-
41 ТРД с форсажной камерой сгорания
12. ТРД с форсажной камерой сгорания
ТРДФ
D. Strahlturbine mit Nachverbrennung
E. Afterburning turbojet engine
F. Turboréacteur à postcombustion
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ТРД с форсажной камерой сгорания
-
42 ТРДД с форсажной камерой сгорания
- Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbrennung
- Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbreninung
ТРДД с форсажной камерой сгорания
ТРДДФ
ТРДД, имеющий форсажную камеру сгорания в одном или обоих контурах.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. ТРДД с форсажной камерой сгорания
ТРДДФ
D. Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbrennung
E. Afterburning turbofan engine
F. Turboréacteur à double flux à postcoimbustion
ТРДД, имеющий форсажную камеру сгорания в одном или обоих контурах
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ТРДД с форсажной камерой сгорания
-
43 токсичность выбросов двигателя автомобиля
токсичность выбросов двигателя автомобиля
токсичность двигателя
Способность выбросов двигателя автомобиля оказывать вредное воздействие на людей, животный мир.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Токсичность выбросов двигателя автомобиля*
Токсичность двигателя
D. Toxizitàt der Motdtremission
Е Engine emissions toxicity
F. Toxicité d'émission de moteur
Способность выбросов двигателя автомобиля оказывать вредное воздействие на людей, животный мир
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токсичность выбросов двигателя автомобиля
-
44 трехвальный ГТД
трехвальный ГТД
Ндп. трехкаскадный ГТД
—
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
4. Трехвальный ГТД
Ндп. Трехкаскадный ГТД
D. Dreiwellen-Gasturbinentriebwerk
Е. Three-shaft gas turbine engine
F. Turbomoteur triple corps
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трехвальный ГТД
-
45 турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- ТВ
EN
DE
FR
100. Турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
D. Turbine des Gebläses
E. Fan turbine in turbofan engine
F. Turbine de soufflante du TRDF
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
-
46 турбовальный двигатель
турбовальный двигатель
ГТД, в котором преобладающая доля энергии сгорания топлива преобразуется в работу на выводном валу.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
16. Турбовальный двигатель
D. Wellenleistungs-Triebwerk
E. Turboshaft engine
F. Turbomoteur
ГТД, в котором преобладающая доля энергии сгорания топлива преобразуется в работу на выводном валу
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбовальный двигатель
-
47 турбовальный двигатель со свободной турбиной
- Wellenleistungstriebwerk mit freilaufender Turbine
- Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine
турбовальный двигатель со свободной турбиной
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессораю
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной
D. Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine
E. Free turbine turboshaft engine
F. Turbomoteur à turbine libre
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбовальный двигатель со свободной турбиной
-
48 турбовинтовой двигатель
турбовинтовой двигатель
ТВД
Турбовальный двигатель, в котором мощность на выводном валу используется для привода тянущего воздушного винта.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Турбовинтовой двигатель
твд
D. Propellerturbine
E. Turboprop engine
F. Turbopropulseur
Турбовальный двигатель, в котором мощность на выводном валу используется для привода тянущего воздушного винта
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбовинтовой двигатель
-
49 турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
- Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
- Verdichter und Turbine (Wellenleistungs -Triebwerkes)
турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
турбокомпрессорный контур
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Турбокомпрессорный контур ТрД (турбовального двигателя)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
F. Canal compresseur-turbine du TR
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
-
50 турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbocompressor channel of turbofan engine
F. Canal compresseur-turbine du TRDF (TRTF)
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
-
51 турбореактивный двигатель
турбореактивный двигатель
ГТД, в котором энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла (сопел).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
10. Турбореактивный двигатель
D. Strahlturbine
E. Turbojet engine
F. Turboréacteur
ГТД, в котором энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла (сопел)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбореактивный двигатель
-
52 турбореактивный одноконтурный двигатель
турбореактивный одноконтурный двигатель
ТРД
Турбореактивный двигатель с одним контуром, в котором энергия сгорания топлива преобразуется в кинетическую энергию струи газа, вытекающего из реактивного сопла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Турбореактивный одноконтурный двигатель
ТРД
D. Einstrom-Luftstrahltriebwerk
E. Pure turbojet engine
F. Turboréacteur à simple flux
Турбореактивный двигатель с одним контуром, в котором энергия сгорания топлива преобразуется в кинетическую энергию струи газа, вытекающего из реактивного сопла
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбореактивный одноконтурный двигатель
-
53 турбореактивный трехконтурный двигатель
турбореактивный трехконтурный двигатель
ТРТД
Турбореактивный двигатель с внутренним, промежуточным и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентиляторов наружного и промежуточного контуров.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Турбореактивный трехконтурный двигатель
ТРТД
D. Dreistrom-Luftstrahltriebwerk
Е. Three flow turbojet engine
F. Turboréacteur à triple flux
Турбореактивный двигатель с внутренним, промежуточным и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентиляторов наружного и промежуточного контуров
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > турбореактивный трехконтурный двигатель
-
54 форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
- Nachbrenner (Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes mit Nachverbrennung)
- Nachbrenner (Zweistrom -Luftstrahltriebwerkes mit Nachverbrennung)
форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
форсажный контур
Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
Форсажный контур
D. Nachbrenner (Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes mit Nachverbrennung)
E. Afterburning channel of augmented turbojet engine
F. Canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)
Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
-
55 характеристика ГТД
характеристика ГТД
Зависимость основных данных ГТД от величин, характеризующих режим и условия его работы.
