-
1 front-engine front-wheel drive
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > front-engine front-wheel drive
-
2 Front-Quer-Fahrzeug
-
3 Frontmotor
m front(-mounted) engine* * *Frọnt|mo|tormfront-mounted engine* * *Front·mo·torm front[-mounted] engine* * *Frontmotor m front(-mounted) engine -
4 подвеска
external load
(груз, подвешиваемый к вертолету) (рис. з9)
- (допопнительная нагрузка, закрепляемая к фюзеляжу или крылу) — external store
- (крепление) — attachment
- (процесс подвески к фюзеляжу или крылу дополнительной нагрузки) — attachment
- (серьга убранного положения стойки шасси) — up-lock lug
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих жесткое или упругое крепление узла или агрегата к основному изделию) — suspension (for example: wheel-toshock strut suspension)
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих подвеску внешней нагрузки вертолета на стропах) — external load sling system
- бомбы — bomb suspension /attachment/
- бомбы на бд (балочный держатепь) — bomb attachment to (bomb) rack attach a bomb to a rack.
- двери (люка) — door hinge fitting
- двигателя (узел) — engine mount(ing), engine suspension fitting
для крепления двигателя в мотогондоле или к пилону, — то support the engine and attach it to the nacelle or pylon.
- двигателя, передняя (задняя) — front (rear) mount of engine, front (rear) engine mount(ing)
- для монтажа и демонтажа (крыла, стабилизатора и т.п.) (рис. 146) — (wing, stabilizer) hoist sling
- карданная (гироскопа) — gimbal suspension
-, крюковая (для подъема груза) — hook sling
-, наружная (закрепленная) — external store
-, наружная (подвешенная) — external load
-, наружная (бомба), поставленная на взрыв — armed external store, armed bomb
-, наружная (бомба), поставленная на невзрыв — safe external store, safe bomb
- наружной подвески — external store suspension /attachment/
- наружной подвески на бд (балочный держатель) — external store attachment to rack
- опоры (стойки) шасси (цапфа) (рис. 29) — landing gear pivot (pin)
- поверхности управления (рис. 10) — control surface hinge fitting
-, полурычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) semi-levered suspension
-, рессорная — spring suspension
-, рычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) levered suspension this landing gear is a forward-retracting levered suspension unit.
-, такелажная (напр., узел подвески двигателя) — hoist fitting
-, такелажная (траверса стропами) — со hoist sling
-, шомпольная — piano hinge
отцеплять внешнюю п. (в воздухе) — release the external load /store/
подвешивать наружную п. — attach external store /load/
подцеплять наружную п. (к вертолету) — pickup external loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвеска
-
5 лобовая площадь двигателя
1) Engineering: frontal area of engine2) Automobile industry: engine front, engine front areaУниверсальный русско-английский словарь > лобовая площадь двигателя
-
6 кронштейн передней опоры двигателя
1) Engineering: front engine mounting bracket2) Automobile industry: engine front support bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн передней опоры двигателя
-
7 передняя опора двигателя
Engineering: engine front mount, engine front supportУниверсальный русско-английский словарь > передняя опора двигателя
-
8 передняя часть двигателя
1) Engineering: engine front2) Automobile industry: front of engine (со стороны вентилятора)Универсальный русско-английский словарь > передняя часть двигателя
-
9 Frontmotor
-
10 переднемоторная, переднеприводная компоновка
Automobile industry: front-engine, front-wheel drive layout (FF)Универсальный русско-английский словарь > переднемоторная, переднеприводная компоновка
-
11 болт передней опоры двигателя
Engineering: engine front support boltУниверсальный русско-английский словарь > болт передней опоры двигателя
-
12 корпус переднего привода двигателя
Engineering: engine front drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус переднего привода двигателя
-
13 передний корпус двигателя
Engineering: engine front housingУниверсальный русско-английский словарь > передний корпус двигателя
-
14 передняя зубчатая передача двигателя
Engineering: engine front gear trainУниверсальный русско-английский словарь > передняя зубчатая передача двигателя
-
15 передняя крышка двигателя
Engineering: engine front coverУниверсальный русско-английский словарь > передняя крышка двигателя
-
16 Steuergehäusedeckel
m <kfz.mot> ■ timing cover; engine front cover Ford -
17 vordere Motoraufhängung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vordere Motoraufhängung
-
18 nosač prednjeg vešanja motora
• support of engine front suspensionСрпски-Енглески Технички речник > nosač prednjeg vešanja motora
-
19 nosač prednjeg vešanja motora
• support of engine front suspension -
20 Steuergehäusedeckel
mengine front cover
См. также в других словарях:
Front-engine, front-wheel drive layout — In automotive design, a FF, or Front engine, Front wheel drive layout places both the engine and driven wheels at the front of the vehicle. This layout is typically chosen for its compact packaging, allowing the rest of the vehicle to be designed … Wikipedia
Mid-engine, front-wheel drive layout — MF layout In automotive design, a MF, or Mid engine, Front wheel drive layout is one in which the front road wheels are driven by an internal combustion engine placed just behind them, in front of the passenger compartment. In contrast to the… … Wikipedia
engine — A device for changing fuel energy to mechanical energy. The term applies to the primary source of power generation. In Britain there is a desire to make a clear distinction between engine and motor so that motor refers only to electric power… … Dictionary of automotive terms
Front-wheel drive — (or FF layout) is a form of engine/transmission layout used in motor vehicles, where the engine drives the front wheels only. Most modern front wheel drive vehicles feature a transverse engine, rather than the conventional longitudinal engine… … Wikipedia
Front Page Sports Football — Front Page Sports Football, released in 1992, was the first in a series of football simulations release by Sierra Online. In 1996, Computer Gaming World magazine named it the 11th best computer game of all time. The Front Page Sports series was… … Wikipedia
Front engine dragster — or F.E.D, is now considered and used in nostalgia drag racing. They are a purpose built race car, for drag racing, they range in length from 180 inch wheelbase to 210 inch wheelbase. They were originally used in the highest class of drag racing,… … Wikipedia
Front Page Sports Baseball — was a series of baseball games created by Sierra / Dynamix in the mid to late 1990s. It remains popular as a simulation engine for online leagues. The first edition was Front Page Sports: Baseball 94 for DOS.This was followed by the release of… … Wikipedia
Engine City Technical Institute — is an accredited, diesel technology school located in South Plainfield, New Jersey, a short distance off of Interstate 287. It is currently the only such school in the Northeastern United States, and, as such, its graduates are in high demand… … Wikipedia
front-wheel drive — n. an automotive design in which only the front wheels receive driving power from the front mounted engine … English World dictionary
front-wheeldrive — front wheel drive (frŭntʹhwēl , wēl ) n. Abbr. FWD An automotive drive system in which only the front pair of wheels receives power from the engine. * * * … Universalium
front-wheel drive — noun uncount a system in which the engine supplies power to the front wheels of a car a. count a car with this system … Usage of the words and phrases in modern English
