Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

engine+overhaul+repair

  • 1 overhaul

    1. əuvə'ho:l verb
    (to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) revisar, poner a punto

    2. 'əuvəho:l noun
    a complete overhaul.) revisión, puesta a punto
    tr[ (n) 'əʊvəhɔːl; (vb) əʊvə'hɔːl]
    1 revisión nombre femenino general, puesta a punto
    1 revisar, poner a punto
    overhaul [.o:vər'hɔl] vt
    1) : revisar
    to overhaul an engine: revisar un motor
    2) overtake: adelantar
    n.
    reparación total s.f.
    repaso s.m.
    revisión (Autómovil) s.f.
    v.
    recorrer v.
    rehabilitar v.
    reparar v.
    revisar v.
    trastejar v.

    I 'əʊvər'hɔːl, ˌəʊvə'hɔːl
    transitive verb ( examine and repair) \<\<machinery/car/system\>\> revisar, poner* a punto

    II 'əʊvərhɔːl, 'əʊvəhɔːl
    noun (of machinery, system) revisión f (general), puesta f a punto, overjol m (AmC)
    1.
    ['ǝʊvǝhɔːl]
    N repaso m general, revisión f
    2. [ˌǝʊvǝ'hɔːl]
    VT
    1) (=check) [+ machine] revisar, repasar, dar un repaso general a; [+ plans etc] volver a pensar, rehacer, replantear
    2) (=overtake) alcanzar, adelantarse a
    * * *

    I ['əʊvər'hɔːl, ˌəʊvə'hɔːl]
    transitive verb ( examine and repair) \<\<machinery/car/system\>\> revisar, poner* a punto

    II ['əʊvərhɔːl, 'əʊvəhɔːl]
    noun (of machinery, system) revisión f (general), puesta f a punto, overjol m (AmC)

    English-spanish dictionary > overhaul

См. также в других словарях:

  • N3 Engine Overhaul Services — Rechtsform Gmbh CO. KG Gründung 2003 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • overhaul — o‧ver‧haul [ˌəʊvəˈhɔːl ǁ ˌoʊvərˈhɒːl] verb [transitive] to repair or change all the parts of a machine or system that is not working correctly: • a proposal to overhaul the health care system overhaul [ˈəʊvəhɔːl ǁ ˈoʊvərhɒːl] noun [countable] : • …   Financial and business terms

  • overhaul — I UK [ˌəʊvə(r)ˈhɔːl] / US [ˌoʊvərˈhɔl] verb [transitive] Word forms overhaul : present tense I/you/we/they overhaul he/she/it overhauls present participle overhauling past tense overhauled past participle overhauled 1) a) to take apart and repair …   English dictionary

  • overhaul — o|ver|haul1 [ ,ouvər hɔl ] verb transitive to take apart and repair a machine in order to make it work better: overhaul a car s transmission a. to completely change a system in order to make it work more effectively: overhaul the welfare system… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overhaul — 1. noun /ˈəʊ.və.hɔːl,ˈoʊ.vɚ.hɔːl/ A major repair, remake, renovation, or revision. The engine required a complete overhaul to run properly. 2. verb /ˈəʊ.və.hɔːl,ˈoʊ.vɚ.hɔːl/ a) To …   Wiktionary

  • overhaul — o|ver|haul1 [ˌəuvəˈho:l US ˌouvərˈho:l] v [T] [Date: 1700 1800; Origin: overhaul to make (a rope) loose by pulling it back (17 19 centuries)] 1.) to repair or change the necessary parts in a machine, system etc that is not working correctly ▪ A… …   Dictionary of contemporary English

  • overhaul — 1 verb (T) 1 to repair or change all the parts that need it, in a machine, system etc that is not working correctly: overhaul an engine | an overhaul of civil court procedures to speed up and simplify cases 2 to move up to a vehicle, ship, or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • overhaul — verb I ve been overhauling the engine Syn: service, maintain, repair, mend, fix up, rebuild, renovate, recondition, refit, refurbish; informal do up, patch up …   Thesaurus of popular words

  • Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo …   Wikipedia

  • Barrow Hill Engine Shed — Barrow Hill Roundhouse Railway Centre, until 1948 known as Staveley Roundhouse Train Centre, is a former Midland Railway roundhouse in Barrow Hill, near Staveley and Chesterfield, Derbyshire (gbmapping|SK435747). Overview Operational from 1870 to …   Wikipedia

  • major overhaul — The complete disassembly, cleaning, inspection, repair, and re assembly of an aircraft, engine, or other component in accordance with the manufacturer’s specifications. The actions will return the equipment to a serviceable condition. The periods …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»