Примечание
Для летательного аппарата в число величин, характеризующих условия работы ГТД, входят также скорость (или число М) и высота полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
266. Характеристика ГТД
D. Triebwerkcharaktenistik
Е. Engine performance
F. Caractéristique du turbomoteur
Зависимость основных данных ГТД от величин, характеризующих режим и условия его работы.
Примечание. Для летательного аппарата в число величин, характеризующих условия работы ГТД, входят также скорость (или число М) и высота полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > характеристика ГТД
-
56 характеристика авторотирующего ГТД
характеристика авторотирующего ГТД
Зависимость параметров ГТД от условий полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
277. Характеристика авторотирующего ГТД
D. Charakteristik bei der Eigendrehung
E. Windmilling performance of gas turbine engine
F. Caractéristique du TM en autorotation
Зависимость параметров ГТД от условий полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > характеристика авторотирующего ГТД
-
57 электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание
В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
[ ГОСТ 20375-83]КЛАССИФИКАЦИЯ электроагрегатов и электростанций
(на основе ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 и ГОСТ Р 50783-95)-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
- постоянного;
- переменного однофазного;
- переменного трехфазного;
-
По применяемому двигателю внутреннего сгорания (ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005):
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
с двигателем с искровым зажиганием.
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
По виду первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- бензиновые( карбюраторные);
- дизельные;
- газотурбинные;
- газопоршневые;
-
По способу охлаждения первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- с воздушной системой;
- с водовоздушной (радиаторной) системой;
- водоводяной (двухконтурной) системой;
-
По типу генератора:
- с синхронным генератором;
- с асинхронным генератором.
-
По режиму работы:
- с продолжительным режимом работы;
- с кратковременным режимом работы.
-
По месту эксплуатации:
-
для эксплуатации на суше:
- стационарные;
- переносные;
- передвижные.
-
для эксплуатации на море:
- для эксплуатации на бортах судов или в прибрежных сооружениях;
-
для эксплуатации на суше:
-
По числу источников электрической энергии:
-
электростанции:
- одноагрегатные;
- многоагрегатные;
-
электростанции:
-
По назначению:
-
электроагрегаты:
- силовые;
-
электростанции:
- силовые;
- целевого назначения.
-
электроагрегаты:
-
По виду работы:
-
Поспособу защиты от атмосферных воздействий (ГОСТ Р 50783-95):
-
электроагрегаты
- капотного исполнения;
- бескапотногоисполнения;
- контейнерного исполнения;
-
электростанции
- капотного исполнения;
- бескапотного исполнения
- контейнерного исполнения
- кузовного исполнения
-
электроагрегаты
-
По продолжительности пуска:
- электроагрегаты без установленной продолжительности пуска;
-
электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска:
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих кратковремнный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, не допускающих перерыва питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
По применению:
-
По особенностям конструкции:
-
По степени подвижности:
- стационарные
-
передвижные (в том числе встраиваемые)
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
электроагрегаты:
- переносные;
- перевозимые;
- блочно-транспортабельные;
-
электростанции:
- переносные;
- на прицепе (на прицепах);
- на автомобиле (на автомобилях);
- самоходные;
- на раме-салазках;
- блочно-транспортабельные;
- на железнодорожной платформе (в вагоне);
- на специальном транспорте
-
электроагрегаты:
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
По исполнению:
А - без рамы;
B - на раме;
C - с аппаратурой управления, коммутационной аппаратурой и оборудованием для собственных нужд, установленные на раме;
D - аналогичные исполнению C, но в корпусе;
E - аналогичные исполнению C, но с комплектом колес или на прицепе -
По типу монтажа (крепления):
- с жестким монтажом (креплением);
-
с виброизолирующим (эластичным) монтажем;
- с полным виброизолирующим (эластичным монтажем);
- с паолувиброизолирующим монтажом
- с монтажом на виброизолирующем основании
-
По способу соединения двигателя внутреннего сгорания с генератором:
- при помощи жесткой муфты;
- при помощи торсионной жесткой муфты;
- при помощи упругой муфты;
- при помощи торсионной упругой муфты;
- при помощи муфты сцепления.
