-
121 средний двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средний двигатель
-
122 увеличивающий число оборотов двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличивающий число оборотов двигателя
-
123 установленный в мотогондоле двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный в мотогондоле двигатель
-
124 установленный в хвостовой части фюзеляжа двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный в хвостовой части фюзеляжа двигатель
-
125 установленный двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный двигатель
-
126 устройство автоматического дросселирования двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устройство автоматического дросселирования двигателя
-
127 агрегат
unit, accessory, assembly,
component
- (блок, установка) — unit
блок или сборка деталей и узлов, выполняющих автономную функцию в различных условиях (режимах), напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы, блоки оборудования. — an assembly or any combination of parts, sub-assemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations (ata-100, 1-5-0). examples: engines, gear boxes, actuators, communications equipment.
- (сборка) — assembly
агрегат, демонстрируемый или заменяемый как одно целое и состоящий из вcпомогательных агрегатов и узлов, выполняющих общую определенную функцию, напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы. — a unit which is normally removed or replaced as a single item and consists of accessories and components that collectively perform a specific functional operation. examples: engines, control packages, actuators and equipment.
- (устройство для работы совместно с др. основным агрегатом или в качестве дополнительного агрегата) — accessory a part, sub-assembly or assembly designed for use in conjunction with or to supplement another assembly or a unit.
- (деталь, узел, блок, установка) — component
напр., трубопровод, кран, распределительное устройство, выключатель, переключатель и т.п.) — a self-contained unit of a sub-assembly of relatively simple design which is replaceable as a unit. examples: tubing, valves, junction boxes, switches, etc.
-, аэродромный пусковой (апа) — ground power unit (gpu)
специальная наземная установка для выработки электроэнергии, используемой для запуска двигателей и проверок оборудования ла. — the gpu is designed to generate electrical power used for starting the engines and testing the equipment of the aircraft on the ground.
- воздушного запуска, наземный — ground air starting unit
- двигателя — engine accessory
- демпфера крена, рулевой — roll damper actuator
- демпфера рыскания, рулевой — yaw damper actuator
- демпфера тангажа, рулевой — pitch damper actuator
- дозировки топлива (адт) — tuel flow regulator /control uпit/
- зажигания (двиг.) — ignition unit
- заправки, унифицированный подвесной (упаз) — refueling pod
- командно-топливный (кта) — fuel control unit (fcu)
- масляный (двигателя, включающий нагнетающий и откачивающий насосы) — oil pump block (incorporating pressure and scavenge pumps)
-, моторный — engine accessory
-, находящийся в эксплуатации бюллетени издаются для доработки агрегатов, находящихся в эксплуатации. — in-service unit bulletins shall be written for applicability to in-service units or equipment.
- ограничения оборотов — maximum speed governor
-, рулевой (ра в системе автопилота) — autopilot servo (unit)
-, рулевой (в системах продольного, поперечного и путевого управления вертолетом и управления общим шагом) (рис.40). — (hydraulic) actuator /jack/ used in helicopter poweroperated longitudinal, lateral and directional, and collective pitch control systems.
-, рулевой (ра, гидроусилитель) — hydraulic actuator
-, рулевой (ра, привод поверхности управления) — (control surface) actuator
-, рулевой (привода) стабилизатора (от ап) — stabilizer servo
-, рулевой (привода) элеронов — aileron servo
- с приводом от двигателя — engine-driven accessory
- с приводом от двигателя, самолетный — engine-driven aircraft accessory
-, топливо-масляный — fuel-oil heat exchanger
состоит из топливо-масляного радиатора и фильтра. — consists of fuel-oil cooler and filter
- управления, комбинированный (кау, в системе управления вертолета) — combination control hydraulic actuator
- управления продольного канала, рулевой — elevator actuator /servo/
- управления реверсом — thrust reverser control unit, thrust reverser control /pilot/ valve
- управления, рулевой (рау) управляет золотником гидроусилителя рв, рн или элерона (по сигналам сау) — servo (unit)
- управления, рулевой, боксового канала (элеронов) — aileron servo
- управления, рулевой, канала направления (руля направления) — rudder servo
- управления, рулевой, продольного канала (руля высоты) — elevator servo
-, установленный на двигателе — engine-mounted accessory
-, холодильный (самолетный сха, буфета) — refrigerating unit
работа а. — unit operation
включать а. — engage /start/ the unit
включать а. (подачей электроэнергии) — energize the unit
включать питание а. — switch on power supply to some unit
выключать питание а. (обесточивать) — de-energize the unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > агрегат
-
128 фундамент машин и двигателей
Русско-английский военно-политический словарь > фундамент машин и двигателей
См. также в других словарях:
pod — pod1 podlike, adj. /pod/, n., v., podded, podding. n. 1. a somewhat elongated, two valved seed vessel, as that of the pea or bean. 2. a dehiscent fruit or pericarp having several seeds. 3. Entomol. a. an insect egg case. b. a compact mass of… … Universalium
POD-bot — is a bot for Counter Strike and Half Life. POD stands for Ping of Death Bots, a name derived from the fact that bots using the Half Life engine always have a minimum ping of five. POD Bot was scripted, coded, and developed by Markus Klinge, also… … Wikipedia
pod — pod1 [päd] n. [Early ModE < ?] 1. a dry fruit or seed vessel developed from a single carpel enclosing one or more seeds and usually splitting along two sutures at maturity, as a legume 2. a podlike container, as a cocoon of a locust ☆ 3. any… … English World dictionary
pod — I. /pɒd / (say pod) noun 1. a more or less elongated, two valved seed vessel, as that of the pea or bean. 2. a dehiscent fruit or pericarp with several seeds. 3. Aeronautics a streamlined structure suspended under the wing of an aircraft for… …
Podded engine — A podded engine is a jet engine in a pod, typically attached below the wing or to the tail of the aircraft. The pod itself is called a nacelle.Placing engines on the wing provides beneficial wing bending relief in flight. Early British jet… … Wikipedia
Escape pod — An escape pod is a capsule or craft used to escape a vessel in an emergency, usually only big enough for one person. An escape ship is larger, more complete craft also used for the same purpose. Escape pods are usually seen in science fiction,… … Wikipedia
Tactical Airborne Reconnaissance Pod System — The article about about the camera pod. For the bus service, see TARTA. The Tactical Airborne Reconnaissance Pod System (TARPS) is a large and sophisticated camera pod carried by the F 14 Tomcat. It contains three camera bays with different type… … Wikipedia
Screw engine — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
induction pod — The port in the cylinder wall of a two stroke engine which is used for the admission of the fresh charge into the cylinder … Dictionary of automotive terms
Bleed air — in gas turbine engines is compressed air taken from within the engine, after the compressor stage(s) and before the fuel is injected in the burners. While in theory bleed air could be drawn in any gas turbine engine, its usage is generally… … Wikipedia
B-58 Hustler — Infobox Aircraft name= B 58 Hustler type=Strategic bomber manufacturer=Convair caption= designer= first flight=11 November avyear|1956 introduced=15 March avyear|1960 retired=31 January avyear|1970 number built=116 status= unit cost=US$12.44… … Wikipedia