-
1 engine maintenance
Military: EMУниверсальный русско-английский словарь > engine maintenance
-
2 Engine Maintenance Service
Aviation: EMSУниверсальный русско-английский словарь > Engine Maintenance Service
-
3 Engine Maintenance Unit
Abbreviation: EMUУниверсальный русско-английский словарь > Engine Maintenance Unit
-
4 engine maintenance area
Military: EMAУниверсальный русско-английский словарь > engine maintenance area
-
5 engine maintenance center
Military: EMCУниверсальный русско-английский словарь > engine maintenance center
-
6 engine heavy maintenance
Military: EHMУниверсальный русско-английский словарь > engine heavy maintenance
-
7 Jet Engine Base Maintenance
Abbreviation: JEBMУниверсальный русско-английский словарь > Jet Engine Base Maintenance
-
8 Jet Engine Intermediate Maintenance
Abbreviation: JEIMУниверсальный русско-английский словарь > Jet Engine Intermediate Maintenance
-
9 jet engine field maintenance
Military: JEFMУниверсальный русско-английский словарь > jet engine field maintenance
-
10 сокращение расходов на техническую эксплуатацию двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращение расходов на техническую эксплуатацию двигателя
-
11 расходы
(total) direct maintenance
на техническую эксппуатацию (обслуживание), прямые — cost (dmc)
-, прямые эксплуатационные (пэр) — direct operating cost (doc)
метод оценки пэр пассажирских самолетов, — method of estimating direct operating cost of the transport airplanes.
-, эксплуатационные — operating cost
сокращение p. на тех, эксплуатацию (двигателя) на...% —... % reduction in (engine) maintenance costРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расходы
-
12 стремянка
ladder
(лестница) (рис. 146)
- (с платформой) (рис. 146) — stand
- для обслуживания двигателя — engine maintenance stand
- дпя обслуживания хвостового оперения — tail access ladder
- для работы в отсеке шасси — landing gear maintenance stand
- для работы на верхней поверхности крыла — over-wing access ladder
-, передвижная — portable stand
-, складная — folding ladder
- с пластинчатыми ступенями — safety-step ladder
-, четырехступенчатая — four-step standРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стремянка
-
13 трап (пассажирский)
entrance stairs
трап, применяемый для посадки/высадки пассажиров, но не являющийся составной частью входной двери. — the stairs which operate in conjunction with but are not an integral part of entrance doors.
- (внутри самолета, напр., на верхнюю палубу) — stairs
- (защитное устройство порога двери) — sill protection
-, багажный — baggage ramp
-, бортовой — airstairs
-, веревочный — горе ladder
-, входной (спасательного плота) — boarding ramp
-, грузовой — loading ramp
- (-) дверь — entrance stairs/door
трап, смонтированный на двери (рис. 14). — stairs whose primary structure is а door.
- (-) дорожка (для хождения по крылу) — (wing) walkway
-, защитный (дорожка) — walkway
-, защитный (мат, напр., на крыло) — (wing) walk mat
- (-) капот (рис. 41) — servicing platform (cowl panel)
при обслуживании двигателя испопьзуются откинутые крышки капота даигателя в качестве трапа. — engine maintenance is facilitated by utilizing the engine cowl panels as servicing platforms.
- (-) поток (для аварийного покидания самолета на земле, ненадувной) (рис. 103) — escape chute, non-inflatable (emergency) evacuation chute
-, надувной (спасательный) (рис. 103) — inflatable (escape) slide, inflatable evacuation chute
при эвакуации пассажиров у основания надувного т. должны находиться 2 хорошо физически развитых человека для оказания помощи. — on land evacuation two able-bodied men /persons/ should be employed at bottom of each slide to assist passengers.
- (надувной), опорный — self-supporting slide
-, пассажирский (откидной) (рис. 14) — passenger ramp
-, пассажирский, бортовой — airstairs
бортовые пассажирские трапы предназначены для посадки/высадки пассажиров в аэропортах, не имеющих специальных наземных трапов. — airstairs are provided for passenger loading/unloading at terminals that do not have passenger loading/unloading equipment.
- (-) плот — slide/raft manually inflate slide/raft.
-, погрузочный (разгрузочный) — loading ramp
- спасательного плота — liferaft boarding and hauling-in ladder
- спасательного плота, входной складывать т. по середине (для уборки) — liferaft boarding ramp fold the airstairs in the center (for stowage)
устанавливать (в раб. положение) и убирать т. электромеханизмом — extend and retract the stairs electricallyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трап (пассажирский)
-
14 чрезмерные расходы на
•Lubrication costs may become prohibitive with inadequate engine maintenance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерные расходы на
-
15 ТО двигателей
Military: engine maintenance -
16 зона ТО двигателей
Military: engine maintenance areaУниверсальный русско-английский словарь > зона ТО двигателей
-
17 неправильное обслуживание двигателя грузового автомобиля
Engineering: improper truck engine maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > неправильное обслуживание двигателя грузового автомобиля
-
18 обслуживание двигателя
Engineering: engine maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание двигателя
-
19 центр ТО двигателей
Military: engine maintenance centerУниверсальный русско-английский словарь > центр ТО двигателей
-
20 сокращение расходов на техническую эксплуатацию двигателя
Русско-английский авиационный словарь > сокращение расходов на техническую эксплуатацию двигателя
См. также в других словарях:
Engine City Technical Institute — is an accredited, diesel technology school located in South Plainfield, New Jersey, a short distance off of Interstate 287. It is currently the only such school in the Northeastern United States, and, as such, its graduates are in high demand… … Wikipedia
Maintenance actions — Maintenance actions, historically referred to as socio emotive actions, are those leadership actions taken by one or more members of a group to enhance the social relationships among group members. They tend to increase the overall effectiveness… … Wikipedia
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Maintenance testing — is that testing which is performed to either identify equipment problems, diagnose equipment problems or to confirm that repair measures have been effective. It can be performed at either the system level (e.g., the HVAC system), the equipment… … Wikipedia
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
Engine shed — may refer to:* Engine shed, also called a Motive Power Depot or Roundhouse, a structure used for the maintenance of railway locomotives. * Engine Shed (theatre), a music and entertainment venue on the University of Lincoln s campus … Wikipedia
engine-indicating and crew-alerting system — A flight deck display system that displays engine operating data on a cathode ray tube console, thereby eliminating the need for conventional engine instruments. In the event of a malfunction, the flight crew’s attention is drawn to the data,… … Aviation dictionary
maintenance — noun 1 keeping sth in good condition ADJECTIVE ▪ annual, daily, regular, routine ▪ periodic ▪ These fences are fairly rugged but they require periodic maintenance. ▪ … Collocations dictionary
maintenance checks — A classification of maintenance inspections or checks used in airline operations and denoted by letters A to D. Check A is one in which visual inspection and an operational check of all major systems of the airframe and the engine are carried out … Aviation dictionary
maintenance manual — A manual approved by the manufacturer of the aircraft, engine, or components, giving detailed procedures of the method of maintenance. A manual should lay down the procedure for servicing and maintenance; the frequency of each check, overhaul,… … Aviation dictionary
engine cycle — i. The cycle of events that must be accomplished in the transformation of chemical energy into mechanical energy. The two most common cycles are the Otto cycle, which describes the events of a reciprocating engine, and the Brayton cycle, which… … Aviation dictionary