-
По сочленению двигателя с генератором:
- с фланцевым сочленением;
- с бесфланцевым сочленением.
-
По требованиям к защите от атмосферных воздействий:
- для размещения в помещении;
-
для размещения вне помещения с обеспечением защиты от атмосферных воздействий;
- в защитном корпусе;
- под навесом;
- для размещения под открытым небом.
-
По степени подвижности:
Электроагрегат состоит из одного или нескольких поршневых двигателей внутреннего сгорания, производящих механическую энергию, одного или нескольких генераторов, преобразующих механическую энергию в электрическую, а также устройств для передачи механической энергии (например, муфт, коробки передач) и, если необходимо, частей монтажа.
Электроагрегаты используют в качестве источников непрерывного электропитания, питания пиковой нагрузки и резервных источников питания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
Электроагрегат
D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
E. Power generating set with internal combustion engine
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание. В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
-
58 электростанция с двигателем внутреннего сгорания
электростанция с двигателем внутреннего сгорания
электростанция
Электроустановка, состоящая из электроагрегата (электроагрегатов) с двигателем внутреннего сгорания, или из двигателя-генератора (двигателей-генераторов), устройств управления и распределения электрической энергии и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы и для электроснабжения потребителей в зависимости от назначения электростанции.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
4. Электростанция с двигателем внутреннего сгорания
Электростанция
D. Kraftwerk mit Verbrennungsmotor (Kraftwerk)
E. Electric power station with internal combustion engine
Электроустановка, состоящая из электроагрегата (электроагрегатов) с двигателем внутреннего сгорания, или из двигателя-генератора (двигателей-генераторов), устройств управления и распределения электрической энергии и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы и для электроснабжения потребителей в зависимости от назначения электростанции
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростанция с двигателем внутреннего сгорания
-
59 elektronische Rechenmaschine
1) milit. (automatic Computing engine) ACE2) electr. ERMУниверсальный русско-немецкий словарь > elektronische Rechenmaschine
-
60 Британская научно-исследовательская ассоциация по двигателям внутреннего сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > Британская научно-исследовательская ассоциация по двигателям внутреннего сгорания
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
engine — UK US /ˈendʒɪn/ noun [C] ► a machine that uses energy to produce movement: »a jet engine »a car/aircraft engine ► something that makes something happen, or that influences it strongly: »For much of the 19th century Britain was the workshop of the … Financial and business terms
Engine — En gine, v. t. 1. To assault with an engine. [Obs.] [1913 Webster] To engine and batter our walls. T. Adams. [1913 Webster] 2. To equip with an engine; said especially of steam vessels; as, vessels are often built by one firm and engined by… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine — [dt. »Maschine, Motor«], zentraler Teil eines Programms für grundlegende Teilaufgaben (z. B. Grafik Engine zur Ausgabe der Grafikdaten). Manchmal auch verkürzt für »Search Engine« (Suchmaschine) gebraucht … Universal-Lexikon
engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… … English terms dictionary
enginé — Enginé, En Oolin, pour Ensorcelé, Enchanté, Charmé, Fascinatus. Ainsi dit on par metaphore, Il est bien enginé de cette femme, Perbelle captus est … Thresor de la langue françoyse
engine — [en′jən] n. [ME engin, native talent, hence something produced by this < OFr < L ingenium, natural ability, genius < in , in + base of gignere, to beget: see GENUS] 1. any machine that uses energy to develop mechanical power; esp., a… … English World dictionary
engine — c.1300, mechanical device, also skill, craft, from O.Fr. engin skill, cleverness, also trick, deceit, stratagem; war machine (12c.), from L. ingenium inborn qualities, talent (see INGENIOUS (Cf. ingenious)). At first meaning a trick or device, or … Etymology dictionary
engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor … New Dictionary of Synonyms
engine — [n] device that drives a machine agent, apparatus, appliance, barrel, contrivance, cylinder, diesel, dynamo, fan, generator, horses*, implement, instrument, means, mechanism, motor, piston, pot*, powerhouse, power plant, power train, putt putt*,… … New thesaurus
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia