْطَرَه عَلَيْها
    2. noun
    a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop:

    The plane went into a stall.

    فُقْدان السَّيْطَرَه III [stɔːl] verb
    to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.
    يُؤَخِّر القَرار بالحيلَه لِكَسْب الوَقْت

    Arabic-English dictionary > stall

  • 36 throb

    [θrɔb] past tense, past participle throbbed
    1. verb
    1) (of the heart) to beat:

    Her heart throbbed with excitement.

    يَخْفُق
    2) to beat regularly like the heart:

    The engine was throbbing gently.

    يَدُق، يَنْبُض
    3) to beat regularly with pain; to be very painful:

    His head is throbbing (with pain).

    يَخْفُقُ بالألَم
    2. noun
    a regular beat:

    the throb of the engine / her heart / her sore finger.

    نَبْض، خَفَقان، دَق

    Arabic-English dictionary > throb

  • 37 whine

    [waɪn]
    1. verb
    1) to utter a complaining cry or a cry of suffering:

    The dog whines when it's left alone in the house.

    يَعْوي، يَنْتَحِب
    2) to make a similar noise:

    I could hear the engine whine.

    يَطِنُّ، يُسْمِعُ صَوتا كالعُواء
    3) to complain unnecessarily:

    Stop whining about how difficult this job is!

    يَتَذَمَّر، يَشْكو بدون سبب
    2. noun
    such a noise:

    the whine of an engine.

    طَنين الآلَه

    Arabic-English dictionary > whine

  • 38 أدار

    أَدَارَ \ administer: to control, (esp. business or money affairs). direct: to guide; control (a business, a piece of work, etc.): The film was directed by Zoltan Korda. start, superintend: watch and direct (work, workers, etc.). \ See Also دَبَّرَ شؤون، أشرف على (أشْرَفَ على)‏ \ أَدَارَ \ manage: to control (a business, etc.). run: (of a business, a planned activity, etc.) to work; (of men) to make (sth.) work; control: Our school runs very smoothly. Who runs your football club?. \ أدَارَ (على مِحْوَر)‏ \ turn: to move round in a circle: An engine turns the wheels. revolve: to go (or cause to go) round in a circle: The earth revolves around the sun. rotate: to go round; make (sth.) go round: Wheels rotate. The earth rotates. We rotate crops (plant different ones in a certain field each year, in an order that goes round regularly). swivel: to swing round on a central point, as a wheel does: She swivelled round to see who was behind her. \ See Also دَارَ \ أَدَارَ بلُطف (المحرِّك) (والسيارة في مكانها)‏ \ start: to set sth. going: I can’t start my car. tick over: (of a petrol engine) to run gently while not driving the machine. \ أَدَارَ أو عُنِيََ بالمنزل \ keep house: to look after the work of a house. \ أَدَارَ أو لَفّ بسُرْعَة \ whirl: to move quickly and excitedly round and round: The dancers whirled around. \ أَدَارَ قُرْصَ الهاتِف \ dial: (with a modern telephone) to call a certain number by moving a dial with one’s finger: To call the police, dial 999. \ أَدَارَ المفتاح الكهربائيّ \ switch: to make sth. start or stop, by moving a switch: Please switch the electric fire on.

    Arabic-English dictionary > أدار

  • 39 دار (فعل)

    دَارَ (فِعْل)‏ \ circle: to move in a circle; move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. go: to work: This clock goes by electricity. orbit: to move in orbit (around sth.): The moon orbits our earth. turn: to move round in a circle: Wheels turn. The bus turned (round) the corner. wheel: (often with round) to turn quickly and face in another direction: He wheeled round when I called his name. \ دَارَ \ revolve: to go (or cause to go) round in a circle: The earth revolves around the sun. \ See Also أدار (أدَارَ)‏ \ دَارَ \ rotate: to go round; make (sth.) go round: Wheels rotate. The earth rotates. We rotate crops (plant different ones in a certain field each year). swivel: to swing round on a central point, as a wheel does: She swivelled round to see who was behind her. pivot: to turn, as on a pivot. \ See Also أدَارَ على مِحْوَر \ دَارَ \ run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. \ See Also اشتعل (اِشْتَعَلَ)‏ \ دَارَ \ round: to go round (a corner). \ See Also اِنْعَطَفَ حَوْلَ \ دَارَ في خَلَدِه \ feel, felt: to think: I feel that you could try harder.

    Arabic-English dictionary > دار (فعل)

  • 40 درابزين

    دَرَابْزِين \ banister: a bar with upright supports, at the edge of stairs. railing: (often pl.) a fence made of upright bars of wood or metal: wooden railings round the garden. \ دَرَّاجَة (بِعَجَلَتَيْن)‏ \ bicycle: a two-wheeled vehicle for riding, driven by the feet; bike, a bicycle. \ دَرَّاجَة ثُلاثِيّة (العَجَلات)‏ \ tricycle: a vehicle like a bicycle, but having 3 wheels (2 at the back). \ دَرَّاجَة الرِّجل \ scooter: a plaything ridden by a child, who stands on a board, with one wheel at each end, and guides it with a tall handle. \ دَرَّاجَة نارِيّة أو بُخَاريّة \ motorcycle, motorbike: a heavy two-wheeled vehicle with a powerful petrol engine. \ دَرَّاجَة ناريّة خَفيفَة \ moped: a kind of bicycle with a small engine. \ دَرَّاجَة ناريّة مُنْخَفِضَة \ scooter: (also motor scooter) a vehicle like a motorcycle with a low seat and small wheels.

    Arabic-English dictionary > درابزين

См. также в других словарях:

  • Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • engine — UK US /ˈendʒɪn/ noun [C] ► a machine that uses energy to produce movement: »a jet engine »a car/aircraft engine ► something that makes something happen, or that influences it strongly: »For much of the 19th century Britain was the workshop of the …   Financial and business terms

  • Engine — En gine, v. t. 1. To assault with an engine. [Obs.] [1913 Webster] To engine and batter our walls. T. Adams. [1913 Webster] 2. To equip with an engine; said especially of steam vessels; as, vessels are often built by one firm and engined by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Engine —   [dt. »Maschine, Motor«], zentraler Teil eines Programms für grundlegende Teilaufgaben (z. B. Grafik Engine zur Ausgabe der Grafikdaten). Manchmal auch verkürzt für »Search Engine« (Suchmaschine) gebraucht …   Universal-Lexikon

  • engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… …   English terms dictionary

  • enginé — Enginé, En Oolin, pour Ensorcelé, Enchanté, Charmé, Fascinatus. Ainsi dit on par metaphore, Il est bien enginé de cette femme, Perbelle captus est …   Thresor de la langue françoyse

  • engine — [en′jən] n. [ME engin, native talent, hence something produced by this < OFr < L ingenium, natural ability, genius < in , in + base of gignere, to beget: see GENUS] 1. any machine that uses energy to develop mechanical power; esp., a… …   English World dictionary

  • engine — c.1300, mechanical device, also skill, craft, from O.Fr. engin skill, cleverness, also trick, deceit, stratagem; war machine (12c.), from L. ingenium inborn qualities, talent (see INGENIOUS (Cf. ingenious)). At first meaning a trick or device, or …   Etymology dictionary

  • engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor …   New Dictionary of Synonyms

  • engine — [n] device that drives a machine agent, apparatus, appliance, barrel, contrivance, cylinder, diesel, dynamo, fan, generator, horses*, implement, instrument, means, mechanism, motor, piston, pot*, powerhouse, power plant, power train, putt putt*,… …   New thesaurus

  • Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»